Стою курю у метро, после универа. Ко мне - Запись на стене пользователя Виталий Волков в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Виталий Волков Дизайнер

Стою курю у метро, после универа. Ко мне подходит парень и спрашивает спички. Ну я как раз с утра прихватил на всякий случай коробок, и ни слова не говоря, вытаскиваю из кармана и протягиваю ему. Он смотрит на меня и говорит, мол, зажигалкой-то удобнее. Я опять молча лезу в тот же карман и достаю крикет. Он прикуривает, возвращает зажигалку, смотрит на меня секунд десять и как бы в шутку говорит, какой карман удивительный - что ни спросишь - все есть...может и конфетка есть? Ну как в воду глядел, как раз с собой пару дней уже ношу бон пари.
Молча достаю из того же кармана конфетку, протягиваю. Он берет ее, в глазах ужас. После этого я говорю "ты потратил все три свои желания", выбрасываю сигарету, разворачиваюсь и ухожу.

I am standing by the subway after graduation. A guy comes up to me and asks for matches. Well, just in the morning I grabbed the boxes, just in case, and without saying a word, I pull it out of my pocket and hand it to him. He looks at me and says, they say, a lighter is more convenient. Again I silently reach into the same pocket and take out a cricket. He lights a cigarette, returns the lighter, looks at me for about ten seconds and, as if jokingly, says what an amazing pocket - whatever you ask - everything is there ... maybe there is candy? Well, as I looked into the water, I have been wearing a bon bet with me for a couple of days.
Silently I take a candy out of the same pocket and hold it out. He takes her, horror in his eyes. After that, I say "you spent all three of your desires", throw away the cigarette, turn around and leave.