Я бы предпочел, чтобы ты стрелял на огороде...

Я бы предпочел, чтобы ты стрелял на огороде по жестянкам, но знаю, ты начнешь бить птиц. Если сумеешь попасть в сойку, стреляй их сколько угодно, но помни: убить пересмешника большой грех.
Пересмешник - это самая безобидная птица, он только поёт нам на радость. Пересмешники не клюют ягод в саду, не гнездятся в овинах, они только и делают, что поют для нас свои песни. Вот поэтому убить пересмешника - грех .

Харпер Ли "Убить пересмешника"
I would prefer you to shoot cans in the garden, but I know you will start hitting birds. If you manage to hit a jay, shoot them as much as you like, but remember: killing a mockingbird is a great sin.
The mockingbird is the most harmless bird, he only sings for our joy. Mockingbirds do not peck berries in the garden, do not nest in barns, they only do what they sing their songs for us. That is why killing a mockingbird is a sin.

Harper Lee "To Kill a Mockingbird"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Гладилина

Понравилось следующим людям