Старый индеец приходит в банк и просит займ на 500 долларов. Банковский работник начинает оформлять бумаги.
- Что ты собираешься делать с этими деньгами? - спрашивает он индейца.
- Я поеду в город продавать украшения, которые я сделал.
- Что у тебя есть для обеспечения залога?
- Я не знаю, что такое "Залог", - говорит индеец.
- Ну залог это нечто такое, что имеет ценность и может покрыть стоимость займа. У тебя есть автомобиль?
- Есть, грузовичок 1949 года выпуска...
- Нет, это не годится, - говорит банковский работник, - может, у тебя есть скот?
- Да, у меня есть лошадь...
- Сколько ей лет?
- Не знаю, у нее уже нет зубов, чтоб определить...
В конце концов индейцу оформляют займ и выдают 500 долларов. Спустя несколько недель индеец снова приходит в банк, достает пачку денег и возвращает займ.
- Что ты собираешься делать с остальными деньгами? - спрашивает его тот же работник.
- Положу в вигвам, - говорит индеец.
- Ты можешь сделать депозит в нашем банке.
- Я не знаю, что такое "Депозит", - отвечает индеец
- Ну ты отдаешь свои деньги банку, банк заботится о них, а когда тебе нужны деньги, ты их можешь взять...
Старый индеец подумал и спросил:
- А что у банка есть в залог?
- Что ты собираешься делать с этими деньгами? - спрашивает он индейца.
- Я поеду в город продавать украшения, которые я сделал.
- Что у тебя есть для обеспечения залога?
- Я не знаю, что такое "Залог", - говорит индеец.
- Ну залог это нечто такое, что имеет ценность и может покрыть стоимость займа. У тебя есть автомобиль?
- Есть, грузовичок 1949 года выпуска...
- Нет, это не годится, - говорит банковский работник, - может, у тебя есть скот?
- Да, у меня есть лошадь...
- Сколько ей лет?
- Не знаю, у нее уже нет зубов, чтоб определить...
В конце концов индейцу оформляют займ и выдают 500 долларов. Спустя несколько недель индеец снова приходит в банк, достает пачку денег и возвращает займ.
- Что ты собираешься делать с остальными деньгами? - спрашивает его тот же работник.
- Положу в вигвам, - говорит индеец.
- Ты можешь сделать депозит в нашем банке.
- Я не знаю, что такое "Депозит", - отвечает индеец
- Ну ты отдаешь свои деньги банку, банк заботится о них, а когда тебе нужны деньги, ты их можешь взять...
Старый индеец подумал и спросил:
- А что у банка есть в залог?
An old Indian comes to the bank and asks for a $ 500 loan. The bank employee starts to draw up paperwork.
- What are you going to do with this money? he asks the Indian.
- I will go to the city to sell jewelry that I have made.
- What do you have to secure the collateral?
“I don’t know what Pledge is,” says the Indian.
- Well, collateral is something that has value and can cover the cost of a loan. Do you have a car?
- Yes, a 1949 truck ...
“No, it’s not good,” says the bank employee. “Maybe you have livestock?
- Yes, I have a horse ...
- How old is she?
- I don’t know, she no longer has teeth to determine ...
In the end, the Indian is given a loan and $ 500 is given. A few weeks later, the Indian returns to the bank, takes out a wad of money and returns the loan.
- What are you going to do with the rest of the money? the same employee asks him.
“I'll put it in the wigwam,” says the Indian.
- You can make a deposit in our bank.
- I do not know what "Deposit" is, - the Indian answers
- Well, you give your money to the bank, the bank takes care of it, and when you need money, you can take it ...
The old Indian thought and asked:
- And what does the bank have as collateral?
- What are you going to do with this money? he asks the Indian.
- I will go to the city to sell jewelry that I have made.
- What do you have to secure the collateral?
“I don’t know what Pledge is,” says the Indian.
- Well, collateral is something that has value and can cover the cost of a loan. Do you have a car?
- Yes, a 1949 truck ...
“No, it’s not good,” says the bank employee. “Maybe you have livestock?
- Yes, I have a horse ...
- How old is she?
- I don’t know, she no longer has teeth to determine ...
In the end, the Indian is given a loan and $ 500 is given. A few weeks later, the Indian returns to the bank, takes out a wad of money and returns the loan.
- What are you going to do with the rest of the money? the same employee asks him.
“I'll put it in the wigwam,” says the Indian.
- You can make a deposit in our bank.
- I do not know what "Deposit" is, - the Indian answers
- Well, you give your money to the bank, the bank takes care of it, and when you need money, you can take it ...
The old Indian thought and asked:
- And what does the bank have as collateral?
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Ефремов
