«Маскарад»
Н. Гумилев
В глухих коридорах и залах пустынных
Сегодня собрались веселые маски,
Сегодня в увитых цветами гостиных
Прошли ураганом безумные пляски.
Бродили с драконами под руку луны,
Китайские вазы метались меж ними,
Был факел горящий и лютня, где струны
Твердили одно непонятное имя.
Мазурки стремительный зов раздавался,
И я танцевал с куртизанкой Содома,
О чем-то грустил я, чему-то смеялся,
И что-то казалось мне странно знакомо.
Молил я подругу: «Сними эту маску,
Ужели во мне не узнала ты брата?
Ты так мне напомнила древнюю сказку,
Которую раз я услышал когда-то.
Для всех ты останешься вечно чужою
И лишь для меня бесконечно знакома,
И верь, от людей и от масок я скрою,
Что знаю тебя я, царица Содома».
Под маской мне слышался смех ее юный.
Но взоры ее не встречались с моими,
Бродили с драконами под руку луны,
Китайские вазы метались меж ними.
Как вдруг под окном, где угрозой пустою
Темнело лицо проплывающей ночи,
Она от меня ускользнула змеею,
И сдернула маску, и глянула в очи.
Я вспомнил, я вспомнил — такие же песни.
Такую же дикую дрожь сладострастья
И ласковый, вкрадчивый шепот: «Воскресни,
Воскресни для жизни, для боли и счастья!»
Я многое понял в тот миг сокровенный,
Но страшную клятву мою не нарушу.
Царица, царица, ты видишь, я пленный,
Возьми мое тело, возьми мою душу!
Н. Гумилев
В глухих коридорах и залах пустынных
Сегодня собрались веселые маски,
Сегодня в увитых цветами гостиных
Прошли ураганом безумные пляски.
Бродили с драконами под руку луны,
Китайские вазы метались меж ними,
Был факел горящий и лютня, где струны
Твердили одно непонятное имя.
Мазурки стремительный зов раздавался,
И я танцевал с куртизанкой Содома,
О чем-то грустил я, чему-то смеялся,
И что-то казалось мне странно знакомо.
Молил я подругу: «Сними эту маску,
Ужели во мне не узнала ты брата?
Ты так мне напомнила древнюю сказку,
Которую раз я услышал когда-то.
Для всех ты останешься вечно чужою
И лишь для меня бесконечно знакома,
И верь, от людей и от масок я скрою,
Что знаю тебя я, царица Содома».
Под маской мне слышался смех ее юный.
Но взоры ее не встречались с моими,
Бродили с драконами под руку луны,
Китайские вазы метались меж ними.
Как вдруг под окном, где угрозой пустою
Темнело лицо проплывающей ночи,
Она от меня ускользнула змеею,
И сдернула маску, и глянула в очи.
Я вспомнил, я вспомнил — такие же песни.
Такую же дикую дрожь сладострастья
И ласковый, вкрадчивый шепот: «Воскресни,
Воскресни для жизни, для боли и счастья!»
Я многое понял в тот миг сокровенный,
Но страшную клятву мою не нарушу.
Царица, царица, ты видишь, я пленный,
Возьми мое тело, возьми мою душу!
"Masquerade"
N. Gumilev
In remote corridors and deserted halls
Funny masks gathered today
Today in the living rooms entwined with flowers
The mad dances passed like a hurricane.
Wandering with dragons under the arm of the moon,
Chinese vases tossed between them,
There was a torch burning and a lute where the strings
They kept repeating one incomprehensible name.
Mazurki's impetuous call rang out,
And I danced with the courtesan of Sodom
I was sad about something, I laughed at something,
And something seemed strangely familiar to me.
I prayed to my friend: “Take off this mask,
Didn't you recognize me as a brother?
You reminded me so much of an ancient tale
Which time I heard once.
For everyone you will remain forever a stranger
And only for me is infinitely familiar
And believe, I will hide from people and from masks,
That I know you, the queen of Sodom. "
Under the mask I heard her young laugh.
But her eyes did not meet mine,
Wandering with dragons under the arm of the moon,
Chinese vases darted between them.
Suddenly, under the window, where the threat is empty
The face of the passing night grew dark
She slipped away from me like a snake,
And she pulled off the mask and looked into my eyes.
I remembered, I remembered - the same songs.
The same wild shiver of sensuality
And a gentle, insinuating whisper: "Resurrect,
Resurrect for life, for pain and happiness! "
I understood a lot at that secret moment,
But I will not break my terrible oath.
Queen, queen, you see I'm a captive
Take my body, take my soul!
N. Gumilev
In remote corridors and deserted halls
Funny masks gathered today
Today in the living rooms entwined with flowers
The mad dances passed like a hurricane.
Wandering with dragons under the arm of the moon,
Chinese vases tossed between them,
There was a torch burning and a lute where the strings
They kept repeating one incomprehensible name.
Mazurki's impetuous call rang out,
And I danced with the courtesan of Sodom
I was sad about something, I laughed at something,
And something seemed strangely familiar to me.
I prayed to my friend: “Take off this mask,
Didn't you recognize me as a brother?
You reminded me so much of an ancient tale
Which time I heard once.
For everyone you will remain forever a stranger
And only for me is infinitely familiar
And believe, I will hide from people and from masks,
That I know you, the queen of Sodom. "
Under the mask I heard her young laugh.
But her eyes did not meet mine,
Wandering with dragons under the arm of the moon,
Chinese vases darted between them.
Suddenly, under the window, where the threat is empty
The face of the passing night grew dark
She slipped away from me like a snake,
And she pulled off the mask and looked into my eyes.
I remembered, I remembered - the same songs.
The same wild shiver of sensuality
And a gentle, insinuating whisper: "Resurrect,
Resurrect for life, for pain and happiness! "
I understood a lot at that secret moment,
But I will not break my terrible oath.
Queen, queen, you see I'm a captive
Take my body, take my soul!
У записи 4 лайков,
0 репостов,
309 просмотров.
0 репостов,
309 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Белецкая
