Шел дождь. Было 11 часов вечера. Уже давно стемнело, несмотря на самый пик белых ночей. Все небо затянуто тучами.
- почему ты не спишь?
- не спится.
Спать действительно не хотелось. Из окна открывался замечательный вид на перекресток двух проспектов. На улице было оживленно, машины мчались то в одну то в другую сторону. Каждый старался быстрее стартовать с перекрестка. Иногда их порыв прерывал огромный неторопливый трамвай, который имел преимущество при пересечении перекрестка. Ему была безразлична спешка машин, он поворачивал медленно и, казалось, некуда не торопился. Несмотря, на то, что двигался он по новейшим скоростным трамвайным путям. Люди, сидевшие в трамвае, тоже казалось некуда не торопились. А куда? Был вечер, трамвай шел от метро, значит пассажиры ехали домой. А многие ли из нас торопятся домой? Мы всегда спешим на работу, по срочным делам или еще куда то. Но, домой?, нет домой мы едем спокойно и размеренно. Каждый из нас едет домой в ожидании пусть и небольшого, но отдыха. Мы едем домой с желанием отдохнуть перед завтрашним трудовым днем. Но, у всех ли получается этот отдых? Отдых всегда откладывается. И, несмотря на то, что мы уже дома, отдых наш переносится на то время, когда мы сможем лечь спать. Дома нас всегда ждут различные дела. Конечно, эти дела домашние и всегда приятные. Помочь сделать уроки: приготовить на завтра обед: постирать: перегладить белье: обсудить с мужем\детьми\родителями разные дела и заботы. А когда же отдыхать? И вот, наконец, уложив детей: закончив стирку\уборку\глажку и прочее, ты смотришь на часы и понимаешь, что на отдых опять осталось слишком мало времени. И, хорошо если, получится поспать 8 часов, а иной раз ложишься за полночь и просыпаешься в семь утра. Так мало времени остается на отдых.
- так почему ты не спишь?
- не спится…
- почему ты не спишь?
- не спится.
Спать действительно не хотелось. Из окна открывался замечательный вид на перекресток двух проспектов. На улице было оживленно, машины мчались то в одну то в другую сторону. Каждый старался быстрее стартовать с перекрестка. Иногда их порыв прерывал огромный неторопливый трамвай, который имел преимущество при пересечении перекрестка. Ему была безразлична спешка машин, он поворачивал медленно и, казалось, некуда не торопился. Несмотря, на то, что двигался он по новейшим скоростным трамвайным путям. Люди, сидевшие в трамвае, тоже казалось некуда не торопились. А куда? Был вечер, трамвай шел от метро, значит пассажиры ехали домой. А многие ли из нас торопятся домой? Мы всегда спешим на работу, по срочным делам или еще куда то. Но, домой?, нет домой мы едем спокойно и размеренно. Каждый из нас едет домой в ожидании пусть и небольшого, но отдыха. Мы едем домой с желанием отдохнуть перед завтрашним трудовым днем. Но, у всех ли получается этот отдых? Отдых всегда откладывается. И, несмотря на то, что мы уже дома, отдых наш переносится на то время, когда мы сможем лечь спать. Дома нас всегда ждут различные дела. Конечно, эти дела домашние и всегда приятные. Помочь сделать уроки: приготовить на завтра обед: постирать: перегладить белье: обсудить с мужем\детьми\родителями разные дела и заботы. А когда же отдыхать? И вот, наконец, уложив детей: закончив стирку\уборку\глажку и прочее, ты смотришь на часы и понимаешь, что на отдых опять осталось слишком мало времени. И, хорошо если, получится поспать 8 часов, а иной раз ложишься за полночь и просыпаешься в семь утра. Так мало времени остается на отдых.
- так почему ты не спишь?
- не спится…
It was raining. It was 11 o'clock in the evening. It has long been dark, despite the peak of the white nights. The whole sky is overcast.
- why are you awake?
- can not sleep.
I really didn't want to sleep. From the window there was a wonderful view of the intersection of two avenues. The street was lively, the cars rushed to one side or the other. Everyone tried to quickly start from the intersection. Sometimes their rush was interrupted by a huge leisurely tram, which had the advantage at the intersection of the intersection. He was indifferent to the rush of cars, he turned slowly and seemed to have no hurry. Despite the fact that he moved on the newest high-speed tram tracks. People sitting in the tram, too, seemed to have no hurry. And where to? It was evening, the tram was coming from the metro, so the passengers were driving home. And how many of us rush home? We are always in a hurry to work, on urgent business or somewhere else. But, home ?, no home we go quietly and measuredly. Each of us goes home waiting for a small, but rest. We are going home with the desire to rest before tomorrow's working day. But, does everyone get this rest? Rest is always postponed. And, in spite of the fact that we are already at home, our rest is postponed to the time when we can go to bed. Houses are always waiting for us to do different things. Of course, these things are homely and always pleasant. To help make the lessons: to prepare lunch for tomorrow: to wash: to iron the laundry: to discuss various matters and concerns with the husband / children / parents. And when to relax? And now, finally, putting the children: finishing washing \ cleaning \ ironing, etc., you look at the clock and realize that too little time is left for rest. And, well, if you can sleep for 8 hours, and sometimes you go to bed after midnight and wake up at seven in the morning. So little time left to rest.
- so why aren't you sleeping?
- I can not sleep ...
- why are you awake?
- can not sleep.
I really didn't want to sleep. From the window there was a wonderful view of the intersection of two avenues. The street was lively, the cars rushed to one side or the other. Everyone tried to quickly start from the intersection. Sometimes their rush was interrupted by a huge leisurely tram, which had the advantage at the intersection of the intersection. He was indifferent to the rush of cars, he turned slowly and seemed to have no hurry. Despite the fact that he moved on the newest high-speed tram tracks. People sitting in the tram, too, seemed to have no hurry. And where to? It was evening, the tram was coming from the metro, so the passengers were driving home. And how many of us rush home? We are always in a hurry to work, on urgent business or somewhere else. But, home ?, no home we go quietly and measuredly. Each of us goes home waiting for a small, but rest. We are going home with the desire to rest before tomorrow's working day. But, does everyone get this rest? Rest is always postponed. And, in spite of the fact that we are already at home, our rest is postponed to the time when we can go to bed. Houses are always waiting for us to do different things. Of course, these things are homely and always pleasant. To help make the lessons: to prepare lunch for tomorrow: to wash: to iron the laundry: to discuss various matters and concerns with the husband / children / parents. And when to relax? And now, finally, putting the children: finishing washing \ cleaning \ ironing, etc., you look at the clock and realize that too little time is left for rest. And, well, if you can sleep for 8 hours, and sometimes you go to bed after midnight and wake up at seven in the morning. So little time left to rest.
- so why aren't you sleeping?
- I can not sleep ...
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Швайко
