Несколько лет назад мне говорили, что мою речь довольно тяжело понять, т.к. я использую сложные словарные конструкции, "цепочки существительных" и т.п. Сегодня ко мне обратился знакомый, который был в числе моих студентов-слушателей на Селигере. Кажется, я исправился. Причем, настолько, что мне самому нелегко воспринимать тот стиль речи :)
При написании дипломного проекта на тему "Проект системы оценки и аттестации персонала в организации" он предлагает "мероприятия по совершенствованию процедуры организации процесса аттестации". (!!!) Я два раза перечитывал, чтобы точно понять смысл фразы :) Это даже круче фразы "Решили отпустить сбегать купить выпить".
Видимо, я стал далёк от академической науки. Надеюсь, что не нашлись другие причины, из-за которых мою речь все еще сложно понимать.
При написании дипломного проекта на тему "Проект системы оценки и аттестации персонала в организации" он предлагает "мероприятия по совершенствованию процедуры организации процесса аттестации". (!!!) Я два раза перечитывал, чтобы точно понять смысл фразы :) Это даже круче фразы "Решили отпустить сбегать купить выпить".
Видимо, я стал далёк от академической науки. Надеюсь, что не нашлись другие причины, из-за которых мою речь все еще сложно понимать.
Several years ago I was told that my speech is rather difficult to understand, because I use complex vocabulary constructions, "chains of nouns", etc. Today I was approached by an acquaintance who was among my student listeners at Seliger. I seem to have corrected myself. Moreover, so much so that it is not easy for me to perceive that style of speech myself :)
When writing a diploma project on the topic "Draft of a system for assessing and attesting personnel in an organization", he suggests "measures to improve the procedure for organizing the attestation process." (!!!) I reread it twice to understand exactly the meaning of the phrase :) It's even cooler than the phrase "We decided to let go and run to buy a drink."
Apparently, I became far from academic science. I hope that there are no other reasons because of which my speech is still difficult to understand.
When writing a diploma project on the topic "Draft of a system for assessing and attesting personnel in an organization", he suggests "measures to improve the procedure for organizing the attestation process." (!!!) I reread it twice to understand exactly the meaning of the phrase :) It's even cooler than the phrase "We decided to let go and run to buy a drink."
Apparently, I became far from academic science. I hope that there are no other reasons because of which my speech is still difficult to understand.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Кириллов
