Мое адски деформированное интервью про муниципальную власть для...

Мое адски деформированное интервью про муниципальную власть для газеты "Мой Район" от 26 октября 2012 года. В следующий раз я всё-таки хорошо подумаю перед тем, как соглашаться давать свой комментарий этому изданию.

Полная версия, которую вроде как должны опубликовать на сайте:

«Ближе непосредственно к самим выборам буду определяться - выдвигаться самому муниципальным депутатом или кого-то двигать в своём районе, так как большого желания быть муниципальным депутатом не испытываю – это скорее необходимость в рамках сложившейся ситуации в стране. Я нередко сталкиваюсь с такими проблемами, которые своими силами (как гражданина) не решить. Стать муниципальным депутатом - это маленький, но шажок для нашего гражданского общества. Депутат в какой-то степени способен оказывать влияние на жизнь горожан и её улучшение, кроме того, мандат теперь ещё и политический инструмент на губернаторских выборах.
Что хотел бы изменить? Нужно усиливать значение и независимость муниципалитетов (как никак это выборный орган), а также общественный контроль над ними, делать этот орган максимально прозрачным и подотчётным. Пока, правда, я ещё не до конца разобрался, как в деталях устроена муниципальная власть.
Я переживаю за судьбу своего города, и уже, к примеру, активно участвовал в борьбе за Баболовский парк (против реализации проекта гольф-клуба) и дальнейшей его передаче ГМЗ «Царское Село». Также периодически занимаюсь различной гражданской деятельностью в своем районе совместно с другими представителями Гражданского Объединения Пушкинского района, в котором состою».
My hellishly deformed interview about the municipal government for the newspaper "My District" on October 26, 2012. Next time, I’ll still think well before agreeing to give my comment to this publication.

The full version, which is supposed to be published on the site:

“I will be determined closer to the elections themselves - to be nominated by the municipal deputy himself or to move someone in my district, since I don’t feel a great desire to be a municipal deputy - this is rather a necessity within the framework of the situation in the country. I often encounter such problems that cannot be solved by myself (as a citizen). Becoming a municipal deputy is a small but small step for our civil society. The deputy is capable to some extent to influence the life of citizens and its improvement, moreover, the mandate is now also a political tool in gubernatorial elections.
What would you like to change? It is necessary to strengthen the significance and independence of municipalities (as it is an elected body), as well as public control over them, to make this body as transparent and accountable as possible. So far, however, I have not fully figured out how the municipal government is arranged in detail.
I worry about the fate of my city, and already, for example, I actively participated in the struggle for Babolovsky Park (against the implementation of the golf club project) and its further transfer to the Tsarskoye Selo State Museum. I also periodically engage in various civic activities in my area, together with other representatives of the Civil Association of the Pushkin District, in which I am. ”
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Беляев

Понравилось следующим людям