Сегодня на улице увидел на улице плакат "Банк @$#%@. С перламутровыми пуговицами". Меня улыбнуло. Тонко, интеллигентно. Кольнуло самолюбие, что это не я придумал этот слоган. Стал примерять его на элбайк. "Велосипеды, но с перламутровыми пуговицами". Потом стал думать, а молодёжь-то поймёт, что к чему?
Оказалось, что не поняла. Из 7 опрошенных на улице парней и девчёнок до 22 лет (возраст тоже спрашивал) ТОЛЬКО ОДИН (!!!) вспомнил, что "с перламутровыми пуговицами" - это из какого-то советского фильма!
Возникает два вопроса. Первый: это я такой старый?
И второй, если Вам нет 22 лет - Вы понимаете, что значит фраза "с перламутровыми пуговицами"? Или хотя бы - из какого это фильма? Ответы в комменты. Не гуглить=))) Респондентам старше 22 лет не отвечать!
Оказалось, что не поняла. Из 7 опрошенных на улице парней и девчёнок до 22 лет (возраст тоже спрашивал) ТОЛЬКО ОДИН (!!!) вспомнил, что "с перламутровыми пуговицами" - это из какого-то советского фильма!
Возникает два вопроса. Первый: это я такой старый?
И второй, если Вам нет 22 лет - Вы понимаете, что значит фраза "с перламутровыми пуговицами"? Или хотя бы - из какого это фильма? Ответы в комменты. Не гуглить=))) Респондентам старше 22 лет не отвечать!
Today on the street I saw a poster on the street "Bank @ $ #% @. With mother-of-pearl buttons." I smiled. Subtly, intelligently. The pride was stunned that it was not me who invented this slogan. Began to try it on an e-bike. "Bicycles, but with mother-of-pearl buttons." Then he began to think, but young people will understand what's what?
It turned out that she did not understand. Out of 7 guys and girls under 22 years old (age also asked) interviewed on the street, ONLY ONE (!!!) remembered that "with mother-of-pearl buttons" is from some Soviet film!
Two questions arise. First: am I that old?
And the second, if you are not 22 years old - do you understand what the phrase "with mother-of-pearl buttons" means? Or at least - which movie is it from? Replies to comments. Don't google =))) Don't answer respondents over 22 years old!
It turned out that she did not understand. Out of 7 guys and girls under 22 years old (age also asked) interviewed on the street, ONLY ONE (!!!) remembered that "with mother-of-pearl buttons" is from some Soviet film!
Two questions arise. First: am I that old?
And the second, if you are not 22 years old - do you understand what the phrase "with mother-of-pearl buttons" means? Or at least - which movie is it from? Replies to comments. Don't google =))) Don't answer respondents over 22 years old!
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Затицкий
