В ближайшее время последует серия постов на тему: "Как улучшить знания английского языка?". Назрело, пора подвести кое-какие итоги. ???? Конечно, лучший способ - это общение с носителями языка, погружение в языковую среду на 100%, без всякой возможности и соблазна перейти на родной язык. Первый раз я оказался в такой ситуации в 1991 году. Выиграв конкурс, проходивший в Москве в два этапа, был приглашен работать в американском бойскаутском лагере в штате Нью-Джерси инструктором по стрельбе из лука, ружья и винтовки. Три месяца без всякой возможности поговорить с кем-то на русском языке! Только английский! Первую неделю я чувствовал, что понимал около 80%. И это после родной 47й школы с обучением английскому со второго класса и после института с обучением по профилю "учитель английского и немецкого языков". Можно сделать небольшую скидку на то, что меня учили основам стрельбы и лексике по теме, с которой я совсем не был знаком. И опыта живого общения с носителями языка не было совсем в то время в Советском Союзе. Через неделю поймал себя на мысли, что начал понимать шутки, а через две, чувствую, что начал уже и думать по-английски. #какулучшитьзнанияанглийскогоязыка #vademzaрассуждаетпроанглийскийязык #учителягимназии47_курган #гимназия47_курган
In the near future, a series of posts will follow on the topic: "How to improve your knowledge of the English language?" It is ripe, it's time to sum up some results. ???? Of course, the best way is to communicate with native speakers, 100% immersion in the language environment, without any opportunity and temptation to switch to your native language. The first time I found myself in such a situation was in 1991. Having won the competition, which took place in Moscow in two stages, he was invited to work in the American Boy Scout camp in the state of New Jersey as an instructor in archery, gun and rifle. Three months without any opportunity to speak with someone in Russian! Only English! The first week I felt like I understood about 80%. And this is after my native 47th school with teaching English from the second grade and after institute with training in the profile of "teacher of English and German". You can make a small allowance for the fact that I was taught the basics of shooting and vocabulary on a topic that I was not familiar with at all. And there was no experience of live communication with native speakers at all in the Soviet Union at that time. A week later I caught myself thinking that I began to understand jokes, and after two, I feel that I have already begun to think in English. #how to improve your knowledge of English # vademza discusses Pro-English #gymnasium teacher47_kurgan # gymnasium47_kurgan
У записи 67 лайков,
0 репостов,
1315 просмотров.
0 репостов,
1315 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вадим Мазняк
