У вас могут быть сколь угодно современные и...

У вас могут быть сколь угодно современные и "космические" технологии, например, возможность позвонить в службу спасения с тонущей лодки, но "вундеркинды" на местах способны эти системы обесценить. Эх, как же печально от невозможности что-то тут изменить.

Техника без людей, овладевших техникой, мертва. Техника во главе с людьми, овладевшими техникой, может и должна дать чудеса. <…> Вот почему упор должен быть сделан теперь на людях, на кадрах, на работниках, овладевших техникой. Вот почему старый лозунг «техника решает всё», являющийся отражением уже пройденного периода, когда у нас был голод в области техники, должен быть теперь заменён новым лозунгом, лозунгом о том, что «кадры решают всё». В этом теперь главное.

— Речь [Сталина] в Кремлёвском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 года
You can have arbitrarily modern and "space" technologies, for example, the ability to call the rescue service from a sinking boat, but "geeks" on the ground can devalue these systems. Oh, how sad it is impossible to change something here.

Technique without people who have mastered the technique, is dead. Technique led by people who have mastered the technique, can and should give miracles. <...> That is why the emphasis should now be placed on people, on personnel, on workers who have mastered the technique. That is why the old slogan "technology is everything," which is a reflection of the period already passed, when we had a famine in the field of technology, must now be replaced by a new slogan, the slogan that "cadres decide everything." This is now the main thing.

- Speech by [Stalin] in the Kremlin Palace at the graduation of the Red Army Academicians on May 4, 1935
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Иванов

Понравилось следующим людям