[Eng below]
La Amazonía no es solo el “pulmón del mundo” sino también el hogar de cientos de pueblos indígenas que viven en simbiosis con la fauna y flora que los rodean. Los incendios forestales que actualmente ocurren en la selva brasileña, y que ahora amenazan a la peruana, boliviana y paraguaya, son un gravísimo desastre desatado por la avaricia humana y el extremismo de los grupos de poder que no ven más allá de sus narices. Esas imágenes y toda esta toda esa situación me rompen el corazón. Es un desastre causado por el hombre y #rezarporlaamazonia no lo va a solucionar. Aquí unas ideas de lo que juntos podríamos hacer: presionar a los gobiernos locales y nacionales, ayudar en lo que podamos a las organizaciones indígenas más cercanas (no son necesarios solo donativos económicos, la donación de conocimientos y mano de obra son también muy importantes), donar a organizaciones medioambientales locales, organizarnos como sociedad civil. El oxígeno no conoce fronteras y este desastre nos afecta a todxs. La de arriba es una imagen hecha en la comunidad indígena de Sarayaku en el Amazonía ecuatoriana, es una de las tantas cosas que podríamos perder para siempre.
The Amazon Rainforest is not only the “lung of the Earth”, but it is also the home to hundreds of indigenous peoples that live in symbiosis with the surrounding flora and fauna. The forest fires that are currently destroying the Brazilian, Peruvian, Bolivian and Paraguayan rainforests are a terrible disaster produced by human avarice and the extremism of power groups which cannot see beyond their noses. The destruction images are breaking my heart. This is a human-made catastrophe and #PrayForAmazonia won’t solve anything. Here are a couple of ideas of what we can do: pressure governments, help indigenous organizations (not only with money but also with knowledge and workforce), donate to environmental organizations, organize ourselves as a civil society. Oxygen does not know of borders and this disaster affects us all. The image above was made in the Indigenous community of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon Rainforest. It is something we risk losing forever. #SecretSarayaku #EverydayEcuador #Amazon
La Amazonía no es solo el “pulmón del mundo” sino también el hogar de cientos de pueblos indígenas que viven en simbiosis con la fauna y flora que los rodean. Los incendios forestales que actualmente ocurren en la selva brasileña, y que ahora amenazan a la peruana, boliviana y paraguaya, son un gravísimo desastre desatado por la avaricia humana y el extremismo de los grupos de poder que no ven más allá de sus narices. Esas imágenes y toda esta toda esa situación me rompen el corazón. Es un desastre causado por el hombre y #rezarporlaamazonia no lo va a solucionar. Aquí unas ideas de lo que juntos podríamos hacer: presionar a los gobiernos locales y nacionales, ayudar en lo que podamos a las organizaciones indígenas más cercanas (no son necesarios solo donativos económicos, la donación de conocimientos y mano de obra son también muy importantes), donar a organizaciones medioambientales locales, organizarnos como sociedad civil. El oxígeno no conoce fronteras y este desastre nos afecta a todxs. La de arriba es una imagen hecha en la comunidad indígena de Sarayaku en el Amazonía ecuatoriana, es una de las tantas cosas que podríamos perder para siempre.
The Amazon Rainforest is not only the “lung of the Earth”, but it is also the home to hundreds of indigenous peoples that live in symbiosis with the surrounding flora and fauna. The forest fires that are currently destroying the Brazilian, Peruvian, Bolivian and Paraguayan rainforests are a terrible disaster produced by human avarice and the extremism of power groups which cannot see beyond their noses. The destruction images are breaking my heart. This is a human-made catastrophe and #PrayForAmazonia won’t solve anything. Here are a couple of ideas of what we can do: pressure governments, help indigenous organizations (not only with money but also with knowledge and workforce), donate to environmental organizations, organize ourselves as a civil society. Oxygen does not know of borders and this disaster affects us all. The image above was made in the Indigenous community of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon Rainforest. It is something we risk losing forever. #SecretSarayaku #EverydayEcuador #Amazon
[Eng ниже]
Амазонка - это не только «легкое мира», но и дом сотен коренных народов, которые живут в симбиозе с окружающей их фауной и флорой. Лесные пожары, которые в настоящее время происходят в бразильских джунглях и которые теперь угрожают перуанцам, боливийцам и парагвайцам, представляют собой очень серьезную катастрофу, спровоцированную человеческой жадностью и экстремизмом групп власти, которые не выходят за рамки их носов. Эти образы и вся эта ситуация разбивают мое сердце. Это техногенная катастрофа, и #rezarporlaamazonia не собирается ее исправить. Вот некоторые идеи о том, что мы могли бы сделать вместе: лоббировать местные и национальные правительства, максимально помогать ближайшим организациям коренных народов (необходимы не только финансовые пожертвования, но и пожертвования знаний и рабочей силы) , пожертвовать местным природоохранным организациям, организовать себя как гражданское общество. Кислород не знает границ, и эта катастрофа затрагивает всех нас. На приведенном выше изображении, сделанном в коренной общине сараяку в эквадорской Амазонии, это одна из многих вещей, которые мы можем потерять навсегда.
