"Трудовое законодательство нарушалось злостно и повсеместно, и я - Запись на стене пользователя Ксения Евстигнеева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ксения Евстигнеева

"Трудовое законодательство нарушалось злостно и повсеместно, и я почувствовал, что у меня исчезло всякое желание бороться с этими нарушениями, потому что сюда в двенадцать часов новогодней ночи, прорвавшись через пургу, пришли люди, которым было интереснее доводить до конца или начинать сызнова какое-нибудь полезное дело, чем глушить себя водкою, бессмысленно дрыгать ногами, играть в фанты и заниматься флиртом разных степеней лёгкости. Сюда пришли люди, которым было приятнее быть друг с другом, чем порознь, которые терпеть не могли всякого рода воскресений, потому что в воскресенье им было скучно. Маги, Люди с большой буквы, и девизом их было — «Понедельник начинается в субботу». Да, они знали кое-какие заклинания, умели превращать воду в вино, и каждый из них не затруднился бы накормить пятью хлебами тысячу человек. Но магами они были не поэтому. Это была шелуха, внешнее. Они были магами потому, что очень много знали, так много, что количество перешло у них, наконец, в качество, и они стали с миром в другие отношения, нежели обычные люди. Они работали в институте, который занимался прежде всего проблемами человеческого счастья и смысла человеческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и в чём именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же. Каждый человек — маг в душе, но он становится магом только тогда, когда начинает меньше думать о себе и больше о других, когда работать ему становится интереснее, чем развлекаться в старинном смысле этого слова. И наверное, их рабочая гипотеза была недалека от истины, потому что, так же как труд превратил обезьяну в человека, точно так же отсутствие труда в гораздо более короткие сроки превращает человека в обезьяну. Даже хуже, чем в обезьяну.
В жизни мы не всегда замечаем это. Бездельник и тунеядец, развратник и карьерист продолжают ходить на задних конечностях, разговаривать вполне членораздельно (хотя круг тем у них сужается до предела), а что касается узких брюк и увлечения джазом, по которым одно время пытались определять степень обезьяноподобия, то довольно быстро выяснилось, что они свойственны даже лучшим из магов".

(с) «Понедельник начинается в субботу»
Аркадий и Борис Стругацкие

“Labor legislation was violated everywhere and maliciously, and I felt that all desire to fight these violations had disappeared, because here at twelve o'clock on New Year's Eve, breaking through a blizzard, came people who were more interested in completing or starting anew. some useful thing, than to jam yourself with vodka, it is pointless to kick your feet, play forfeits and flirt with different degrees of ease.People came here who were more pleasant to be with each other than apart, who could not stand all kinds of Sundays, because on Sunday they were bored. Magicians, People with a capital letter, and their motto was - “Monday starts on Saturday.” Yes, they knew some spells, knew how to turn water into wine, and each of them would not have bothered to feed a thousand people with five loaves of bread But they were not magicians for this reason. It was a shell, external. They were magicians because they knew so much, so much that quantity finally passed into quality, and they became with the world in a different relationship than ordinary people. They worked at an institute that dealt primarily with the problems of human happiness and the meaning of human life, but even among them no one knew exactly what happiness was and what exactly was the meaning of life. And they accepted the working hypothesis that happiness lies in the continuous knowledge of the unknown and the meaning of life in the same. Each person is a magician at heart, but he becomes a magician only when he begins to think less about himself and more about others, when it becomes more interesting for him to work than to have fun in the old sense of the word. And probably their working hypothesis was not far from the truth, because, just as labor turned a monkey into a man, in the same way the absence of labor in a much shorter time turns a man into an ape. Even worse than a monkey.
In life, we do not always notice this. A slacker and a parasite, a libertine and a careerist continue to walk on their hind limbs, talk quite articulately (although their range of topics is narrowed to the limit), and as for narrow trousers and a hobby for jazz, by which they at one time tried to determine the degree of ape-like, it quickly became clear that they belong to even the best of magicians. "

(c) "Monday starts on Saturday"
Arkady and Boris Strugatsky