Ладно, зайдём с другой стороны. В этом самом процессе непрерывного совершенствования бывают своего рода переломные моменты, когда количество накопленного знания (навыков и всего такого) способствует некоторого рода качественному преобразованию образа мысли и образа действия. Когда прямо вот мировоззрение меняется, и то что раньше было непонятным становится очевидным, а то, что раньше казалось верным становится очевидно тупым. Преобразование это называется словом из какого-то мертвого языка (лень сейчас смотреть, из какого) метанойя.
Я надеюсь, что читателю знакомо это состояние (потому что странно было бы, чтобы мой читатель метанойй в жизни не переживал, что он делал вместо этого?). Так вот, собственные наблюдения за этим состояниям говорят, и словарное значение этого слова в том мёртвом языке это только подтверждает, что состояние это – состояние раскаяния.
То есть может быть с годами горечь этого раскаяния можно (и должно) сгладить, но тем не менее само-то ощущение («надо же было быть таким идиотом») будет. И таки давайте мешать подросткам, которым метанойя еще предстоит, делать её травматически болезненной, а тем, кому метанойя не предстоит – просто профилактически мешать.
Я надеюсь, что читателю знакомо это состояние (потому что странно было бы, чтобы мой читатель метанойй в жизни не переживал, что он делал вместо этого?). Так вот, собственные наблюдения за этим состояниям говорят, и словарное значение этого слова в том мёртвом языке это только подтверждает, что состояние это – состояние раскаяния.
То есть может быть с годами горечь этого раскаяния можно (и должно) сгладить, но тем не менее само-то ощущение («надо же было быть таким идиотом») будет. И таки давайте мешать подросткам, которым метанойя еще предстоит, делать её травматически болезненной, а тем, кому метанойя не предстоит – просто профилактически мешать.
Okay, let's go on the other side. In this very process of continuous improvement there are some kind of turning points, when the amount of accumulated knowledge (skills and all that) contributes to some kind of qualitative transformation of the way of thinking and the way of acting. When right now the worldview is changing, and what used to be incomprehensible becomes obvious, but what used to seem true becomes obviously dull. This transformation is called a word from some dead language (too lazy to see now, from which) metanoia.
I hope that the reader is familiar with this condition (because it would be strange if my reader didn’t worry in life about what he was doing instead?). So, our own observations of these states speak, and the vocabulary meaning of this word in that dead language only confirms that this state is a state of remorse.
That is, it may be over the years that the bitterness of this remorse can (and should) be smoothed out, but nevertheless the very feeling ("one had to be such an idiot") will be. And yet, let us interfere with adolescents who have yet to methanoia, make it traumatically painful, and those who do not have methanoia - just prevent prophylactically.
I hope that the reader is familiar with this condition (because it would be strange if my reader didn’t worry in life about what he was doing instead?). So, our own observations of these states speak, and the vocabulary meaning of this word in that dead language only confirms that this state is a state of remorse.
That is, it may be over the years that the bitterness of this remorse can (and should) be smoothed out, but nevertheless the very feeling ("one had to be such an idiot") will be. And yet, let us interfere with adolescents who have yet to methanoia, make it traumatically painful, and those who do not have methanoia - just prevent prophylactically.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
106 просмотров.
0 репостов,
106 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Пискарева
