Ежегодный осенний фрилансерский пост. Год назад, помню, аналогичный пост кормил меня целую осень.
Ищу подработки разного масштаба. Сразу оговорюсь: сетевые маркетинги, продажи, "бизнес с нуля" и т.п. - СРАЗУ ПРОХОДИТЕ МИМО!
Не фуллтайм, не home-office: и в силу семейных обстоятельств, и в силу довольно гибкого ритма жизни в целом (тружусь в нескольких проектах с различной регулярностью, да и вообще привыкла работать из дома за последние четыре года). Тем не менее, дедлайны чту строго (и вообще я немножечко трудоголик ; )). Интересны как разовые заказы, так и что-то более долговременное.
Что делаю? Как всегда: пишу (русский, английский), перевожу (письменно, в обе стороны), редактирую (на двух языках). По договоренности - интервью/ обзоры/ репортажи (время оговаривается заранее). Еще могу в разном качестве участвовать во всяких kids-friendly, окололитературных и околомеломанских движухах, но это далеко не все, что может быть мне интересно :)
Резюме, портфолио, рекомендации, тематика и расценки - по запросу.
В личку или на j.salamandrina (пушной зверь) gmail (точка) com. Репосты приветствуются, но не обязательны.
Ищу подработки разного масштаба. Сразу оговорюсь: сетевые маркетинги, продажи, "бизнес с нуля" и т.п. - СРАЗУ ПРОХОДИТЕ МИМО!
Не фуллтайм, не home-office: и в силу семейных обстоятельств, и в силу довольно гибкого ритма жизни в целом (тружусь в нескольких проектах с различной регулярностью, да и вообще привыкла работать из дома за последние четыре года). Тем не менее, дедлайны чту строго (и вообще я немножечко трудоголик ; )). Интересны как разовые заказы, так и что-то более долговременное.
Что делаю? Как всегда: пишу (русский, английский), перевожу (письменно, в обе стороны), редактирую (на двух языках). По договоренности - интервью/ обзоры/ репортажи (время оговаривается заранее). Еще могу в разном качестве участвовать во всяких kids-friendly, окололитературных и околомеломанских движухах, но это далеко не все, что может быть мне интересно :)
Резюме, портфолио, рекомендации, тематика и расценки - по запросу.
В личку или на j.salamandrina (пушной зверь) gmail (точка) com. Репосты приветствуются, но не обязательны.
Annual autumn freelance post. A year ago, I remember a similar post fed me the whole autumn.
I am looking for part-time jobs of various sizes. I'll make a reservation right away: network marketing, sales, "business from scratch", etc. - IMMEDIATELY GO BY!
Not full-time, not home-office: both due to family circumstances, and due to a rather flexible rhythm of life in general (I work on several projects with varying regularity, and generally got used to working from home over the past four years). Nevertheless, I respect deadlines strictly (and in general I'm a bit of a workaholic;)). Both one-time orders and something more long-term are interesting.
What am I doing? As always: I write (Russian, English), translate (in writing, in both directions), edit (in two languages). By agreement - interviews / reviews / reports (time is agreed in advance). I can also participate in all sorts of kids-friendly, near-literary and near-romance movements in various capacities, but that's not all that may be interesting to me :)
Resume, portfolio, recommendations, topics and prices - on request.
In PM or on j.salamandrina (fur animal) gmail (dot) com. Reposts are welcome, but not required.
I am looking for part-time jobs of various sizes. I'll make a reservation right away: network marketing, sales, "business from scratch", etc. - IMMEDIATELY GO BY!
Not full-time, not home-office: both due to family circumstances, and due to a rather flexible rhythm of life in general (I work on several projects with varying regularity, and generally got used to working from home over the past four years). Nevertheless, I respect deadlines strictly (and in general I'm a bit of a workaholic;)). Both one-time orders and something more long-term are interesting.
What am I doing? As always: I write (Russian, English), translate (in writing, in both directions), edit (in two languages). By agreement - interviews / reviews / reports (time is agreed in advance). I can also participate in all sorts of kids-friendly, near-literary and near-romance movements in various capacities, but that's not all that may be interesting to me :)
Resume, portfolio, recommendations, topics and prices - on request.
In PM or on j.salamandrina (fur animal) gmail (dot) com. Reposts are welcome, but not required.
У записи 38 лайков,
10 репостов.
10 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
