Вот так, лёгким движением руки скучная задача превращается в интересное чтиво, образчик официально-делового стиля.
"Я, N, не согласен с несправедливым распределением пайков солдатам нашей роты. В нашей роте 560 солдат, а еды выдано на 7 месяцев, когда нам служить 10 месяцев.
Поскольку менять размер пайка не по уставу, то просим сообщить, сколь самых непродуктивных солдат надо выгнать из нашей роты, чтобы мы смогли отслужить весь срок".
"Я, N, не согласен с несправедливым распределением пайков солдатам нашей роты. В нашей роте 560 солдат, а еды выдано на 7 месяцев, когда нам служить 10 месяцев.
Поскольку менять размер пайка не по уставу, то просим сообщить, сколь самых непродуктивных солдат надо выгнать из нашей роты, чтобы мы смогли отслужить весь срок".
So, with a light hand movement, the boring task turns into an interesting reading matter, a sample of the official business style.
“I, N, do not agree with the unjust distribution of rations to the soldiers of our company. There are 560 soldiers in our company, and food is issued for 7 months, when we serve 10 months.
Since the size of the rations is not in accordance with the regulations, we ask you to tell you how much the most unproductive soldiers should be expelled from our company so that we can serve the entire term. "
“I, N, do not agree with the unjust distribution of rations to the soldiers of our company. There are 560 soldiers in our company, and food is issued for 7 months, when we serve 10 months.
Since the size of the rations is not in accordance with the regulations, we ask you to tell you how much the most unproductive soldiers should be expelled from our company so that we can serve the entire term. "
У записи 6 лайков,
0 репостов,
302 просмотров.
0 репостов,
302 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Рита Подхалюзина
