Провозгласил мир свободу, в последнее время особенно, и что же видим в этой свободе ихней: одно лишь рабство и самоубийство! Ибо мир говорит: «Имеешь потребности, а потому насыщай их, ибо имеешь права такие же, как и у знатнейших и богатейших людей. Не бойся насыщать их, но даже приумножай» – вот нынешнее учение мира. В этом и видят свободу. И что же выходит из сего права на приумножение потребностей? У богатых уединение и духовное самоубийство, а у бедных – зависть и убийство, ибо права-то дали, а средств насытить потребности еще не указали. Уверяют, что мир чем далее, тем более единится, слагается в братское общение тем, что сокращает расстояния, передает по воздуху мысли. Увы, не верьте таковому единению людей. Понимая свободу как приумножение и скорое утоление потребностей искажают природу свою, ибо зарождают в себе много бессмысленных и глупых желаний, привычек и нелепейших выдумок. Живут лишь для зависти друг к другу, для плотоугодия и чванства. Иметь обеды, выезды, экипажи, чины и рабов-прислужников считается уже такою необходимостью, для которой жертвуют даже жизнью, честью и человеколюбием, чтоб утолить эту необходимость, и даже убивают себя, если не могут утолить ее. У тех, которые небогаты, то же самое видим, а у бедных неутоление потребностей и зависть пока заглушаются пьянством. Но вскоре вместо вина упьются и кровью, к тому их ведут. Спрашиваю я вас: свободен ли такой человек? Я знал одного «борца за идею», который сам рассказывал мне, что, когда лишили его в тюрьме табаку, то он до того был измучен лишением сим, что чуть не пошел и не предал свою «идею», чтобы только дали ему табаку. А ведь этакой говорит: «За человечество бороться иду». Ну куда такой пойдет и на что он способен? На скорый поступок разве, а долго не вытерпит. И не дивно, что вместо свободы впали в рабство, а вместо служения братолюбию и человеческому единению впали, напротив, в отъединение и уединение, как говорил мне в юности моей таинственный гость и учитель мой. А потому в мире все более и более угасает мысль о служении человечеству, о братстве и целостности людей и воистину встречается мысль сия даже уже с насмешкой, ибо как отстать от привычек своих, куда пойдет сей невольник, если столь привык утолять бесчисленные потребности свои, которые сам же навыдумал? В уединении он, и какое ему дело до целого. И достигли того, что вещей накопили больше, а радости стало меньше.
Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы».
Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы».
Proclaimed the world freedom, especially in recent times, and what do we see in this freedom of theirs: only one slavery and suicide! For the world says: “You have needs, and therefore saturate them, for you have the same rights as those of the noblest and richest people. Do not be afraid to saturate them, but even multiply ”- this is the current teaching of the world. This is what they see as freedom. And what follows from this right to increase needs? The rich have solitude and spiritual suicide, while the poor have envy and murder, for they have given rights, but they have not yet indicated the means to satisfy their needs. They assure that the further, the more it unites, is formed into fraternal communication by the fact that it shortens distances, transmits thoughts through the air. Alas, do not believe such a unity of people. Understanding freedom as an increase and quick satisfaction of needs distort their nature, for they give rise to many senseless and stupid desires, habits and ridiculous inventions. They live only for envy of each other, for carnality and arrogance. Having meals, trips, carriages, ranks and servant slaves is already considered such a necessity, for which they even sacrifice life, honor and philanthropy in order to satisfy this need, and even kill themselves if they cannot satisfy it. Among those who are not rich, we see the same thing, while among the poor, the unfulfilled needs and envy are so far drowned out by drunkenness. But soon instead of wine they will get drunk with blood, they are being led to that. I ask you: is such a person free? I knew one "fighter for the idea" who himself told me that when he was deprived of tobacco in prison, he was so exhausted by this deprivation that he almost went and betrayed his "idea" so that they only gave him tobacco. But this one says: "I'm going to fight for humanity." Well, where will such a person go and what is he capable of? For a quick act, perhaps, but he will not endure for a long time. And it is no wonder that instead of freedom they fell into slavery, and instead of serving brotherly love and human unity, they fell, on the contrary, into isolation and solitude, as my mysterious guest and teacher told me in my youth. Therefore, in the world, the thought of serving humanity, of the brotherhood and integrity of people is fading away more and more, and this thought is truly met even with mockery, for how to keep up with your habits, where will this slave go if he is so used to satisfying his countless needs, which did he think it up himself? In solitude he is, and what does he care about the whole. And we have achieved that we have accumulated more things and less joy.
F. M. Dostoevsky, The Brothers Karamazov.
F. M. Dostoevsky, The Brothers Karamazov.
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Janakin Skywalker
