Продолжаю тему прошлого поста #vademzaрассуждаетпроанглийскийязык #какулучшитьзнанияанглийскогоязыка
На второй год, в 1992 году, я уже поехал работать в бойскаутском лагере по личному приглашению администрации лагеря. По-прежнему, среди работающего персонала лагеря я был один русский. Но теперь мои языковые знания были гораздо глубже. Я уже получил сертификат от Национальной Оружейной Ассоциации США о том, что могу обучать обращению со стрелковым оружием. Для этого сдал три теста, в каждом более 100 вопросов, включающих обращение с ружьями, заряжающимися с дула как в 18-19вв (до сих пор не знаю, как они называются по-русски) Никакого языкового барьера больше не было. Я работал вместе с американцами, австралийцами, новозеландцами, ирландцами и англичанами – у нас был очень разнообразный состав вожатых-инструкторов. Появилось очень много друзей, с которыми после окончания лагеря мы попутешествовали по восточному побережью Америки от Нью-Гемпшира до Вирджинии.
Больше всего меня забавлял вопрос, который задавали дети в лагере, когда они узнавали, что я русский : «Ты русский? А по-русски говорить умеешь?» НЕВОЗМОЖНО ЗНАТЬ ПРЕВОСХОДНО АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЕСЛИ НЕЗНАКОМ С КУЛЬТУРОЙ, ТРАДИЦИЯМИ, ОБЫЧАЯМИ И ИСТОРИЕЙ СТРАНЫ.Это две неотъемлемые части. И самый эффективный способ - это, конечно, побывать в этой стране. Знакомясь с людьми в Америке, изучая культуру страны, ее историю, литературу, обычаи и традиции непосредственно от тех, с кем я общался, встречался и дружил, я изучал и ее основной язык – американский английский
#гимназия47_курган #учителягимназии47_курган
На второй год, в 1992 году, я уже поехал работать в бойскаутском лагере по личному приглашению администрации лагеря. По-прежнему, среди работающего персонала лагеря я был один русский. Но теперь мои языковые знания были гораздо глубже. Я уже получил сертификат от Национальной Оружейной Ассоциации США о том, что могу обучать обращению со стрелковым оружием. Для этого сдал три теста, в каждом более 100 вопросов, включающих обращение с ружьями, заряжающимися с дула как в 18-19вв (до сих пор не знаю, как они называются по-русски) Никакого языкового барьера больше не было. Я работал вместе с американцами, австралийцами, новозеландцами, ирландцами и англичанами – у нас был очень разнообразный состав вожатых-инструкторов. Появилось очень много друзей, с которыми после окончания лагеря мы попутешествовали по восточному побережью Америки от Нью-Гемпшира до Вирджинии.
Больше всего меня забавлял вопрос, который задавали дети в лагере, когда они узнавали, что я русский : «Ты русский? А по-русски говорить умеешь?» НЕВОЗМОЖНО ЗНАТЬ ПРЕВОСХОДНО АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЕСЛИ НЕЗНАКОМ С КУЛЬТУРОЙ, ТРАДИЦИЯМИ, ОБЫЧАЯМИ И ИСТОРИЕЙ СТРАНЫ.Это две неотъемлемые части. И самый эффективный способ - это, конечно, побывать в этой стране. Знакомясь с людьми в Америке, изучая культуру страны, ее историю, литературу, обычаи и традиции непосредственно от тех, с кем я общался, встречался и дружил, я изучал и ее основной язык – американский английский
#гимназия47_курган #учителягимназии47_курган
Continuing the topic of the previous post # vademza discusses the pro-English language # how to improve the knowledge of the English language
In the second year, in 1992, I already went to work in the Boy Scout camp at the personal invitation of the camp administration. As before, I was one Russian among the working staff of the camp. But now my language knowledge was much deeper. I have already received a certificate from the US National Arms Association that I can teach the use of small arms. For this I passed three tests, each with more than 100 questions, including the handling of muzzle-loading rifles as in the 18-19th centuries (I still don't know what they are called in Russian) There was no language barrier anymore. along with the Americans, Australians, New Zealanders, Irish and British - we had a very diverse composition of counselor instructors. A lot of friends appeared, with whom, after the end of the camp, we traveled along the east coast of America from New Hampshire to Virginia.
Most of all, I was amused by the question that the children asked in the camp when they found out that I was Russian: “Are you Russian? Can you speak Russian? " IT IS IMPOSSIBLE TO KNOW EXCELLENT ENGLISH IF I DO NOT KNOW THE CULTURE, TRADITION, CUSTOMS AND HISTORY OF THE COUNTRY. These are two integral parts. And the most effective way is, of course, to visit this country. Getting to know people in America, studying the culture of the country, its history, literature, customs and traditions directly from those with whom I communicated, met and made friends, I also studied its main language - American English
#gymnasium47_kurgan #gymnasium teachers47_kurgan
In the second year, in 1992, I already went to work in the Boy Scout camp at the personal invitation of the camp administration. As before, I was one Russian among the working staff of the camp. But now my language knowledge was much deeper. I have already received a certificate from the US National Arms Association that I can teach the use of small arms. For this I passed three tests, each with more than 100 questions, including the handling of muzzle-loading rifles as in the 18-19th centuries (I still don't know what they are called in Russian) There was no language barrier anymore. along with the Americans, Australians, New Zealanders, Irish and British - we had a very diverse composition of counselor instructors. A lot of friends appeared, with whom, after the end of the camp, we traveled along the east coast of America from New Hampshire to Virginia.
Most of all, I was amused by the question that the children asked in the camp when they found out that I was Russian: “Are you Russian? Can you speak Russian? " IT IS IMPOSSIBLE TO KNOW EXCELLENT ENGLISH IF I DO NOT KNOW THE CULTURE, TRADITION, CUSTOMS AND HISTORY OF THE COUNTRY. These are two integral parts. And the most effective way is, of course, to visit this country. Getting to know people in America, studying the culture of the country, its history, literature, customs and traditions directly from those with whom I communicated, met and made friends, I also studied its main language - American English
#gymnasium47_kurgan #gymnasium teachers47_kurgan
У записи 31 лайков,
0 репостов,
761 просмотров.
0 репостов,
761 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вадим Мазняк
