Адвокат защищал человека, обвинённого в убийстве. Доказательства вины подсудимого были достаточно серьёзны, однако тело так и не было найдено. В своей заключительной речи защитник решил прибегнуть к уловке:
- Леди и джентельмены! - обратился он к присяжным. - У меня есть для вас маленький сюрприз: через минуту человек, в убийстве которого обвиняется мой подзащитный, войдёт в этот зал!
Он посмотрел на дверь. Поражённые присяжные тоже с нетерпением устремили на неё свои взгляды. Прошла минута, но ничего не произошло. Наконец, адвокат объявил:
- На самом деле, я немного слукавил. Однако все вы в ожидании посмотрели на дверь. Таким образом, как я вам сейчас продемонстрировал, существуют обоснованные сомнения в том, что убийство вообще имело место. Поэтому я прошу вынести вердикт о невиновности моего подзащитного!
Присяжные ушли на совещание. Через несколько минут, вернувшись, они объявили своё решение:
- Виновен!
- Но почему? - воскликнул адвокат. - Я видел, что вы все посмотрели на дверь!
- Мы-то посмотрели, - ответил старшина присяжных. - А вот ваш подзащитный - нет.
- Леди и джентельмены! - обратился он к присяжным. - У меня есть для вас маленький сюрприз: через минуту человек, в убийстве которого обвиняется мой подзащитный, войдёт в этот зал!
Он посмотрел на дверь. Поражённые присяжные тоже с нетерпением устремили на неё свои взгляды. Прошла минута, но ничего не произошло. Наконец, адвокат объявил:
- На самом деле, я немного слукавил. Однако все вы в ожидании посмотрели на дверь. Таким образом, как я вам сейчас продемонстрировал, существуют обоснованные сомнения в том, что убийство вообще имело место. Поэтому я прошу вынести вердикт о невиновности моего подзащитного!
Присяжные ушли на совещание. Через несколько минут, вернувшись, они объявили своё решение:
- Виновен!
- Но почему? - воскликнул адвокат. - Я видел, что вы все посмотрели на дверь!
- Мы-то посмотрели, - ответил старшина присяжных. - А вот ваш подзащитный - нет.
A lawyer defended a man charged with murder. The evidence of the defendant's guilt was serious enough, but the body was never found. In his closing speech, the defender decided to resort to a ruse:
- Ladies and gentlemen! - he turned to the jury. - I have a little surprise for you: in a minute the person whose murder my client is accused of will enter this hall!
He looked at the door. The startled jury also looked eagerly at her. A minute passed, but nothing happened. Finally, the lawyer announced:
- In fact, I was cheating a little. However, you all looked at the door expectantly. So, as I have just shown you, there is a legitimate doubt that the murder took place at all. Therefore, I am asking for a verdict on the innocence of my client!
The jury went to the meeting. After a few minutes, returning, they announced their decision:
- Guilty!
- But why? the lawyer exclaimed. - I saw that you all looked at the door!
“We looked,” the foreman of the jury replied. - But your client is not.
- Ladies and gentlemen! - he turned to the jury. - I have a little surprise for you: in a minute the person whose murder my client is accused of will enter this hall!
He looked at the door. The startled jury also looked eagerly at her. A minute passed, but nothing happened. Finally, the lawyer announced:
- In fact, I was cheating a little. However, you all looked at the door expectantly. So, as I have just shown you, there is a legitimate doubt that the murder took place at all. Therefore, I am asking for a verdict on the innocence of my client!
The jury went to the meeting. After a few minutes, returning, they announced their decision:
- Guilty!
- But why? the lawyer exclaimed. - I saw that you all looked at the door!
“We looked,” the foreman of the jury replied. - But your client is not.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Филатова
