Очень понравилось сообщение с моего любимого чата:
Я не востоковед, но слышал от китайцев такую присказку. Касается их зависти, лукавства, ну, и, не самых лучших качеств. Эта присказка ещё со времён японского завоевания. Говорят, 1 китаец всегда сможет обмануть 2 японцев. Но, никогда, 2 китайца, не обманут 1 японца. На мой вопрос, почему? Был получен ответ, от самого китайца,.... потому что они пока друг друга не обманут, то до японца, им дела не будет!
Это то, что я всегда пытался до многих донести при самостоятельной работе в Китае????
Я не востоковед, но слышал от китайцев такую присказку. Касается их зависти, лукавства, ну, и, не самых лучших качеств. Эта присказка ещё со времён японского завоевания. Говорят, 1 китаец всегда сможет обмануть 2 японцев. Но, никогда, 2 китайца, не обманут 1 японца. На мой вопрос, почему? Был получен ответ, от самого китайца,.... потому что они пока друг друга не обманут, то до японца, им дела не будет!
Это то, что я всегда пытался до многих донести при самостоятельной работе в Китае????
I really liked the message from my favorite chat:
I am not an orientalist, but I heard such a saying from the Chinese. It concerns their envy, cunning, and, well, not the best qualities. This saying goes back to the time of the Japanese conquest. They say 1 Chinese can always fool 2 Japanese. But, never, 2 Chinese, will not deceive 1 Japanese. My question is why? An answer was received from the Chinese himself, .... because until they deceive each other, they will not care about the Japanese!
This is what I have always tried to convey to many when working independently in China ????
I am not an orientalist, but I heard such a saying from the Chinese. It concerns their envy, cunning, and, well, not the best qualities. This saying goes back to the time of the Japanese conquest. They say 1 Chinese can always fool 2 Japanese. But, never, 2 Chinese, will not deceive 1 Japanese. My question is why? An answer was received from the Chinese himself, .... because until they deceive each other, they will not care about the Japanese!
This is what I have always tried to convey to many when working independently in China ????
У записи 14 лайков,
0 репостов,
282 просмотров.
0 репостов,
282 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виталий Волков
