Дневник путешественника во времени. День 2-3. Мир кверх ногами.
В силу такой сильной разницы в определении «дней» у нас с вами, я решил снять с себя обязанность четкой нумерации. И этому способствует еще один факт, который я осознал только вчера:
Мы же с вами кверх ногами друг к другу!! (Вообще есть такое слово? Вроде как нет, но не важно, у меня – есть, я же кверх ногами!) Ну, или, по крайней мере, под ооочень большим углом!)
А значит и все вокруг меня должно быть совсем не такое, и за эти дни я смог в этом убедиться:
· Машины. У них руль справа, про это я уже писал, но государственный транспорт?? Все автобусы леворульные, как и скорая, но вот полиция…. Да-да, для них ведь закон не писан, а руль-то уж точно может быть где угодно!)
· Люди. Ну я могу сказать только про тех, которые не в машинах. Таких не много. И среди них есть девушки. Девушки, которые ходят пешком, по горам. Как думаете, что у них на ногах надето? Правильно, воооот такущие каблуки!!! То ли они пытаются уравновесить ими естественный ландшафт местности, то ли этот самый ландшафт у них уже в крови и без «подъема» они просто не могут… В общем, небольшие прогулки в кедах-то сильно утомляют, не знаю, что такое в этих каблуках…
· Еда. После посещения местного Еврейского Культурного Центра (о нем потом отдельно), голод завладел мной окончательно. Не буду говорить, какой была первая попытка его утолить… после ЕКЦ это писать просто нельзя, и никакая цдака тут не покроет)) Так вот, первая попытка оказалось неудачной. В поисках чего-то более надежного, я посмотрел, что едят люди. Естественно, я забыл, что они же на голове ходят на самом деле!!! А люди ели «Пян-се».Такой пирожок, видимо китайский. Я подумал, что раз все едят, и я попробую. У первой продавщицы они закончились… «Ну, значит это уж точно вкусно!!!» , - подумал я, и решил не сдаваться. После пары подъемов и спуском, мне удалось раздобыть эту…штуковину. Что же такое «пян-се»? Это такой здоровенный (размером с пол дыни, ну или супер-большущую уллитку) недоваренный пельмень! Внутри у него 1% мяса и 99% лука с чесноком…. Да как они это едят?!! …Этот раунд в противостоянии ИЛЬЯ VS ГОЛОД тоже был мной проигран в чистую. И тогда я обратился к верному средству. MilkyWay! Тем более, что мне все равно нужно было узнать, где же останавливается автобус до аэропорта.
· Общение. У них вообще какой-то другой к нему подход. при покупки победоносного Milkyway’aя спросил «А где здесь останавливается автобус на аэропорт, не подскажете?», продавщица (может и без каблуков была – хотя она же сидела, к чему они ей?), уже до этого перейдя на «ты», чтобы уточнить про сдачу, на чистом русском мне объяснила, что на 1-й платформе, а расписание узнавать у диспетчера, которая, впрочем, «справок не дает», но тогда …. «Зачем она там сидит??!!!» (ну это тоже на русском чистом) В, нужное мне узнать удалось, позвонив по телефону. Не с первого раза) Толстая женщина (не спрашивайте, как я понял это по телефону) бросалась трубкой и не хотела ничего объяснять.
· Еда2. Обед в столовой «Ростелекома» происходит странно. В центре города находится офис, в центре центрального этажа есть комната. Там кухня. В ней 2 женщины. Одна непереставая моет в раковине посуду, другая продает приготовленную еду по ценам написанным на досоке рядом. Цены мизерные – салат и второе с соком обошлось мне в 67 (кажется) рублей. При этом считает женщина эти суммы со скоростью, которой позавидовал бы любой аспирант Мат-Меха. Я, во всяком случае, по завидовал. Я не успел договорить что-то вроде «Мне вот это (показывая на тарелку с тремя элементами) и еще салат вон тот, сок и компот», как получил ответ. Даже повторил конец на всякий случай – ответ не изменился. Математика!
· «Не еда». В туалете в том самом Ростелекоме на подоконнике лежит гигантский синий ковш. Ну вот лежит и все тут.
