Чехи бывают разные… В прочем, эти строки применимы ко всем, и даже к Рараху – понятия не имею, каким он станет через час, через год или через неделю – он же Рарах.
Уж канул в Никуда и Розовый танк и следы от выстрелов на Национальном музее, растворилась «Очередь за колбасой» - памятник Сталину, но все равно, этот странный отзвук сравнения русских и чехов витает уставшим призраком над Прагой и ее окрестностями.
Как Русские воспринимают чехов? Чешскую культуру? По разному. Но чаще всего это изъеденное молью клише – полный, лысеющий пан скружкой пива в одной руке и с вилкой, на которую он успел поддеть кнедлик или маринованную сосиску во второй. (Что то меня потянуло на Булгакова). Бывалый пан Ворличек, только отмахнется от этого, затянувшись Петрой, мол что с русских взять и примется уплетать гуляш по-венгерки.
А как чехи воспринимают русских? Да все так же, как и многие другие – с бутылкой водки в авоське, пыжиковой шапке с неизменной красной звездой и матрешкой в зубах. И? Стоит об этом упомянуть, как дядя Ваня не пременно стукнет кулаком по столу и потребует выяснения отношений на самом высшем уровне– Ну вы подумайте, как Они посмели, русские мы и ВСЕ!
Можно плакать, переживать, петь Гимн или даже пить горькую русскую водку – но это не повлияет на происходящее. Клише есть клише, и каждый волен трактовать свою версию увиденного, свою версию понятого, свою Правду и свою истину.
Наливай, выдохнул Дядя Ваня и достал очередную бутылку Путинки. С превеликим удовольствием – отозвался пан Ворличек, незамедлительно приложившись к сливовице. Ну вздрогнули! В Доброу Хуть! В добрый путь :)
Уж канул в Никуда и Розовый танк и следы от выстрелов на Национальном музее, растворилась «Очередь за колбасой» - памятник Сталину, но все равно, этот странный отзвук сравнения русских и чехов витает уставшим призраком над Прагой и ее окрестностями.
Как Русские воспринимают чехов? Чешскую культуру? По разному. Но чаще всего это изъеденное молью клише – полный, лысеющий пан скружкой пива в одной руке и с вилкой, на которую он успел поддеть кнедлик или маринованную сосиску во второй. (Что то меня потянуло на Булгакова). Бывалый пан Ворличек, только отмахнется от этого, затянувшись Петрой, мол что с русских взять и примется уплетать гуляш по-венгерки.
А как чехи воспринимают русских? Да все так же, как и многие другие – с бутылкой водки в авоське, пыжиковой шапке с неизменной красной звездой и матрешкой в зубах. И? Стоит об этом упомянуть, как дядя Ваня не пременно стукнет кулаком по столу и потребует выяснения отношений на самом высшем уровне– Ну вы подумайте, как Они посмели, русские мы и ВСЕ!
Можно плакать, переживать, петь Гимн или даже пить горькую русскую водку – но это не повлияет на происходящее. Клише есть клише, и каждый волен трактовать свою версию увиденного, свою версию понятого, свою Правду и свою истину.
Наливай, выдохнул Дядя Ваня и достал очередную бутылку Путинки. С превеликим удовольствием – отозвался пан Ворличек, незамедлительно приложившись к сливовице. Ну вздрогнули! В Доброу Хуть! В добрый путь :)
Czechs are different ... In other words, these lines are applicable to everyone, and even to Rarakh - I have no idea what he will become in an hour, in a year or in a week - he is Rarah.
The Pink Tank and the traces of shots at the National Museum have already sunk into Nowhere, the “Queue for Sausage” - a monument to Stalin - has disappeared, but still, this strange echo of the comparison between Russians and Czechs hovers a tired ghost over Prague and its environs.
How do Russians perceive Czechs? Czech culture? Differently. But most often it is a moth-eaten cliche - a fat, balding pan with a mug of beer in one hand and with a fork, on which he managed to pry a dumpling or pickled sausage in the other. (Something drew me to Bulgakov). Experienced Pan Vorlichek, will only brush it off, dragging on Petra, saying that he will take from the Russians and begin to devour Hungarian-style goulash.
How do Czechs perceive Russians? Yes, everything is the same as many others - with a bottle of vodka in a string bag, a fawn hat with an invariable red star and a matryoshka doll in his teeth. AND? It is worth mentioning this, as Uncle Vanya will invariably bang his fist on the table and demand a showdown at the highest level - Well, think how dare They, we are Russians and EVERYONE!
You can cry, worry, sing the Anthem or even drink bitter Russian vodka - but this will not affect what is happening. A cliche is a cliche, and everyone is free to interpret their version of what they saw, their version of the understood, their own Truth and their own truth.
Pour it, Uncle Vanya breathed out and took out another bottle of Putinka. With great pleasure - answered Pan Vorlicek, immediately kissing the plum brandy. Well shuddered! To the Good Hoot! Good luck :)
The Pink Tank and the traces of shots at the National Museum have already sunk into Nowhere, the “Queue for Sausage” - a monument to Stalin - has disappeared, but still, this strange echo of the comparison between Russians and Czechs hovers a tired ghost over Prague and its environs.
How do Russians perceive Czechs? Czech culture? Differently. But most often it is a moth-eaten cliche - a fat, balding pan with a mug of beer in one hand and with a fork, on which he managed to pry a dumpling or pickled sausage in the other. (Something drew me to Bulgakov). Experienced Pan Vorlichek, will only brush it off, dragging on Petra, saying that he will take from the Russians and begin to devour Hungarian-style goulash.
How do Czechs perceive Russians? Yes, everything is the same as many others - with a bottle of vodka in a string bag, a fawn hat with an invariable red star and a matryoshka doll in his teeth. AND? It is worth mentioning this, as Uncle Vanya will invariably bang his fist on the table and demand a showdown at the highest level - Well, think how dare They, we are Russians and EVERYONE!
You can cry, worry, sing the Anthem or even drink bitter Russian vodka - but this will not affect what is happening. A cliche is a cliche, and everyone is free to interpret their version of what they saw, their version of the understood, their own Truth and their own truth.
Pour it, Uncle Vanya breathed out and took out another bottle of Putinka. With great pleasure - answered Pan Vorlicek, immediately kissing the plum brandy. Well shuddered! To the Good Hoot! Good luck :)
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anton Valiar
![Мария Карпушева [Рыжая]](https://pp.userapi.com/c604620/v604620928/3322f/KQv6SujfbG8.jpg "Мария Карпушева [Рыжая]")
