"В тот день, когда она поняла, что умирает, она позвала меня в свой швейцарский дом и приняла в своей спальне, где ее держали на постельном режиме вот уже долгие месяцы.
- У меня для тебя подарок. Открой эту коробку. - Под шелковой бумагой лежало пальто, которое она подарила мне со словами :
- Если когда-нибудь тебе станет грустно, мой Юбер, накинь его на плечи и скажи себе, что это я, Одри, обнимаю тебя, чтобы утешить". - Юбер де Живанши.
Жарким летним днем 1953 года в модном доме Givenchy на авеню Альфреда де Виньи в Париже 26-летний Юбер Живанши ждал важную гостью. Утром секретарша сообщила ему, что придет «мисс Хепберн». Юбер был счастлив: сама Кэтрин Хепберн, звезда фильма «Ребро Адама», удостоит вниманием его скромную персону! Только год назад молодой дизайнер открыл свой модный дом и клиентурой избалован не был. Однако к указанному сроку в его гостиной появилась не оскароносная американская актриса, а 24-летняя незнакомая девушка. «Меня зовут Одри, – представилась она. – Одри Хепберн».
«Она была похожа на тростинку. Худой подросток в забавных сандалиях, белой футболке, клетчатых обтягивающих штанах и нелепой шляпе, как у гондольеров», – вспоминал потом Юбер. Одри заявила, что ищет дизайнера, который придумал бы платья для нового фильма «Сабрина». Ей хотелось, чтобы ее героиня «была одета с французским шиком». У Живанши не было времени обшивать неизвестную актрису, поэтому он предложил выбрать что-нибудь из его новой коллекции. Одри согласилась.
Фильм «Сабрина» получил только один «Оскар» – за костюмы. Правда, лавры победителя достались не Юберу, а Эдит Хэд, которая шила наряды для остальных героев фильма. Имя Живанши даже не упомянули в титрах. Одри прилетела в Париж, чтобы извиниться перед дизайнером. «Я утешал ее: «Одри, благодаря «Сабрине» у меня появилось столько клиентов, что я не успеваю их обслуживать. Я стал знаменит и не без твоей помощи», – вспоминает Живанши. Так началась их дружба.
Его музой была Одри Хепберн. Для «малышки Одри», как он ласково ее называл, Живанши был готов на все.
В 1961 году на экраны вышел фильм «Завтрак у Тиффани». Одри сыграла главную роль в картине, Юбер сшил для ее героини маленькое черное платье. Это было платье «нового образца», отличающееся от канонов, заданных мадам Шанель. Позже Одри назовет эту роль самой успешной в карьере, а Живанши заметит, что благодаря этому платью он «стал бессмертным».
Для Одри он был не просто ее личным портным, он был ее лучшим другом, той самой жилеткой, в которую всегда можно поплакаться. Живанши помог ей пережить расставание с первой любовью – актером Уильямом Холденом, с которым она познакомилась на съемках «Сабрины». Юбер был рядом, когда Одри вышла замуж за актера Мела Феррера, хоронила первенца, который родился мертвым, и крестила сына Шона, появившегося на свет в 1960 году. Живанши сшил актрисе розовый костюм для свадьбы с психоаналитиком Андреа Дотти…
Юбер был рядом с Одри 42 года. Это был союз, основанный на преданности, понимании, терпении и огромном уважении. Она умерла 20 января 1993 года от рака. На похоронах Живанши не мог плакать – он выплакал все слезы, пока Одри болела. Через несколько месяцев он посадит на могиле подруги ее любимые ландыши...
После смерти Хепберн Живанши понял, что не может работать – в 1995 году он отошел от дел и передал свой модный дом в управление дизайнера Джона Гальяно. Юбер жил в загородном доме недалеко от Парижа, занимался ландшафтным дизайном и редко появлялся на публике. Когда его просили рассказать что-нибудь об Одри, он только загадочно улыбался: «Она была удивительной женщиной, и мне ее очень не хватает».
- У меня для тебя подарок. Открой эту коробку. - Под шелковой бумагой лежало пальто, которое она подарила мне со словами :
- Если когда-нибудь тебе станет грустно, мой Юбер, накинь его на плечи и скажи себе, что это я, Одри, обнимаю тебя, чтобы утешить". - Юбер де Живанши.
Жарким летним днем 1953 года в модном доме Givenchy на авеню Альфреда де Виньи в Париже 26-летний Юбер Живанши ждал важную гостью. Утром секретарша сообщила ему, что придет «мисс Хепберн». Юбер был счастлив: сама Кэтрин Хепберн, звезда фильма «Ребро Адама», удостоит вниманием его скромную персону! Только год назад молодой дизайнер открыл свой модный дом и клиентурой избалован не был. Однако к указанному сроку в его гостиной появилась не оскароносная американская актриса, а 24-летняя незнакомая девушка. «Меня зовут Одри, – представилась она. – Одри Хепберн».