На самом деле, пока что я совсем не понял, что такое Владивосток. Чем тут занимаются? – Ездят на ОСПДТ (пробки были, я в конце рабочего дня не понимал, это дорога, или стоянка такая вытянутая??), про культурную жизнь рассказать не могу пока, но театров-музеев много я не видел, кинотеатры есть – но куда без них. И тут McDonaldsнету!! Ну я понимаю, без него можно прожить…. Но сам факт?)) Впрочем, меня спросили, «Есть ли в Петербурге суши бары?»….
В силу такой сильной разницы в определении «дней» у нас с вами, я решил снять с себя обязанность четкой нумерации. И этому способствует еще один факт, который я осознал только вчера:
Мы же с вами кверх ногами друг к другу!! (Вообще есть такое слово? Вроде как нет, но не важно, у меня – есть, я же кверх ногами!) Ну, или, по крайней мере, под ооочень большим углом!)
А значит и все вокруг меня должно быть совсем не такое, и за эти дни я смог в этом убедиться:
· Машины. У них руль справа, про это я уже писал, но государственный транспорт?? Все автобусы леворульные, как и скорая, но вот полиция…. Да-да, для них ведь закон не писан, а руль-то уж точно может быть где угодно!)
· Люди. Ну я могу сказать только про тех, которые не в машинах. Таких не много. И среди них есть девушки. Девушки, которые ходят пешком, по горам. Как думаете, что у них на ногах надето? Правильно, воооот такущие каблуки!!! То ли они пытаются уравновесить ими естественный ландшафт местности, то ли этот самый ландшафт у них уже в крови и без «подъема» они просто не могут… В общем, небольшие прогулки в кедах-то сильно утомляют, не знаю, что такое в этих каблуках…
· Еда. После посещения местного Еврейского Культурного Центра (о нем потом отдельно), голод завладел мной окончательно. Не буду говорить, какой была первая попытка его утолить… после ЕКЦ это писать просто нельзя, и никакая цдака тут не покроет)) Так вот, первая попытка оказалось неудачной. В поисках чего-то более надежного, я посмотрел, что едят люди. Естественно, я забыл, что они же на голове ходят на самом деле!!! А люди ели «Пян-се».Такой пирожок, видимо китайский. Я подумал, что раз все едят, и я попробую. У первой продавщицы они закончились… «Ну, значит это уж точно вкусно!!!» , - подумал я, и решил не сдаваться. После пары подъемов и спуском, мне удалось раздобыть эту…штуковину. Что же такое «пян-се»? Это такой здоровенный (размером с пол дыни, ну или супер-большущую уллитку) недоваренный пельмень! Внутри у него 1% мяса и 99% лука с чесноком…. Да как они это едят?!! …Этот раунд в противостоянии ИЛЬЯ VS ГОЛОД тоже был мной проигран в чистую. И тогда я обратился к верному средству. MilkyWay! Тем более, что мне все равно нужно было узнать, где же останавливается автобус до аэропорта.
· Общение. У них вообще какой-то другой к нему подход. при покупки победоносного Milkyway’aя спросил «А где здесь останавливается автобус на аэропорт, не подскажете?», продавщица (может и без каблуков была – хотя она же сидела, к чему они ей?), уже до этого перейдя на «ты», чтобы уточнить про сдачу, на чистом русском мне объяснила, что на 1-й платформе, а расписание узнавать у диспетчера, которая, впрочем, «справок не дает», но тогда …. «Зачем она там сидит??!!!» (ну это тоже на русском чистом) В, нужное мне узнать удалось, позвонив по телефону. Не с первого раза) Толстая женщина (не спрашивайте, как я понял это по телефону) бросалась трубкой и не хотела ничего объяснять.
· Еда2. Обед в столовой «Ростелекома» происходит странно. В центре города находится офис, в центре центрального этажа есть комната. Там кухня. В ней 2 женщины. Одна непереставая моет в раковине посуду, другая продает приготовленную еду по ценам написанным на досоке рядом. Цены мизерные – салат и второе с соком обошлось мне в 67 (кажется) рублей. При этом считает женщина эти суммы со скоростью, которой позавидовал бы любой аспирант Мат-Меха. Я, во всяком случае, по завидовал. Я не успел договорить что-то вроде «Мне вот это (показывая на тарелку с тремя элементами) и еще салат вон тот, сок и компот», как получил ответ. Даже повторил конец на всякий случай – ответ не изменился. Математика!
