Когда взрослые дяди и тети пишут про первое сентября, я дважды чувствую неловкость.
Первый раз - потому, что школа не была для меня совсем уж беспросветным адом. Точнее, мне повезло с одной из трёх, с последней, и куча того хорошего, что было в последние года три (и интересная учёба, олимпиады с конференциями, и ЧГК, и долгожданные друзья, коих не было лет до 14, и ещё живы старшие родственники, и стихи пишу, и языки учу, и вообще) компенсирует трэшак младших и средних классов.
А второй раз - потому, что фриком, аутсайдером, инородным телом, задротом-очкариком, едва не заснувшим на посвящении в студенты, ловившим на себе косые взгляды все пять лет и не пошедшим на собственный выпускной, я себя сполна ощутила в вузе. Весь первый курс так вообще заново ощущала себя школьной дурочкой, потом подотпустило, но не до конца. Но сейчас, кажется, я наконец-то перестала об этом жалеть.
Первый раз - потому, что школа не была для меня совсем уж беспросветным адом. Точнее, мне повезло с одной из трёх, с последней, и куча того хорошего, что было в последние года три (и интересная учёба, олимпиады с конференциями, и ЧГК, и долгожданные друзья, коих не было лет до 14, и ещё живы старшие родственники, и стихи пишу, и языки учу, и вообще) компенсирует трэшак младших и средних классов.
А второй раз - потому, что фриком, аутсайдером, инородным телом, задротом-очкариком, едва не заснувшим на посвящении в студенты, ловившим на себе косые взгляды все пять лет и не пошедшим на собственный выпускной, я себя сполна ощутила в вузе. Весь первый курс так вообще заново ощущала себя школьной дурочкой, потом подотпустило, но не до конца. Но сейчас, кажется, я наконец-то перестала об этом жалеть.
When adult uncles and aunts write about September 1, I feel awkward twice.
The first time - because school was not a completely hopeless hell for me. More precisely, I was lucky with one of the three, with the last one, and a bunch of good things that have been in the last three years (and interesting studies, Olympiads with conferences, and ChGK, and long-awaited friends, who were not until 14 years old, and the elders are still alive relatives, I write poetry and learn languages, and in general) compensates for the trashak of the lower and middle grades.
And the second time - because a freak, an outsider, a foreign body, a nerd, bespectacled, who almost fell asleep at the initiation into students, caught sidelong glances on himself for five years and did not go to my own graduation, I fully felt myself at the university. The whole first year I felt like a school idiot again, then let me go, but not completely. But now, it seems, I finally stopped regretting it.
The first time - because school was not a completely hopeless hell for me. More precisely, I was lucky with one of the three, with the last one, and a bunch of good things that have been in the last three years (and interesting studies, Olympiads with conferences, and ChGK, and long-awaited friends, who were not until 14 years old, and the elders are still alive relatives, I write poetry and learn languages, and in general) compensates for the trashak of the lower and middle grades.
And the second time - because a freak, an outsider, a foreign body, a nerd, bespectacled, who almost fell asleep at the initiation into students, caught sidelong glances on himself for five years and did not go to my own graduation, I fully felt myself at the university. The whole first year I felt like a school idiot again, then let me go, but not completely. But now, it seems, I finally stopped regretting it.
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
