Про богатых и бедных
Однажды очень богатый человек взял своего сына в поездку по стране с единственной целью — показать мальчику, что значит жить без денег. Несколько дней они провели на ферме у очень бедной семьи.
По возвращении домой отец спросил, понравилась ли ему поездка. «Понравилась, отец», — ответил мальчик. «Видел, как бедны могут быть люди?» — задал вопрос мужчина. «О, да!» — последовал ответ. «А что ты извлек из нашего путешествия?» — вновь спросил отец.
А сын ответил: «Я видел, что у нас одна собака, а у них - четыре. У нас бассейн до середины сада, а у них - ручей, которому нет конца». У нас в саду светят заморские фонари, а у них ночью сияют звезды. У нас терраса до переднего двора, а у них просторы до самого горизонта. У нас небольшой участок земли, на котором мы живем, а у них бескрайние поля, которые нельзя окинуть взглядом. Мы покупаем пищу, а они выращивают ее сами. У нас вокруг дома стены для защиты, а у них друзья».
Отец мальчика застыл в онемении. И тут сын добавил: «Я понял, как мы на самом деле бедны».
Мы слишком часто забываем о том, что имеем, и сосредотачиваемся на том, чего у нас нет. Что для одного из нас — дешевая вещица, для другого — ценный приз. Все зависит лишь от того, с какой точки зрения на это посмотреть. Иногда мнение ребенка напоминает нам о том, что действительно важно в этой жизни.
Однажды очень богатый человек взял своего сына в поездку по стране с единственной целью — показать мальчику, что значит жить без денег. Несколько дней они провели на ферме у очень бедной семьи.
По возвращении домой отец спросил, понравилась ли ему поездка. «Понравилась, отец», — ответил мальчик. «Видел, как бедны могут быть люди?» — задал вопрос мужчина. «О, да!» — последовал ответ. «А что ты извлек из нашего путешествия?» — вновь спросил отец.
А сын ответил: «Я видел, что у нас одна собака, а у них - четыре. У нас бассейн до середины сада, а у них - ручей, которому нет конца». У нас в саду светят заморские фонари, а у них ночью сияют звезды. У нас терраса до переднего двора, а у них просторы до самого горизонта. У нас небольшой участок земли, на котором мы живем, а у них бескрайние поля, которые нельзя окинуть взглядом. Мы покупаем пищу, а они выращивают ее сами. У нас вокруг дома стены для защиты, а у них друзья».
Отец мальчика застыл в онемении. И тут сын добавил: «Я понял, как мы на самом деле бедны».
Мы слишком часто забываем о том, что имеем, и сосредотачиваемся на том, чего у нас нет. Что для одного из нас — дешевая вещица, для другого — ценный приз. Все зависит лишь от того, с какой точки зрения на это посмотреть. Иногда мнение ребенка напоминает нам о том, что действительно важно в этой жизни.
About rich and poor
Once a very rich man took his son on a trip around the country with the sole purpose of showing the boy what it means to live without money. They spent several days on a farm with a very poor family.
Upon returning home, my father asked if he liked the trip. “I liked it, father,” the boy replied. "Have you seen how poor people can be?" The man asked. "Oh yeah!" - came the answer. "What have you learned from our journey?" The father asked again.
And the son replied: “I saw that we have one dog, and they have four. We have a pool up to the middle of the garden, and they have a stream that has no end. " Overseas lanterns shine in our garden, and stars shine at night. We have a terrace to the front yard, and they have open spaces to the very horizon. We have a small piece of land on which we live, and they have endless fields that cannot be glanced over. We buy food and they grow it themselves. We have walls around the house for protection, and they have friends. "
The boy's father froze in numbness. And then the son added: "I realized how poor we really are."
Too often we forget what we have and focus on what we don't have. What is a cheap thing for one of us, a valuable prize for the other. It all depends on how you look at it. Sometimes the child's opinion reminds us of what is really important in this life.
Once a very rich man took his son on a trip around the country with the sole purpose of showing the boy what it means to live without money. They spent several days on a farm with a very poor family.
Upon returning home, my father asked if he liked the trip. “I liked it, father,” the boy replied. "Have you seen how poor people can be?" The man asked. "Oh yeah!" - came the answer. "What have you learned from our journey?" The father asked again.
And the son replied: “I saw that we have one dog, and they have four. We have a pool up to the middle of the garden, and they have a stream that has no end. " Overseas lanterns shine in our garden, and stars shine at night. We have a terrace to the front yard, and they have open spaces to the very horizon. We have a small piece of land on which we live, and they have endless fields that cannot be glanced over. We buy food and they grow it themselves. We have walls around the house for protection, and they have friends. "
The boy's father froze in numbness. And then the son added: "I realized how poor we really are."
Too often we forget what we have and focus on what we don't have. What is a cheap thing for one of us, a valuable prize for the other. It all depends on how you look at it. Sometimes the child's opinion reminds us of what is really important in this life.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
285 просмотров.
0 репостов,
285 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Желобова