· «Не еда». В туалете в том самом Ростелекоме на подоконнике лежит гигантский синий ковш. Ну вот лежит и все тут.
На самом деле, пока что я совсем не понял, что такое Владивосток. Чем тут занимаются? – Ездят на ОСПДТ (пробки были, я в конце рабочего дня не понимал, это дорога, или стоянка такая вытянутая??), про культурную жизнь рассказать не могу пока, но театров-музеев много я не видел, кинотеатры есть – но куда без них. И тут McDonaldsнету!! Ну я понимаю, без него можно прожить…. Но сам факт?)) Впрочем, меня спросили, «Есть ли в Петербурге суши бары?»….
Diary of a traveler in time. Day 2-3. World upside down.
Due to such a strong difference in the definition of "days" we have with you, I decided to relieve myself of the obligation of clear numbering. And this contributes to another fact, which I realized only yesterday:
We are with you upside down to each other !! (Actually there is such a word? It seems like it doesn't, but it doesn't matter, I have it, I am upside down!) Well, or, at least, at a sooo big angle!)
And that means everything around me should be completely different, and these days I was able to make sure of it:
· Cars. They have a steering wheel on the right, about which I already wrote, but the state transport ?? All buses are LHDs, like the ambulance, but the police ... Yes, yes, for them, after all, the law is not written, but the steering wheel certainly can be anywhere!)
· People. Well, I can only say about those who are not in cars. There are not many. And among them are girls. Girls who walk on the mountains. What do you think they wear on their feet? That's right, such as heels !!! Either they are trying to balance the natural landscape of the area with them, or they simply cannot get this same landscape in blood and without “lifting” ... In general, short walks in sneakers are very tiring, I don’t know what these heels are ...
· Food After visiting the local Jewish Cultural Center (about it later on separately), the famine finally took hold of me. I will not say what was the first attempt to satisfy him ... after the ECT, it is simply impossible to write this, and no tsdaka will cover here)) So, the first attempt was unsuccessful. In search of something more reliable, I looked at what people were eating. Naturally, I forgot that they really walk on their heads !!! And people ate "Pyan-se." Such a pie, apparently Chinese. I thought that once everyone eats, and I will try. At the first saleswoman, they ended ... "Well, then this is certainly delicious !!!", - I thought, and decided not to give up. After a couple of ascents and descents, I managed to get this ... gizmo. What is "Pyan-se"? This is such a hefty (about the size of a melon, well, or a super-tremendous ollit) undercooked dumpling! Inside it has 1% meat and 99% onions with garlic .... How do they eat it? !! ... This round in the confrontation of ILYA VS HUNGER was also lost by me in the net. And then I turned to the right means. MilkyWay! Especially since I still needed to find out where the bus to the airport stops.
· Communication. They have a different approach to it. when buying a victorious Milkyway, I asked, “And where does the bus to the airport stop here, can you tell me?”, the saleswoman (maybe she was without heels — although she was sitting, why did they tell her?), having already gone to “you”, in order to clarify the change, in pure Russian, she explained to me that on the 1st platform, and to find out the schedule from the dispatcher, who, however, doesn’t give any information, but then .... “Why is she sitting there ?? !!!” (well, this is also in pure Russian) Q, I managed to find out what I needed by calling. Not the first time) A fat woman (do not ask, as I understood it on the phone) rushed the phone and did not want to explain anything.
· Food2. Lunch in the dining room "Rostelecom" is strange. In the center of the city there is an office, in the center of the central floor there is a room. There is a kitchen. There are 2 women in it. One does not stop washing dishes in the sink, the other sells cooked food at prices written on the plank nearby. Prices are scanty - the salad and the second with juice cost me 67 (I think) rubles. At the same time, a woman considers these amounts at a rate that any graduate student of Mat-Mecha would envy. I, in any case, envied. I did not have time to say something like “I have this (pointing to a plate with three elements) and another salad over that juice and compote,” as I received the answer. Even repeated the end just in case - the answer has not changed. Maths!
· “Not food.” In the toilet in the very Rostelecom on the windowsill is a giant blue bucket. Well, that's all here.
