«Случай! – говорил я себе. – А, может, вообще сказка».
Но пока я работал, мало-помалу, почти незаметно, я стал замечать такие же «странности» и в моей жизни, и скоро мир потихоньку стал казаться мне вовсе не случайным, а скорее таким, каким епископ Тихон его изображал: неожиданно и невесть откуда появлялись друзья; то, о чем я долго мечтал, случалось в нужное время; книги просто открывались на нужной странице; давным-давно потерянные вещи неожиданно находились…
И вот случилось: когда я закончил перевод, в Великую субботу 2012 года, мне была оказана великая честь и милость быть крещенным в Православие лично владыкой Тихоном.
Моей крестной стала замечательная женщина: матушка Корнилия (Рис), православная монахиня родом из Индианы, оставившая комфортабельную жизнь на среднем Западе США, чтобы посвятить себя монастырскому служению на Святой Руси, живя в Православии и глубоком внутреннем мире, в бессметном сердечном богатстве, которое оно приносит.
Джулиан Лоуэнфельд, "Верить в Россию"
(переводчик "Несвятых святых" на английский язык)
http://www.pravoslavie.ru/94135.html
Но пока я работал, мало-помалу, почти незаметно, я стал замечать такие же «странности» и в моей жизни, и скоро мир потихоньку стал казаться мне вовсе не случайным, а скорее таким, каким епископ Тихон его изображал: неожиданно и невесть откуда появлялись друзья; то, о чем я долго мечтал, случалось в нужное время; книги просто открывались на нужной странице; давным-давно потерянные вещи неожиданно находились…
И вот случилось: когда я закончил перевод, в Великую субботу 2012 года, мне была оказана великая честь и милость быть крещенным в Православие лично владыкой Тихоном.
Моей крестной стала замечательная женщина: матушка Корнилия (Рис), православная монахиня родом из Индианы, оставившая комфортабельную жизнь на среднем Западе США, чтобы посвятить себя монастырскому служению на Святой Руси, живя в Православии и глубоком внутреннем мире, в бессметном сердечном богатстве, которое оно приносит.
Джулиан Лоуэнфельд, "Верить в Россию"
(переводчик "Несвятых святых" на английский язык)
http://www.pravoslavie.ru/94135.html
"Happening! I said to myself. "Or maybe it's a fairy tale."
But while I was working, little by little, almost imperceptibly, I began to notice the same "oddities" in my life, and soon the world slowly began to seem to me not accidental at all, but rather the way Bishop Tikhon portrayed it: unexpectedly and out of nowhere friends appeared; what I dreamed of for a long time happened at the right time; books just opened on the right page; things that were lost a long time ago were unexpectedly found ...
And then it happened: when I finished the translation, on Holy Saturday 2012, I was given the great honor and grace to be baptized into Orthodoxy personally by Vladyka Tikhon.
A wonderful woman became my godmother: Mother Cornelia (Rhys), an Orthodox nun from Indiana, who left her comfortable life in the US Midwest to devote herself to monastic service in Holy Russia, living in Orthodoxy and deep inner peace, in the immeasurable heartfelt wealth that it is. brings.
Julian Lowenfeld, "Believe in Russia"
(translator of "Unholy Saints" into English)
http://www.pravoslavie.ru/94135.html
But while I was working, little by little, almost imperceptibly, I began to notice the same "oddities" in my life, and soon the world slowly began to seem to me not accidental at all, but rather the way Bishop Tikhon portrayed it: unexpectedly and out of nowhere friends appeared; what I dreamed of for a long time happened at the right time; books just opened on the right page; things that were lost a long time ago were unexpectedly found ...
And then it happened: when I finished the translation, on Holy Saturday 2012, I was given the great honor and grace to be baptized into Orthodoxy personally by Vladyka Tikhon.
A wonderful woman became my godmother: Mother Cornelia (Rhys), an Orthodox nun from Indiana, who left her comfortable life in the US Midwest to devote herself to monastic service in Holy Russia, living in Orthodoxy and deep inner peace, in the immeasurable heartfelt wealth that it is. brings.
Julian Lowenfeld, "Believe in Russia"
(translator of "Unholy Saints" into English)
http://www.pravoslavie.ru/94135.html
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасий Байков
