Мы комедианты, Фредерик, то есть самые здравомыслящие люди на земле, потому что мы знаем то, что другие скрывают даже от себя. Мы знаем, что ничего собой не представляем, что никто не имеет определенного характера, а выбирает его себе в зависимости от ситуации; мы знаем того, чего ни один философ не знает. Например, что можно думать одновременно о разном; можно сказать «я тебя люблю» и заметить прыщик на носу у предмета, или сказать «ненавижу тебя» и подумать, что пора сменить старые туфли на новые. Мы знаем, что небо изменчиво, что разрушается даже камень, что через три секунды мы будем чувствовать совершенно не то, что чувствуем теперь, что от смеха до слез – одно движение бедра; мы знаем непостоянство, рассеянность, прерывистость людей и вещей; знаем, что «навсегда» – это только желание, а «никогда» – только вздох.
(с) "Фредерик, или Бульвар преступлений", Эрик-Эммануэль Шмитт
(с) "Фредерик, или Бульвар преступлений", Эрик-Эммануэль Шмитт
We are comedians, Frederick, that is, the most sane people on earth, because we know what others hide even from themselves. We know that we do not represent anything, that no one has a certain character, but chooses it for himself depending on the situation; we know what no philosopher knows. For example, that you can think about different things at the same time; you can say “I love you” and notice a pimple on the nose of the object, or say “I hate you” and think it's time to change your old shoes for new ones. We know that the sky is changeable, that even a stone collapses, that in three seconds we will feel completely different from what we feel now, that from laughter to tears - one movement of the hip; we know impermanence, distraction, discontinuity of people and things; we know that “forever” is only a desire, and “never” is just a sigh.
(c) "Frederick, or Boulevard of Crime", Eric-Emmanuel Schmitt
(c) "Frederick, or Boulevard of Crime", Eric-Emmanuel Schmitt
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Самойлова