In fact, so far I have not understood at all what Vladivostok is. What are they doing here? - They are going to OSPDT (there were traffic jams, I didn’t understand at the end of the working day, is it a road, or is the parking so extended ??), I can’t tell you about cultural life yet, but I haven’t seen a lot of theaters-museums, there are cinemas there, but without of them. And then McDonaldsnet !! Well, I understand, you can live without it ... But the fact itself?)) However, they asked me, “Are there sushi bars in St. Petersburg?” ....
Due to such a strong difference in the definition of "days" we have with you, I decided to relieve myself of the obligation of clear numbering. And this contributes to another fact, which I realized only yesterday:
We are with you upside down to each other !! (Actually there is such a word? It seems like it doesn't, but it doesn't matter, I have it, I am upside down!) Well, or, at least, at a sooo big angle!)
And that means everything around me should be completely different, and these days I was able to make sure of it:
· Cars. They have a steering wheel on the right, about which I already wrote, but the state transport ?? All buses are LHDs, like the ambulance, but the police ... Yes, yes, for them, after all, the law is not written, but the steering wheel certainly can be anywhere!)
· People. Well, I can only say about those who are not in cars. There are not many. And among them are girls. Girls who walk on the mountains. What do you think they wear on their feet? That's right, such as heels !!! Either they are trying to balance the natural landscape of the area with them, or they simply cannot get this same landscape in blood and without “lifting” ... In general, short walks in sneakers are very tiring, I don’t know what these heels are ...
· Food After visiting the local Jewish Cultural Center (about it later on separately), the famine finally took hold of me. I will not say what was the first attempt to satisfy him ... after the ECT, it is simply impossible to write this, and no tsdaka will cover here)) So, the first attempt was unsuccessful. In search of something more reliable, I looked at what people were eating. Naturally, I forgot that they really walk on their heads !!! And people ate "Pyan-se." Such a pie, apparently Chinese. I thought that once everyone eats, and I will try. At the first saleswoman, they ended ... "Well, then this is certainly delicious !!!", - I thought, and decided not to give up. After a couple of ascents and descents, I managed to get this ... gizmo. What is "Pyan-se"? This is such a hefty (about the size of a melon, well, or a super-tremendous ollit) undercooked dumpling! Inside it has 1% meat and 99% onions with garlic .... How do they eat it? !! ... This round in the confrontation of ILYA VS HUNGER was also lost by me in the net. And then I turned to the right means. MilkyWay! Especially since I still needed to find out where the bus to the airport stops.
· Communication. They have a different approach to it. when buying a victorious Milkyway, I asked, “And where does the bus to the airport stop here, can you tell me?”, the saleswoman (maybe she was without heels — although she was sitting, why did they tell her?), having already gone to “you”, in order to clarify the change, in pure Russian, she explained to me that on the 1st platform, and to find out the schedule from the dispatcher, who, however, doesn’t give any information, but then .... “Why is she sitting there ?? !!!” (well, this is also in pure Russian) Q, I managed to find out what I needed by calling. Not the first time) A fat woman (do not ask, as I understood it on the phone) rushed the phone and did not want to explain anything.
· Food2. Lunch in the dining room "Rostelecom" is strange. In the center of the city there is an office, in the center of the central floor there is a room. There is a kitchen. There are 2 women in it. One does not stop washing dishes in the sink, the other sells cooked food at prices written on the plank nearby. Prices are scanty - the salad and the second with juice cost me 67 (I think) rubles. At the same time, a woman considers these amounts at a rate that any graduate student of Mat-Mecha would envy. I, in any case, envied. I did not have time to say something like “I have this (pointing to a plate with three elements) and another salad over that juice and compote,” as I received the answer. Even repeated the end just in case - the answer has not changed. Maths!
· “Not food.” In the toilet in the very Rostelecom on the windowsill is a giant blue bucket. Well, that's all here.
In fact, so far I have not understood at all what Vladivostok is. What are they doing here? - They are going to OSPDT (there were traffic jams, I didn’t understand at the end of the working day, is it a road, or is the parking so extended ??), I can’t tell you about cultural life yet, but I haven’t seen a lot of theaters-museums, there are cinemas there, but without of them. And then McDonaldsnet !! Well, I understand, you can live without it ... But the fact itself?)) However, they asked me, “Are there sushi bars in St. Petersburg?” ....
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Шуйский