«Она была похожа на тростинку. Худой подросток в забавных сандалиях, белой футболке, клетчатых обтягивающих штанах и нелепой шляпе, как у гондольеров», – вспоминал потом Юбер. Одри заявила, что ищет дизайнера, который придумал бы платья для нового фильма «Сабрина». Ей хотелось, чтобы ее героиня «была одета с французским шиком». У Живанши не было времени обшивать неизвестную актрису, поэтому он предложил выбрать что-нибудь из его новой коллекции. Одри согласилась.
Фильм «Сабрина» получил только один «Оскар» – за костюмы. Правда, лавры победителя достались не Юберу, а Эдит Хэд, которая шила наряды для остальных героев фильма. Имя Живанши даже не упомянули в титрах. Одри прилетела в Париж, чтобы извиниться перед дизайнером. «Я утешал ее: «Одри, благодаря «Сабрине» у меня появилось столько клиентов, что я не успеваю их обслуживать. Я стал знаменит и не без твоей помощи», – вспоминает Живанши. Так началась их дружба.
Его музой была Одри Хепберн. Для «малышки Одри», как он ласково ее называл, Живанши был готов на все.
В 1961 году на экраны вышел фильм «Завтрак у Тиффани». Одри сыграла главную роль в картине, Юбер сшил для ее героини маленькое черное платье. Это было платье «нового образца», отличающееся от канонов, заданных мадам Шанель. Позже Одри назовет эту роль самой успешной в карьере, а Живанши заметит, что благодаря этому платью он «стал бессмертным».
Для Одри он был не просто ее личным портным, он был ее лучшим другом, той самой жилеткой, в которую всегда можно поплакаться. Живанши помог ей пережить расставание с первой любовью – актером Уильямом Холденом, с которым она познакомилась на съемках «Сабрины». Юбер был рядом, когда Одри вышла замуж за актера Мела Феррера, хоронила первенца, который родился мертвым, и крестила сына Шона, появившегося на свет в 1960 году. Живанши сшил актрисе розовый костюм для свадьбы с психоаналитиком Андреа Дотти…
Юбер был рядом с Одри 42 года. Это был союз, основанный на преданности, понимании, терпении и огромном уважении. Она умерла 20 января 1993 года от рака. На похоронах Живанши не мог плакать – он выплакал все слезы, пока Одри болела. Через несколько месяцев он посадит на могиле подруги ее любимые ландыши...
После смерти Хепберн Живанши понял, что не может работать – в 1995 году он отошел от дел и передал свой модный дом в управление дизайнера Джона Гальяно. Юбер жил в загородном доме недалеко от Парижа, занимался ландшафтным дизайном и редко появлялся на публике. Когда его просили рассказать что-нибудь об Одри, он только загадочно улыбался: «Она была удивительной женщиной, и мне ее очень не хватает».
“The day she realized she was dying, she called me into her Swiss home and welcomed me into her bedroom, where she had been kept on bed rest for many months.
- I have a present for you. Open this box. - Under the silk paper lay the coat that she gave me with the words:
“If you ever feel sad, my Hubert, throw it over your shoulders and tell yourself that it’s me, Audrey, who is hugging you to comfort you.” - Hubert de Givenchy.
On a hot summer day in 1953, 26-year-old Hubert Givenchy was waiting for an important guest at the Givenchy fashion house on Avenue Alfred de Vigny in Paris. In the morning the secretary informed him that "Miss Hepburn" was coming. Hubert was happy: Katharine Hepburn herself, the star of the movie "Adam's Rib", will honor his modest persona! Only a year ago, a young designer opened his own fashion house and was not spoiled by the clientele. However, by the indicated date, not an Oscar-winning American actress appeared in his living room, but a 24-year-old unknown girl. “My name is Audrey,” she introduced herself. - Audrey Hepburn".
“She looked like a reed. A thin teenager in funny sandals, a white T-shirt, plaid tight pants and a ridiculous hat like a gondolier, ”Hubert later recalled. Audrey said she was looking for a designer to design dresses for the new Sabrina movie. She wanted her character to "be dressed with French chic." Givenchy did not have time to sew the unknown actress, so he suggested choosing something from his new collection. Audrey agreed.
The film "Sabrina" received only one "Oscar" - for costumes. True, the laurels of the winner went not to Hubert, but to Edith Head, who sewed outfits for the rest of the heroes of the film. Givenchy's name was not even mentioned in the credits. Audrey flew to Paris to apologize to the designer. “I consoled her:“ Audrey, thanks to Sabrina, I have so many clients that I do not have time to serve them. I became famous and not without your help, ”says Givenchy. This is how their friendship began.
