- Знаете, есть такая птица - совсем без лапок. Она не может присесть и всю жизнь - в полете. Да-да. Я видел одну такую: она умерла и упала на землю. Вся нежно-голубая, и тельце с ваш мизинец. Да-да, тельце у нее было крохотное, с ваш мизинец, и легкое-легкое: возьмешь на ладонь - легче пуха... Но крылья - с широким размахом, прозрачные, голубые, под цвет неба: насквозь видно. Это называется защитной окраской. Камуфляжем. В небе ее и не углядишь, и ястреб ей нипочем: он просто не замечает ее там, в синем небе, поближе к солнцу!
- А когда пасмурно?
- А когда пасмурно, они взмывают еще выше - куда уж там проклятым ястребам! И у них совсем нет лапок, у этих маленьких птичек, вся жизнь - на крыльях, и спят на ветре: раскинут ночью крылышки, а постелью им - ветер. Не чета другим птицам - те на ночь складывают крылья и спят на деревьях... А этим птицам - постелью ветер, и они... они никогда не слетают вниз, только мертвыми падают на землю!..
(с) "Орфей спускается в ад", Т.Уильямс
- А когда пасмурно?
- А когда пасмурно, они взмывают еще выше - куда уж там проклятым ястребам! И у них совсем нет лапок, у этих маленьких птичек, вся жизнь - на крыльях, и спят на ветре: раскинут ночью крылышки, а постелью им - ветер. Не чета другим птицам - те на ночь складывают крылья и спят на деревьях... А этим птицам - постелью ветер, и они... они никогда не слетают вниз, только мертвыми падают на землю!..
(с) "Орфей спускается в ад", Т.Уильямс
- You know, there is such a bird - completely without legs. She cannot sit down and all her life - in flight. Yes Yes. I saw one like this: she died and fell to the ground. All soft blue, and a little body as big as your little finger. Yes, yes, her body was tiny, the size of your little finger, and light-light: if you take it in your palm, it's lighter than fluff ... But the wings are with a wide sweep, transparent, blue, matching the color of the sky: you can see through and through. This is called protective paint. Camouflage. You cannot see her in the sky, and the hawk does not care for her: he simply does not notice her there, in the blue sky, closer to the sun!
- And when it's cloudy?
- And when it's cloudy, they soar even higher - where are the damned hawks! And they have no legs at all, these little birds, their whole life is on wings, and they sleep in the wind: they will spread their wings at night, and the wind will be their bed. Not like other birds - they fold their wings at night and sleep in the trees ... And to these birds - the wind makes their beds, and they ... they never fly down, only fall to the ground dead! ..
(c) "Orpheus Descends to Hell", T. Williams
- And when it's cloudy?
- And when it's cloudy, they soar even higher - where are the damned hawks! And they have no legs at all, these little birds, their whole life is on wings, and they sleep in the wind: they will spread their wings at night, and the wind will be their bed. Not like other birds - they fold their wings at night and sleep in the trees ... And to these birds - the wind makes their beds, and they ... they never fly down, only fall to the ground dead! ..
(c) "Orpheus Descends to Hell", T. Williams
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Самойлова