wislawa szymborska
перевод clare cavanagh, stanislaw baranczak
‘Vermeer’
So long as that woman from the Rijksmuseum
in painted quiet and concentration
keeps pouring milk day after day
from the pitcher to the bowl
the World hasn’t earned
the world’s end.
перевод clare cavanagh, stanislaw baranczak
‘Vermeer’
So long as that woman from the Rijksmuseum
in painted quiet and concentration
keeps pouring milk day after day
from the pitcher to the bowl
the World hasn’t earned
the world’s end.
Вислава Шимборска
перевод Клэр Кавана, Станислав Баранчак
«Vermeer»
Пока эта женщина из Рейксмузеума
в окрашенной тишине и концентрации
продолжает наливать молоко день за днем
от кувшина к миске
мир не заработал
Конец Света.
перевод Клэр Кавана, Станислав Баранчак
«Vermeer»
Пока эта женщина из Рейксмузеума
в окрашенной тишине и концентрации
продолжает наливать молоко день за днем
от кувшина к миске
мир не заработал
Конец Света.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Фоминова
