Родоначальник "северного модерна", архитектор и дизайнер Алвар Аалто, чье имя носит университет и множество улиц в его родной Финляндии, проектировал библиотеку в Выборге на протяжении 5 лет. К 1935 г., когда строительство завершилось, уникальные архитектурные формы (волнообразный акустический потолок, естественное освещение через круглые окна в крыше читального зала) были укомплектованы знаменитой на весь мир мебелью Artek (на переднем плане - "визитная карточка" Аалто-дизайнера, треногий Stool 60).
После реконструкции в 2013 г. библиотека выглядит, как временной портал: в грязном, разоренном русском Выборге это островок изящества, удобства и красоты. Все надписи, включая указатели и таблички на дверях, продублированы шрифтом Брайля, в читальном зале есть секция со старыми грампластинками и современным проигрывателем, периметр наряду с книжными шкафами и полками опоясывает витрина для импровизированных тематических выкладок. Здесь регулярно проходят детские мероприятия, встречи с писателями, финны едут даже за 200 км из Хельсинки смотреть на это харизматичное сооружение!
Поэтому за Выборг больно - нужно быть свиньями, чтобы довести город до такого разорения: исторические здания выглядят, как разрушенный кариесом зуб, Выборгский замок похож на деревенский амбар, улицы никогда и ничем не убирают. Хороший пример того, во что превратилась бы Финляндия, будь она до сих пор российским княжеством: вот тут у нас срач, а тут - история. При том, чем одно отличается от другого, не очевидно.
Когда-нибудь на этой помойке вырастет свежий и красивый город, может быть, сохранивший глубокие пыльные борозды своей исторической родины.
После реконструкции в 2013 г. библиотека выглядит, как временной портал: в грязном, разоренном русском Выборге это островок изящества, удобства и красоты. Все надписи, включая указатели и таблички на дверях, продублированы шрифтом Брайля, в читальном зале есть секция со старыми грампластинками и современным проигрывателем, периметр наряду с книжными шкафами и полками опоясывает витрина для импровизированных тематических выкладок. Здесь регулярно проходят детские мероприятия, встречи с писателями, финны едут даже за 200 км из Хельсинки смотреть на это харизматичное сооружение!
Поэтому за Выборг больно - нужно быть свиньями, чтобы довести город до такого разорения: исторические здания выглядят, как разрушенный кариесом зуб, Выборгский замок похож на деревенский амбар, улицы никогда и ничем не убирают. Хороший пример того, во что превратилась бы Финляндия, будь она до сих пор российским княжеством: вот тут у нас срач, а тут - история. При том, чем одно отличается от другого, не очевидно.
Когда-нибудь на этой помойке вырастет свежий и красивый город, может быть, сохранивший глубокие пыльные борозды своей исторической родины.
The founder of the Northern Art Nouveau, architect and designer Alvar Aalto, whose name is the university and many streets in his native Finland, designed the library in Vyborg for 5 years. By 1935, when construction was completed, the unique architectural forms (wave-shaped acoustic ceiling, natural light through the circular skylights in the reading room) were equipped with the world famous Artek furniture (in the foreground - the Aalto designer's "calling card", the tripod Stool 60).
After reconstruction in 2013, the library looks like a temporary portal: in the dirty, ruined Russian Vyborg, it is an island of grace, convenience and beauty. All inscriptions, including signs and signs on the doors, are duplicated in Braille, in the reading room there is a section with old gramophone records and a modern turntable, a display case for impromptu thematic displays surrounds along with bookcases and shelves. Children's events and meetings with writers are regularly held here, Finns travel even 200 km from Helsinki to look at this charismatic building!
Therefore, it hurts for Vyborg - you need to be pigs to bring the city to such ruin: historical buildings look like a tooth decayed by caries, the Vyborg castle looks like a village barn, streets are never cleaned with anything. A good example of what Finland would have become if it were still a Russian principality: here we have a srach, and here is history. However, how one differs from the other is not obvious.
Someday a fresh and beautiful city will grow on this dump, perhaps preserving the deep dusty furrows of its historical homeland.
After reconstruction in 2013, the library looks like a temporary portal: in the dirty, ruined Russian Vyborg, it is an island of grace, convenience and beauty. All inscriptions, including signs and signs on the doors, are duplicated in Braille, in the reading room there is a section with old gramophone records and a modern turntable, a display case for impromptu thematic displays surrounds along with bookcases and shelves. Children's events and meetings with writers are regularly held here, Finns travel even 200 km from Helsinki to look at this charismatic building!
Therefore, it hurts for Vyborg - you need to be pigs to bring the city to such ruin: historical buildings look like a tooth decayed by caries, the Vyborg castle looks like a village barn, streets are never cleaned with anything. A good example of what Finland would have become if it were still a Russian principality: here we have a srach, and here is history. However, how one differs from the other is not obvious.
Someday a fresh and beautiful city will grow on this dump, perhaps preserving the deep dusty furrows of its historical homeland.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерий Красиков
