Это чувство, когда тебе,
как в кино, говорят
положить на стол партбилет,
сдать пистолет и награды, -
а у тебя ни того,
ни другого,
ни третьего нет,
не было никогда
и не надо.
Но стена
уже построена -
прямо посреди города,
поперёк главной улицы,
напротив твоего лица, -
так, что не получится
пройти мимо,
а за спиной
кто-то торопливо
начинает считать,
и ты уже знаешь всё это до конца,
кроме того, до скольки
у них хватит сил
держаться -
до трёх или до пяти.
Есть время уйти
только во внутреннюю эмиграцию,
где каждый может оказаться
без справок и сомнительных
положительных характеристик -
достаточно перейти
внутренние границы
и попасть в любую из бесконечного списка
прекрасных воображаемых стран:
в леса Бразилии,
где броненосцы и расписной ягуар,
в Новую Зеландию,
где горы, зелёные холмы и океан,
в Средиземье,
где, как ни странно,
всё как в Новой Зеландии,
в сказочно печальную, как Бьёрк,
Исландию
или даже, для любителей острых ощущений, -
в воображаемую
Северную Корею.
В общем, можно успеть
далеко зайти,
почти убежать,
пока кто-то
из записных патриотов
решается сказать: «три!»
или, если повезёт: «пять!», -
и тогда
от точного выстрела в спину
ты станешь репатриантом,
хоть и без особенной
ностальгии.
Потому что
единственным недостатком
внутренней эмиграции
является, к сожалению, то,
что рано или поздно,
так или иначе, но обязательно
приходится
возвращаться.
как в кино, говорят
положить на стол партбилет,
сдать пистолет и награды, -
а у тебя ни того,
ни другого,
ни третьего нет,
не было никогда
и не надо.
Но стена
уже построена -
прямо посреди города,
поперёк главной улицы,
напротив твоего лица, -
так, что не получится
пройти мимо,
а за спиной
кто-то торопливо
начинает считать,
и ты уже знаешь всё это до конца,
кроме того, до скольки
у них хватит сил
держаться -
до трёх или до пяти.
Есть время уйти
только во внутреннюю эмиграцию,
где каждый может оказаться
без справок и сомнительных
положительных характеристик -
достаточно перейти
внутренние границы
и попасть в любую из бесконечного списка
прекрасных воображаемых стран:
в леса Бразилии,
где броненосцы и расписной ягуар,
в Новую Зеландию,
где горы, зелёные холмы и океан,
в Средиземье,
где, как ни странно,
всё как в Новой Зеландии,
в сказочно печальную, как Бьёрк,
Исландию
или даже, для любителей острых ощущений, -
в воображаемую
Северную Корею.
В общем, можно успеть
далеко зайти,
почти убежать,
пока кто-то
из записных патриотов
решается сказать: «три!»
или, если повезёт: «пять!», -
и тогда
от точного выстрела в спину
ты станешь репатриантом,
хоть и без особенной
ностальгии.
Потому что
единственным недостатком
внутренней эмиграции
является, к сожалению, то,
что рано или поздно,
так или иначе, но обязательно
приходится
возвращаться.
This feeling when you
like in the movies, they say
put your party card on the table,
hand over the gun and awards, -
and you have neither
not the other
not a third,
It was never
and it is not necessary.
But the wall
already built -
right in the middle of the city
across the main street
in front of your face, -
so that won't work
pass by,
and behind the back
someone hastily
starts counting
and you already know it all to the end,
besides, until what time
they have enough strength
hold on -
up to three or up to five.
There is time to leave
only for internal emigration,
where everyone can be
without references and doubtful
positive characteristics -
just go
internal boundaries
and get into any of the endless list
beautiful imaginary countries:
in the forests of Brazil,
where are the armadillos and the painted jaguar,
to New Zealand,
where are the mountains, green hills and the ocean,
in middle earth,
where, oddly enough,
everything is like in New Zealand,
into a fabulously sad, like Bjork,
Iceland
or even, for thrill-seekers -
into an imaginary
North Korea.
In general, you can catch
go far,
almost run away,
while someone
of note patriots
decides to say: "three!"
or, if you're lucky: "five!", -
and then
from an accurate shot in the back
you will become a repatriate,
albeit without much
nostalgia.
Because
the only drawback
internal emigration
is, unfortunately, what
that sooner or later,
one way or another, but surely
has to
return.
like in the movies, they say
put your party card on the table,
hand over the gun and awards, -
and you have neither
not the other
not a third,
It was never
and it is not necessary.
But the wall
already built -
right in the middle of the city
across the main street
in front of your face, -
so that won't work
pass by,
and behind the back
someone hastily
starts counting
and you already know it all to the end,
besides, until what time
they have enough strength
hold on -
up to three or up to five.
There is time to leave
only for internal emigration,
where everyone can be
without references and doubtful
positive characteristics -
just go
internal boundaries
and get into any of the endless list
beautiful imaginary countries:
in the forests of Brazil,
where are the armadillos and the painted jaguar,
to New Zealand,
where are the mountains, green hills and the ocean,
in middle earth,
where, oddly enough,
everything is like in New Zealand,
into a fabulously sad, like Bjork,
Iceland
or even, for thrill-seekers -
into an imaginary
North Korea.
In general, you can catch
go far,
almost run away,
while someone
of note patriots
decides to say: "three!"
or, if you're lucky: "five!", -
and then
from an accurate shot in the back
you will become a repatriate,
albeit without much
nostalgia.
Because
the only drawback
internal emigration
is, unfortunately, what
that sooner or later,
one way or another, but surely
has to
return.
У записи 31 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Удьярова
