У окна сяду и буду слушать Колтрейна -
наверное осталась еще старая кассета.
In Moscow it's always raining,
но это ли повод сетовать?
Прокуренный бар; Нью-Йорк середины века.
Бармен, двойной со льдом мне!
Дружище, скажи, как не поехать
крышей в этом дурдоме?
Дай закурить - день весь табак сжег
серым дождем в моем кисете.
Знаешь, в делах я словно мешок,
а в помыслах: чист, свеж и светел.
А помыслы - так, обрывки картонные,
однако себе обещаешь их сделать скрижалями;
но, согласись, к чему игры с формами,
когда недостаточно содержания?
Знаешь, несостыковка какая:
хочется безграничной вечности,
а получается как-то крайне
узко - по-человечески.
А, главное, ждешь большого чего-то -
ну, как ночную доставку пиццы.
(И думаешь, что во всем этом круговороте
не хватало только влюбиться).
Ночь тиха. Нема и скребущая грусть -
по рельсам души ходит трамваем.
Смотри, первый стакан уже пуст -
мне повторить бы. И пароль от вай-фая...
...А взросление - что? - ходить по квартире в тапочках?
всегда вытирать крошки со скатерти?
Наверное, это внутреннее "Сделал ли я достаточно?",
вместо мальчишеского "Вы ничего не понимаете!"
Это как с пиццей: после дней ожидания,
оказывается, что работает только функция самовывоза,
а у машины твоей полетело уже зажигание,
бензин кончился и салон краской вымазан.
Или у школы искусств большими буквами:
заходи, мол, потом к нам -
с седой бородой и рваными брюками
черкнуть пару строчек потомкам.
Только привычка чувства сильнее:
ночь не обещает сна еще.
И каждый раз наедине с нею:
маленький, тихий, незнающий...
...Вот и пора бежать - предутренний час в сон клонит.
Ты извини, что я не того по-английски.
И чтобы оправдать эту ночь алкоголем,
плесни, что ли, еще виски.
Вызвать такси? Дружище, не надо!
Мне тут совсем близко!
Выйти на улицу, свернуть за угол -
и я уже в Орехово-Борисово.
***
Город скалится высотками -
крупной акулы челюстью.
Витрины из нервов сотканы
и человеческой ненависти.
***
Луна на убыль пошла -
прожектор вампирский.
В городе снова аншлаг.
Ну и фиг с ним.
наверное осталась еще старая кассета.
In Moscow it's always raining,
но это ли повод сетовать?
Прокуренный бар; Нью-Йорк середины века.
Бармен, двойной со льдом мне!
Дружище, скажи, как не поехать
крышей в этом дурдоме?
Дай закурить - день весь табак сжег
серым дождем в моем кисете.
Знаешь, в делах я словно мешок,
а в помыслах: чист, свеж и светел.
А помыслы - так, обрывки картонные,
однако себе обещаешь их сделать скрижалями;
но, согласись, к чему игры с формами,
когда недостаточно содержания?
Знаешь, несостыковка какая:
хочется безграничной вечности,
а получается как-то крайне
узко - по-человечески.
А, главное, ждешь большого чего-то -
ну, как ночную доставку пиццы.
(И думаешь, что во всем этом круговороте
не хватало только влюбиться).
Ночь тиха. Нема и скребущая грусть -
по рельсам души ходит трамваем.
Смотри, первый стакан уже пуст -
мне повторить бы. И пароль от вай-фая...
...А взросление - что? - ходить по квартире в тапочках?
всегда вытирать крошки со скатерти?
Наверное, это внутреннее "Сделал ли я достаточно?",
вместо мальчишеского "Вы ничего не понимаете!"
Это как с пиццей: после дней ожидания,
оказывается, что работает только функция самовывоза,
а у машины твоей полетело уже зажигание,
бензин кончился и салон краской вымазан.
Или у школы искусств большими буквами:
заходи, мол, потом к нам -
с седой бородой и рваными брюками
черкнуть пару строчек потомкам.
Только привычка чувства сильнее:
ночь не обещает сна еще.
И каждый раз наедине с нею:
маленький, тихий, незнающий...
...Вот и пора бежать - предутренний час в сон клонит.
Ты извини, что я не того по-английски.
И чтобы оправдать эту ночь алкоголем,
плесни, что ли, еще виски.
Вызвать такси? Дружище, не надо!
Мне тут совсем близко!
