"Мы уже отказались от притязаний изображать вещи так, как они предстают нашему зрению. С этим заблуждением покончено, и бесполезно настаивать на нём. Нас больше не прельщают закреплённые на холсте мгновения ускользающих впечатлений. Последуем примеру Сезанна, станем выстраивать картину из отдельных первоформ, добиваясь ощущения материальной плотности и устойчивости. Будем последовательны и честно признаем, что наша цель - не имитация внешности, а создание конструкции. В мысленном представлении какой-либо объект, допустим скрипка, является нам не так, как в реальности. Мы представляем себе скрипку одновременно в разных аспектах, в разных поворотах. Некоторые её части мы видим так отчётливо, что, кажется, можем потрогать их, другие же расплываются, теряют четкость. И всё же эта мешанина даёт более полное представление о скрипке, чем тщательное повторение ее внешнего вида в живописи или фотографии".
“We have already given up the pretensions to portray things as they appear to our eyes. This delusion is over, and it is useless to insist on it. sensations of material density and stability. Let us be consistent and honestly admit that our goal is not an imitation of appearance, but the creation of a structure. different aspects, in different turns. Some of its parts we see so clearly that we seem to be able to touch them, while others blur, lose clarity. Yet this mess gives a more complete picture of the violin than a careful repetition of its appearance in painting or photos ".
У записи 4 лайков,
0 репостов,
389 просмотров.
0 репостов,
389 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Гладилина
