"Тихо было все на небе и на земле,...

"Тихо было все на небе и на земле, как в сердце человека в минуту утренней молитвы; только изредка набегал прохладный ветер с востока, приподнимая гриву лошадей, покрытую инеем. Мы тронулись в путь; с трудом пять худых кляч тащили наши повозки по извилистой дороге на Гуд-гору; мы шли пешком сзади, подкладывая камни под колеса, когда лошади выбивались из сил; казалось, дорога вела на небо, потому что, сколько глаз мог разглядеть, она все поднималась и наконец пропадала в облаке, которое еще с вечера отдыхало на вершине Гуд-горы, как коршун, ожидающий добычу; снег хрустел под ногами нашими; воздух становился так редок, что было больно дышать; кровь поминутно приливала в голову, но со всем тем какое-то отрадное чувство распространялось по всем моим жилам, и мне было как-то весело, что я так высоко над миром: чувство детское, не спорю, но, удаляясь от условий общества и приближаясь к природе, мы невольно становимся детьми; все приобретенное отпадает от души, и она делается вновь такою, какой была некогда, и, верно, будет когда-нибудь опять. Тот, кому случалось, как мне, бродить по горам пустынным, и долго-долго всматриваться в их причудливые
образы, и жадно глотать животворящий воздух, разлитый в их ущельях, тот, конечно, поймет мое желание передать, рассказать, нарисовать эти волшебные картины. Вот наконец мы взобрались на Гуд-гору, остановились и оглянулись: на ней висело серое облако, и его холодное дыхание грозило близкой бурею; но на востоке все было так ясно и золотисто, что мы, то есть я и штабс-капитан, совершенно о нем забыли... Да, и штабс-капитан: в сердцах простых чувство красоты и величия природы сильнее, живее во сто крат, чем в нас, восторженных рассказчиках на словах и на бумаге.

- Вы, я думаю, привыкли к этим великолепным картинам? - сказал я ему.
- Да-с, и к свисту пули можно привыкнуть, то есть привыкнуть скрывать невольное биение сердца.
- Я слышал напротив, что для иных старых воинов эта музыка даже приятна.
- Разумеется, если хотите, оно и приятно; только все же потому, что сердце бьется сильнее. Посмотрите, - прибавил он, указывая на восток, - что за край!"

С Днём Рожденья!
"Everything was quiet in heaven and on earth, as in the heart of a man at the moment of morning prayer; only occasionally a cool wind came from the east, lifting the horses' mane, covered with frost. We set off; with difficulty five thin nags dragged our carts along the winding road to Good Mountain; we walked behind, putting stones under the wheels when the horses were exhausted; it seemed that the road led to the sky, because, as many eyes could see, it kept rising and finally disappeared into a cloud that had been resting since the evening at the top of Good Mountain, like a kite waiting for its prey; the snow crunched under our feet; the air became so rare that it was painful to breathe; blood rushed to my head every minute, but with all this, some kind of pleasant feeling spread through all my veins, and I somehow had fun that I was so high above the world: a childish feeling, I do not argue, but, moving away from the conditions of society and approaching nature, we involuntarily become children; everything acquired falls away from the soul, and it becomes again such as oh there was no time, and, probably, will be again someday. The one who happened, like me, to wander through the desert mountains, and for a long, long time to peer at their bizarre
images, and eagerly swallow the life-giving air spilled in their gorges, he, of course, will understand my desire to convey, tell, paint these magical pictures. At last we climbed Good Mountain, stopped and looked around: a gray cloud hung on it, and its cold breath threatened an imminent storm; but in the east everything was so clear and golden that we, that is, I and the staff captain, completely forgot about him ... Yes, and the staff captain: in the hearts of the simple, the feeling of the beauty and grandeur of nature is stronger, a hundred times more alive, than in us enthusiastic storytellers in words and on paper.

- You, I think, are accustomed to these magnificent paintings? - I told him.
- Yes, sir, and you can get used to the whistle of a bullet, that is, get used to hiding an involuntary heartbeat.
- I heard on the contrary that for some old warriors this music is even pleasant.
- Of course, if you like, it's nice; just because the heart is beating faster. Look, - he added, pointing to the east, - what an edge! "

Happy Birthday!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Попов

Понравилось следующим людям