Выйти на улицу, свернуть за угол -
и я уже в Орехово-Борисово.
***
Город скалится высотками -
крупной акулы челюстью.
Витрины из нервов сотканы
и человеческой ненависти.
***
Луна на убыль пошла -
прожектор вампирский.
В городе снова аншлаг.
Ну и фиг с ним.
I'll sit by the window and listen to Coltrane -
probably there is still an old cassette.
In Moscow it's always raining,
but is this a reason to complain?
Smoky bar; New York mid-century.
Bartender, double with ice to me!
Man, tell me how not to go
roof in this madhouse?
Give me a smoke - all the tobacco has been burned this day
gray rain in my pouch.
You know, in business I'm like a bag
but in thoughts: pure, fresh and bright.
And thoughts - so, cardboard scraps,
however, you promise yourself to make them tablets;
but, you must admit, why play with forms,
when is there not enough content?
You know, what a discrepancy:
I want unlimited eternity
but it turns out somehow extremely
narrowly - humanly.
And, most importantly, you are waiting for something big -
well, like an overnight pizza delivery.
(And you think that in this whole cycle
it was not enough only to fall in love).
The night is quiet. Dumb and scraping sadness -
the tram walks on the rails of the soul.
Look, the first glass is already empty -
I would like to repeat. And the wi-fi password ...
... And growing up - what? - walking around the apartment in slippers?
always wipe crumbs off the tablecloth?
It must be an internal "Have I done enough?"
instead of the boyish "You don't understand anything!"
It's like with pizza: after days of waiting,
it turns out that only the pick-up function works,
and the ignition of your car has already flown,
gasoline ran out and the interior was smeared with paint.
Or at the school of art in capital letters:
come, they say, then to us -
with a gray beard and torn trousers
drop a couple of lines to descendants.
Only the habit of feeling is stronger:
the night promises no sleep yet.
And each time alone with her:
small, quiet, unaware ...
... Now it's time to run - the pre-morning hour tends to sleep.
Sorry I don't speak that English.
And to justify this night with alcohol
pour some more whiskey.
Call a taxi? Buddy, don't!
It's very close to me here!
Go outside, turn the corner -
and I'm already in Orekhovo-Borisovo.
***
The city grins with skyscrapers -
large shark jaw.
Showcases are woven from nerves
and human hatred.
***
The moon has waned -
vampire spotlight.
The city is again sold out.
Well, figs with him.
probably there is still an old cassette.
In Moscow it's always raining,
but is this a reason to complain?
Smoky bar; New York mid-century.
Bartender, double with ice to me!
Man, tell me how not to go
roof in this madhouse?
Give me a smoke - all the tobacco has been burned this day
gray rain in my pouch.
You know, in business I'm like a bag
but in thoughts: pure, fresh and bright.
And thoughts - so, cardboard scraps,
however, you promise yourself to make them tablets;
but, you must admit, why play with forms,
when is there not enough content?
You know, what a discrepancy:
I want unlimited eternity
but it turns out somehow extremely
narrowly - humanly.
And, most importantly, you are waiting for something big -
well, like an overnight pizza delivery.
(And you think that in this whole cycle
it was not enough only to fall in love).
The night is quiet. Dumb and scraping sadness -
the tram walks on the rails of the soul.
Look, the first glass is already empty -
I would like to repeat. And the wi-fi password ...
... And growing up - what? - walking around the apartment in slippers?
always wipe crumbs off the tablecloth?
It must be an internal "Have I done enough?"
instead of the boyish "You don't understand anything!"
It's like with pizza: after days of waiting,
it turns out that only the pick-up function works,
and the ignition of your car has already flown,
gasoline ran out and the interior was smeared with paint.
Or at the school of art in capital letters:
come, they say, then to us -
with a gray beard and torn trousers
drop a couple of lines to descendants.
Only the habit of feeling is stronger:
the night promises no sleep yet.
And each time alone with her:
small, quiet, unaware ...
... Now it's time to run - the pre-morning hour tends to sleep.
Sorry I don't speak that English.
And to justify this night with alcohol
pour some more whiskey.
Call a taxi? Buddy, don't!
It's very close to me here!
Go outside, turn the corner -
and I'm already in Orekhovo-Borisovo.
***
The city grins with skyscrapers -
large shark jaw.
Showcases are woven from nerves
and human hatred.
***
The moon has waned -
vampire spotlight.
The city is again sold out.
Well, figs with him.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Дрогочинский
