Миф о русской морозоустойчивости. Сегодня в Чили – первый день осени. Не за горами и зима, а значит, меня снова ждет борьба с местными холодами. Началась даже некоторая паника. Нет, морозов тут, конечно, не бывает (разве что ночью иногда опускается до -5 -0, но разве это мороз?), снег выпадает раз в 10 лет, днем воздух прогревается до 10-20 градусов, солнце припекает. Казалось бы, классная зима. Если бы не одно «но» – в Чили практически отсутствует центральное отопление. Это все из-за того, что газ дорогой: когда-то давно в Чили не подумали и затеяли войну с Боливией, а чтобы Аргентина не вмешивалась – подарили ей пол-Патагонии со всеми газовыми месторождениями. Результат – Боливия обиделась и перестала поставлять свой дешевый газ, а Аргентина воспользовалась отсутствием конкуренции и заломила цены.
В моей квартире еще и тонкие стены, и одинарные окна с отдаленным подобием герметичности, зато уж – от пола до потолка (что очень здорово летом, но никак не зимой). В итоге, спать приходится под тремя одеялами и завтракать в куртке, капюшоне, двух штанах, шерстяных носках, еще и замотавшись вокруг одеялом. С утра проверить почту на телефоне – миссия невыполнимая: руку из-под одеяла просто не высунуть. Вылезти из кровати – проявление невиданной силы воли. Разве что пар изо рта не идет. И так не только дома – ощущение постоянного холода преследует везде – в кафе, ресторанах, кино. Зимой никто нигде не раздевается. Приходишь в гости - и сидишь в гостиной в шапке, перчатках и сапогах (и все равно мерзнешь при этом). Погреться абсолютно негде – разве что в душе (из которого я каждый день устраивала турецкую сауну).
Но чилийцы совершенно спокойно переносят свою зиму. Наверно, закалены с детства. Зимними вечерами могут часами сидеть в баре на улице. На работе просят убавить кондиционер (24 градуса – слишком жарко, чтобы работать). И на мои жалобы неизменно удивляются: «Тебе холодно? Но ты же из России!». Радует только, что зима с такими холодами – полтора – два месяца. И что зимой цветет мимоза :)
В моей квартире еще и тонкие стены, и одинарные окна с отдаленным подобием герметичности, зато уж – от пола до потолка (что очень здорово летом, но никак не зимой). В итоге, спать приходится под тремя одеялами и завтракать в куртке, капюшоне, двух штанах, шерстяных носках, еще и замотавшись вокруг одеялом. С утра проверить почту на телефоне – миссия невыполнимая: руку из-под одеяла просто не высунуть. Вылезти из кровати – проявление невиданной силы воли. Разве что пар изо рта не идет. И так не только дома – ощущение постоянного холода преследует везде – в кафе, ресторанах, кино. Зимой никто нигде не раздевается. Приходишь в гости - и сидишь в гостиной в шапке, перчатках и сапогах (и все равно мерзнешь при этом). Погреться абсолютно негде – разве что в душе (из которого я каждый день устраивала турецкую сауну).
Но чилийцы совершенно спокойно переносят свою зиму. Наверно, закалены с детства. Зимними вечерами могут часами сидеть в баре на улице. На работе просят убавить кондиционер (24 градуса – слишком жарко, чтобы работать). И на мои жалобы неизменно удивляются: «Тебе холодно? Но ты же из России!». Радует только, что зима с такими холодами – полтора – два месяца. И что зимой цветет мимоза :)
The myth of Russian frost resistance. Today is the first day of autumn in Chile. Winter is not far off, which means that I will again have to fight the local cold. There was even some panic. No, there is no frost here, of course (except that at night it sometimes drops to -5 -0, but is it frost?), Snow falls once every 10 years, during the day the air warms up to 10-20 degrees, the sun is hot. It would seem like a cool winter. If not for one "but" - there is practically no central heating in Chile. This is all due to the fact that gas is expensive: once upon a time, Chile did not think about it and started a war with Bolivia, and so that Argentina did not interfere, they gave it half of Patagonia with all its gas fields. As a result, Bolivia got offended and stopped supplying its cheap gas, while Argentina took advantage of the lack of competition and increased prices.
In my apartment there are also thin walls and single windows with a distant semblance of tightness, but from floor to ceiling (which is very cool in summer, but not in winter). As a result, one has to sleep under three blankets and have breakfast in a jacket, a hood, two pants, woolen socks, and also wrapped around a blanket. In the morning, checking your mail on your phone is an impossible mission: you just can't stick your hand out from under the blanket. Getting out of bed is a manifestation of unprecedented willpower. Unless there is steam from the mouth. And so not only at home - the feeling of constant cold haunts everywhere - in cafes, restaurants, cinema. In winter, no one undresses anywhere. You come to visit - and you sit in the living room in a hat, gloves and boots (and still freeze at the same time). There is absolutely nowhere to warm up - except perhaps in the shower (from which I arranged a Turkish sauna every day).
But the Chileans endure their winter quite calmly. Probably hardened from childhood. On winter evenings, they can sit for hours in the bar outside. At work, they ask you to turn off the air conditioner (24 degrees is too hot to work). And my complaints are invariably surprised: “Are you cold? But you are from Russia! " The only good news is that winter with such cold weather lasts one and a half to two months. And that mimosa blooms in winter :)
In my apartment there are also thin walls and single windows with a distant semblance of tightness, but from floor to ceiling (which is very cool in summer, but not in winter). As a result, one has to sleep under three blankets and have breakfast in a jacket, a hood, two pants, woolen socks, and also wrapped around a blanket. In the morning, checking your mail on your phone is an impossible mission: you just can't stick your hand out from under the blanket. Getting out of bed is a manifestation of unprecedented willpower. Unless there is steam from the mouth. And so not only at home - the feeling of constant cold haunts everywhere - in cafes, restaurants, cinema. In winter, no one undresses anywhere. You come to visit - and you sit in the living room in a hat, gloves and boots (and still freeze at the same time). There is absolutely nowhere to warm up - except perhaps in the shower (from which I arranged a Turkish sauna every day).
But the Chileans endure their winter quite calmly. Probably hardened from childhood. On winter evenings, they can sit for hours in the bar outside. At work, they ask you to turn off the air conditioner (24 degrees is too hot to work). And my complaints are invariably surprised: “Are you cold? But you are from Russia! " The only good news is that winter with such cold weather lasts one and a half to two months. And that mimosa blooms in winter :)
У записи 28 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Уткина
