Темным утром под лагерной аркой,
Так заливист овчарочий лай...
В унисон и конвой, и овчарки,
Все кричат нам: "Быстрее! Давай!".
Темной ночью, в удушье барака,
Как прерывист подавленный стон...
Нет, не всякий здесь спит... Зато всякий
Видит свой изнурительный сон.
И в бессонном полуночном бденье,
Не надеясь увидеть рассвет,
Я вдруг чувствую злое сомненье:
Был ли мальчик-то? Может, и нет?
Вправду ль высились книги на полках?
Расцветал ли кувшинками пруд?
Из-под пальцев ребяческих тонких
Выбегал ли наивный этюд?
Вправду ль были высокие речи -
Дерзновенья и глупости сплав?
Загорался ли мартовский вечер?
Или он догорел, отпылав?
Может быть, так и было от века -
Зона, вахта, овчарочий лай?
Может, так вот всегда человеку
И кричали: "Быстрее! Давай!"?
Для всего, для всего слишком поздно.
Даже поздно мечтать о тебе...
Лишь безгрешные теплятся звезды,
Непричастные к нашей судьбе...
Евгения Гинзбург
Совхоз "Эльген", Центральная зона, 7-й барак.
Фото: Евгения Гинзбург и Василий Аксенов
Так заливист овчарочий лай...
В унисон и конвой, и овчарки,
Все кричат нам: "Быстрее! Давай!".
Темной ночью, в удушье барака,
Как прерывист подавленный стон...
Нет, не всякий здесь спит... Зато всякий
Видит свой изнурительный сон.
И в бессонном полуночном бденье,
Не надеясь увидеть рассвет,
Я вдруг чувствую злое сомненье:
Был ли мальчик-то? Может, и нет?
Вправду ль высились книги на полках?
Расцветал ли кувшинками пруд?
Из-под пальцев ребяческих тонких
Выбегал ли наивный этюд?
Вправду ль были высокие речи -
Дерзновенья и глупости сплав?
Загорался ли мартовский вечер?
Или он догорел, отпылав?
Может быть, так и было от века -
Зона, вахта, овчарочий лай?
Может, так вот всегда человеку
И кричали: "Быстрее! Давай!"?
Для всего, для всего слишком поздно.
Даже поздно мечтать о тебе...
Лишь безгрешные теплятся звезды,
Непричастные к нашей судьбе...
Евгения Гинзбург
Совхоз "Эльген", Центральная зона, 7-й барак.
Фото: Евгения Гинзбург и Василий Аксенов
On a dark morning under the camp arch
So the barking sheepdog barking ...
In unison, both the convoy and the shepherd dogs,
Everyone shouts to us: "Faster! Come on!"
On a dark night, in a choking barrack,
Like an intermittent suppressed groan ...
No, not everyone sleeps here ... But everyone
He sees his debilitating dream.
And in a sleepless midnight vigil,
Not hoping to see the dawn
I suddenly feel an evil doubt:
Was there a boy? Maybe not?
Are the books really on the shelves?
Did the pond bloom like water lilies?
From under the fingers of childish thin
Did the naive sketch run out?
Really there were high speeches -
Daring and stupidity a fusion?
Was the March evening on fire?
Or did he burn out after melting?
Maybe this has been the case for centuries -
Zone, watch, shepherd barking?
Maybe it's always like this to a person
And shouted: "Faster! Come on!"?
It's too late for everything, for everything.
It's even too late to dream of you ...
Only the sinless stars glimmer
Not involved in our fate ...
Evgeniya Ginzburg
State farm "Elgen", Central zone, 7th barrack.
Photo: Evgeniya Ginzburg and Vasily Aksenov
So the barking sheepdog barking ...
In unison, both the convoy and the shepherd dogs,
Everyone shouts to us: "Faster! Come on!"
On a dark night, in a choking barrack,
Like an intermittent suppressed groan ...
No, not everyone sleeps here ... But everyone
He sees his debilitating dream.
And in a sleepless midnight vigil,
Not hoping to see the dawn
I suddenly feel an evil doubt:
Was there a boy? Maybe not?
Are the books really on the shelves?
Did the pond bloom like water lilies?
From under the fingers of childish thin
Did the naive sketch run out?
Really there were high speeches -
Daring and stupidity a fusion?
Was the March evening on fire?
Or did he burn out after melting?
Maybe this has been the case for centuries -
Zone, watch, shepherd barking?
Maybe it's always like this to a person
And shouted: "Faster! Come on!"?
It's too late for everything, for everything.
It's even too late to dream of you ...
Only the sinless stars glimmer
Not involved in our fate ...
Evgeniya Ginzburg
State farm "Elgen", Central zone, 7th barrack.
Photo: Evgeniya Ginzburg and Vasily Aksenov
У записи 10 лайков,
1 репостов,
256 просмотров.
1 репостов,
256 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
