Независимо от того, высокого люди рождения или низкого,...

Независимо от того, высокого люди рождения или низкого, богаты они или бедны, стары или молоды, умудрены жизнью или неопытны, - всех их роднит то, что в один прекрасный день они умрут. Мы точно знаем, что когда-нибудь умрём, но всё равно пытаемся ухватиться за соломинку. Зная, что умрём, мы в то же время думаем, что все остальные умрут раньше нас и что мы уйдём последними. Смерть кажется далёкой.

Разве это не мелкие мысли? Они бесполезны и подобны шутке во сне. Не годится думать таким образом и оставаться небрежным. Поскольку смерть всегда стоит на твоём пороге, следует прилагать достаточные усилия и не мешкать.

© Хагакурэ
Regardless of whether people are high or low, whether they are rich or poor, old or young, or wise or inexperienced, all of them have in common that one day they will die. We know for sure that we will die someday, but still we are trying to grab onto a straw. Knowing that we will die, we at the same time think that everyone else will die before us and that we will be the last to leave. Death seems far away.

Is it not small thoughts? They are useless and like a joke in a dream. It is not good to think this way and remain careless. Since death is always on your doorstep, you should make enough effort and do not hesitate.

© Hagakure
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Беляев

Понравилось следующим людям