#красным_по_белому
Syria Lebanensis
К западу от Бейрута уже пустота, прости.
Ты знаешь: спасаться бегством - напрасный труд.
И если кого-то можно еще спасти,
они все несомненно тут.
На юге Ливанских Гор слышен чей-то смех,
но там нас с тобой не то что уже не ждут,
а если мы в областях очутимся тех,
немедленно проклянут.
Последний из равных небу давно уснул,
и пламень его поступков почти остыл.
Со всех минаретов слышен лишь мерный гул,
и то же - из всех могил.
Последними кедрами люд накормил костер.
Где реяли рощи, теперь шелестит полынь.
И если с тобой у нас нынче нет сестер,
стало больше чужих рабынь.
К западу от Бейрута - тяжелой завесой - мгла,
и мечется дух скорбящий над гулкой тьмой.
И чтобы еще хоть каплю сберечь тепла,
пожалуйста, дверь закрой.
Март 2014
Syria Lebanensis
К западу от Бейрута уже пустота, прости.
Ты знаешь: спасаться бегством - напрасный труд.
И если кого-то можно еще спасти,
они все несомненно тут.
На юге Ливанских Гор слышен чей-то смех,
но там нас с тобой не то что уже не ждут,
а если мы в областях очутимся тех,
немедленно проклянут.
Последний из равных небу давно уснул,
и пламень его поступков почти остыл.
Со всех минаретов слышен лишь мерный гул,
и то же - из всех могил.
Последними кедрами люд накормил костер.
Где реяли рощи, теперь шелестит полынь.
И если с тобой у нас нынче нет сестер,
стало больше чужих рабынь.
К западу от Бейрута - тяжелой завесой - мгла,
и мечется дух скорбящий над гулкой тьмой.
И чтобы еще хоть каплю сберечь тепла,
пожалуйста, дверь закрой.
Март 2014
# red_to_white
Syria lebanensis
West of Beirut is already emptiness, sorry.
You know: to flee is a waste of labor.
And if you can still save someone,
they are all undoubtedly here.
In the south of the Lebanese Mountains, someone laughs
but there they are not waiting for you and me
and if we in the areas find ourselves those
cursed immediately.
The last of heaven's equal has long fallen asleep
and the fire of his deeds is almost cold.
From all the minarets only a measured rumble is heard,
and the same from all graves.
The last people cedar fed fire.
Where groves groomed, wormwood now rustles.
And if with you we have no sisters now,
there are more alien slaves.
To the west of Beirut - heavy veil - haze,
and the spirit of sorrow rushes over the echoing darkness.
And to save even a drop of heat,
please close the door.
March 2014
Syria lebanensis
West of Beirut is already emptiness, sorry.
You know: to flee is a waste of labor.
And if you can still save someone,
they are all undoubtedly here.
In the south of the Lebanese Mountains, someone laughs
but there they are not waiting for you and me
and if we in the areas find ourselves those
cursed immediately.
The last of heaven's equal has long fallen asleep
and the fire of his deeds is almost cold.
From all the minarets only a measured rumble is heard,
and the same from all graves.
The last people cedar fed fire.
Where groves groomed, wormwood now rustles.
And if with you we have no sisters now,
there are more alien slaves.
To the west of Beirut - heavy veil - haze,
and the spirit of sorrow rushes over the echoing darkness.
And to save even a drop of heat,
please close the door.
March 2014
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Соловьёв
