Главный источник наших неприятностей — тот перезрело-феодальный менталитет, который характерен для общества в целом. Нежелание и неумение ЗАРАБАТЫВАТЬ. Истовая готовность обменять индивидуальную свободу действий на маленький (пусть!), но верный кусочек материальных благ — на ПАЙКУ. Нежелание и неумение отвечать за себя: начальству виднее. Чудовищная социальная пассивность большинства, в гены въевшееся убеждение: «вот приедет барин — барин нас рассудит»… Вот это — самая опасная наша социальная болезнь сегодня. Именно она — источник и питательная среда для всего прочего: и для имперской идеи, и для нацизма, и для идеи реванша. Духовное рабство. Нежелание свободы. Страх свободы. Свободофобия.
Конечно, все мы оттуда родом: из сталинской лагерной империи, у нас наследственность страшная, мы все время тянемся к худшему, полагая его лучшим только потому, что оно привычнее, и отказываемся от свободы, предпочитая ей уверенность в завтрашнем дне. Я с ужасом читаю результаты социологических опросов — больше половины готово отказаться! Но в конце концов люди с рабской психологией уйдут, вырастет новое поколение, уже лишенное страха перед свободой.
Борис Стругацкий
Конечно, все мы оттуда родом: из сталинской лагерной империи, у нас наследственность страшная, мы все время тянемся к худшему, полагая его лучшим только потому, что оно привычнее, и отказываемся от свободы, предпочитая ей уверенность в завтрашнем дне. Я с ужасом читаю результаты социологических опросов — больше половины готово отказаться! Но в конце концов люди с рабской психологией уйдут, вырастет новое поколение, уже лишенное страха перед свободой.
Борис Стругацкий
The main source of our troubles is that overripe feudal mentality that is characteristic of society as a whole. Unwillingness and inability to EARN. A sincere readiness to exchange individual freedom of action for a small (albeit!), But true piece of material wealth - for PIKU. Reluctance and inability to take responsibility for oneself: the authorities know better. The monstrous social passivity of the majority, the ingrained conviction in the genes: “if the master comes, the master will judge us” ... This is our most dangerous social disease today. It is she who is the source and breeding ground for everything else: for the imperial idea, and for Nazism, and for the idea of revenge. Spiritual slavery. Unwillingness for freedom. Fear of freedom. Free-phobia.
Of course, we all come from there: from the Stalinist camp empire, we have a terrible heredity, we always reach for the worst, believing it to be the best only because it is more familiar, and we refuse freedom, preferring confidence in the future to it. I read the results of opinion polls with horror - more than half are ready to refuse! But in the end, people with a slave mentality will leave, a new generation will grow up, already devoid of fear of freedom.
Boris Strugatsky
Of course, we all come from there: from the Stalinist camp empire, we have a terrible heredity, we always reach for the worst, believing it to be the best only because it is more familiar, and we refuse freedom, preferring confidence in the future to it. I read the results of opinion polls with horror - more than half are ready to refuse! But in the end, people with a slave mentality will leave, a new generation will grow up, already devoid of fear of freedom.
Boris Strugatsky
У записи 6 лайков,
1 репостов,
228 просмотров.
1 репостов,
228 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