Тропический лес Амазонки является не только «легким Земли», но и домом для сотен коренных народов, которые живут в симбиозе с окружающей флорой и фауной. Лесные пожары, которые в настоящее время уничтожают бразильские, перуанские, боливийские и парагвайские тропические леса, представляют собой ужасную катастрофу, вызванную человеческой алчностью и экстремизмом групп власти, которые не могут видеть за их пределами. Образы разрушения разбивают мое сердце. Это человеческая катастрофа, и #PrayForAmazonia ничего не решит. Вот несколько идей о том, что мы можем сделать: оказать давление на правительства, помочь организациям коренных народов (не только деньгами, но и знаниями и рабочей силой), пожертвовать природоохранным организациям, организовать себя как гражданское общество. Кислород не знает границ, и это бедствие затрагивает всех нас. Изображение выше было сделано в аборигенной общине Сараяку в эквадорском тропическом лесу Амазонки. Это то, что мы рискуем потерять навсегда. #SecretSarayaku #EverydayEcuador #Amazon
Амазонка - это не только «легкое мира», но и дом сотен коренных народов, которые живут в симбиозе с окружающей их фауной и флорой. Лесные пожары, которые в настоящее время происходят в бразильских джунглях и которые теперь угрожают перуанцам, боливийцам и парагвайцам, представляют собой очень серьезную катастрофу, спровоцированную человеческой жадностью и экстремизмом групп власти, которые не выходят за рамки их носов. Эти образы и вся эта ситуация разбивают мое сердце. Это техногенная катастрофа, и #rezarporlaamazonia не собирается ее исправить. Вот некоторые идеи о том, что мы могли бы сделать вместе: лоббировать местные и национальные правительства, максимально помогать ближайшим организациям коренных народов (необходимы не только финансовые пожертвования, но и пожертвования знаний и рабочей силы) , пожертвовать местным природоохранным организациям, организовать себя как гражданское общество. Кислород не знает границ, и эта катастрофа затрагивает всех нас. На приведенном выше изображении, сделанном в коренной общине сараяку в эквадорской Амазонии, это одна из многих вещей, которые мы можем потерять навсегда.
Тропический лес Амазонки является не только «легким Земли», но и домом для сотен коренных народов, которые живут в симбиозе с окружающей флорой и фауной. Лесные пожары, которые в настоящее время уничтожают бразильские, перуанские, боливийские и парагвайские тропические леса, представляют собой ужасную катастрофу, вызванную человеческой алчностью и экстремизмом групп власти, которые не могут видеть за их пределами. Образы разрушения разбивают мое сердце. Это человеческая катастрофа, и #PrayForAmazonia ничего не решит. Вот несколько идей о том, что мы можем сделать: оказать давление на правительства, помочь организациям коренных народов (не только деньгами, но и знаниями и рабочей силой), пожертвовать природоохранным организациям, организовать себя как гражданское общество. Кислород не знает границ, и это бедствие затрагивает всех нас. Изображение выше было сделано в аборигенной общине Сараяку в эквадорском тропическом лесу Амазонки. Это то, что мы рискуем потерять навсегда. #SecretSarayaku #EverydayEcuador #Amazon
У записи 6 лайков,
0 репостов,
146 просмотров.
0 репостов,
146 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Миша Вальехо