Audrey Hepburn was his muse. For "Little Audrey," as he affectionately called her, Givenchy was ready for anything.
In 1961, the film "Breakfast at Tiffany's" was released. Audrey played the main role in the film, Hubert sewed a little black dress for her heroine. It was a dress of a "new design", different from the canons set by Madame Chanel. Later, Audrey will call this role the most successful in her career, and Givenchy will notice that thanks to this dress he "became immortal."
For Audrey, he was not just her personal tailor, he was her best friend, the same vest in which you can always cry. Givenchy helped her get over the breakup with her first love - the actor William Holden, whom she met on the set of "Sabrina". Hubert was there when Audrey married actor Mel Ferrer, buried her first child, who was born dead, and baptized her son Sean, who was born in 1960. Givenchy made the actress a pink suit for her wedding with the psychoanalyst Andrea Dotti ...
Hubert was next to Audrey for 42 years. It was a union based on dedication, understanding, patience and tremendous respect. She died on January 20, 1993 from cancer. At the funeral Givenchy could not cry - he cried out all the tears while Audrey was sick. In a few months he will plant her favorite lilies of the valley on the grave of a friend ...
After the death of Hepburn Givenchy realized that he could not work - in 1995 he retired and transferred his fashion house to the management of designer John Galliano. Hubert lived in a country house near Paris, was engaged in landscaping and rarely appeared in public. When asked to tell something about Audrey, he only smiled mysteriously: "She was an amazing woman, and I really miss her."
- I have a present for you. Open this box. - Under the silk paper lay the coat that she gave me with the words:
“If you ever feel sad, my Hubert, throw it over your shoulders and tell yourself that it’s me, Audrey, who is hugging you to comfort you.” - Hubert de Givenchy.
On a hot summer day in 1953, 26-year-old Hubert Givenchy was waiting for an important guest at the Givenchy fashion house on Avenue Alfred de Vigny in Paris. In the morning the secretary informed him that "Miss Hepburn" was coming. Hubert was happy: Katharine Hepburn herself, the star of the movie "Adam's Rib", will honor his modest persona! Only a year ago, a young designer opened his own fashion house and was not spoiled by the clientele. However, by the indicated date, not an Oscar-winning American actress appeared in his living room, but a 24-year-old unknown girl. “My name is Audrey,” she introduced herself. - Audrey Hepburn".
“She looked like a reed. A thin teenager in funny sandals, a white T-shirt, plaid tight pants and a ridiculous hat like a gondolier, ”Hubert later recalled. Audrey said she was looking for a designer to design dresses for the new Sabrina movie. She wanted her character to "be dressed with French chic." Givenchy did not have time to sew the unknown actress, so he suggested choosing something from his new collection. Audrey agreed.
The film "Sabrina" received only one "Oscar" - for costumes. True, the laurels of the winner went not to Hubert, but to Edith Head, who sewed outfits for the rest of the heroes of the film. Givenchy's name was not even mentioned in the credits. Audrey flew to Paris to apologize to the designer. “I consoled her:“ Audrey, thanks to Sabrina, I have so many clients that I do not have time to serve them. I became famous and not without your help, ”says Givenchy. This is how their friendship began.
Audrey Hepburn was his muse. For "Little Audrey," as he affectionately called her, Givenchy was ready for anything.
In 1961, the film "Breakfast at Tiffany's" was released. Audrey played the main role in the film, Hubert sewed a little black dress for her heroine. It was a dress of a "new design", different from the canons set by Madame Chanel. Later, Audrey will call this role the most successful in her career, and Givenchy will notice that thanks to this dress he "became immortal."
For Audrey, he was not just her personal tailor, he was her best friend, the same vest in which you can always cry. Givenchy helped her get over the breakup with her first love - the actor William Holden, whom she met on the set of "Sabrina". Hubert was there when Audrey married actor Mel Ferrer, buried her first child, who was born dead, and baptized her son Sean, who was born in 1960. Givenchy made the actress a pink suit for her wedding with the psychoanalyst Andrea Dotti ...
Hubert was next to Audrey for 42 years. It was a union based on dedication, understanding, patience and tremendous respect. She died on January 20, 1993 from cancer. At the funeral Givenchy could not cry - he cried out all the tears while Audrey was sick. In a few months he will plant her favorite lilies of the valley on the grave of a friend ...
After the death of Hepburn Givenchy realized that he could not work - in 1995 he retired and transferred his fashion house to the management of designer John Galliano. Hubert lived in a country house near Paris, was engaged in landscaping and rarely appeared in public. When asked to tell something about Audrey, he only smiled mysteriously: "She was an amazing woman, and I really miss her."
У записи 21 лайков,
2 репостов,
401 просмотров.
2 репостов,
401 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Марон
