В салон почти пустой маршрутной «Газели» с трудом влез старик. Единственный пассажир в маршрутке, молодой парень-студент, оторвавшись от окна, окинул дедушку взглядом. Тот был очень старый, его лицо было сплошь в морщинах, а в водянисто-голубых глазах была грусть. Присев на свободное место, он, кряхтя, полез в карман своего старого пальто. Кондуктор, уже немолодая женщина, смотрела за его движениями в ожидании того, что старик достанет десятирублевую купюру и заплатит за проезд. Однако старик не торопился этого делать. Он долго шарил в кармане, потом начал шарить в другом. Видно, не найдя того, что надо, он полез во внутренний карман пальто. Все это он делал очень медленно. Это начинало раздражать кондуктора. Она уже и билет оторвала старику, однако тот не торопился с оплатой. Женщина очень устала за сегодняшний день: чтобы успеть на работу, она встала в половине шестого утра и с тех пор не смогла нормально отдохнуть.
Старик тем временем все еще никак не мог найти того, чего искал. Он отстегнул пальто и полез в карманы своего твидового пиджака, на воротнике которого блестела звезда. Парень-студент, увидев ее, прямо-таки ахнул: это была звезда Героя Советского Союза. Рядом со звездой он также заметил несколько орденов: «За отвагу», Орден Великой Отечественной войны, медаль «За освобождение Ленинграда».
Кондуктор тоже заметила то, что было на пиджаке старика, однако значения этому не придала. «Эти все медальки любой прицепить может.… Пусть показывает корочку ветерана» - с раздражением подумала она, прощаясь с целыми десятью рублями, которые старик, судя по всему, не заплатит.
Однако старик не мог нигде найти удостоверения участника Великой Отечественной войны. Потом он вспомнил, что оставил его дома.
- Дочка, я – ветеран, забыл дома удостоверение просто вот чего-то… - прекратив шарить по карманам, с трудом сказал старик, попытавшись улыбнуться. Не так давно он перенес инсульт, и теперь каждое слово давалось ему с трудом.
- Без удостоверения не выпущу. Эти медальки вон твои, дед, ничего еще не говорят, такие на базаре может любой купить да ходить с ними потом, - со злостью выпалила кондуктор.
- Доченька… Да где ж ты такие медали-то найдешь?… - удивленно спросил старик.
- Мне плевать, дедушка, или показываешь удостоверение, или плати за проезд, - в ее голосе слышалось раздражение.
- Да я же тебе говорю, что забыл я удостоверение дома. А денег-то нет у меня с собой. Да ты посмотри на медали-то мои! Я же Герой Советского Союза! Где ты такие медали достанешь, доченька?
- Сейчас все можно достать!
- Неужели мы ради таких, как ты, шестьдесят лет назад в окопах под Ленинградом ползали? – в голосе старика не было ярости, в нем была странная грусть и сожаление. – Мы же ради вас, детей наших, фашистов убивали, сил не щадя, доченька! Ради того, чтоб над вами мирное небо было, воевали мы, не зная отдыха! Доченька… - старик замолчал, посмотрел куда-то вдаль, в окно, вздохнул и полез в карман за кошельком. Достав его, он вытащил оттуда помятую купюру.
Женщина сидела, явно торжествуя. Она что ли виновата, что старики всякие удостоверения дома забывают, в конце концов? И врут еще, что денег у них нет!
- На, возьми, доченька… Последние денежки отдаю.
- Дедушка, постойте! – вдруг подал голос парень. Он достал из кармана десятирублевую купюру и протянул женщине. Последняя была в растерянности. Неужели парень решил заплатить за старика? Ну, хотя, деньги-то его, что хочет, пусть и делает. Она дала студенту билет. Тот, в свою очередь, дал его в руки дедушке.
Ветеран дрожащими руками молча принял билет из рук юноши.
- Спасибо тебе, сынок… - чуть слышно прошептал он. – Здоровья тебе, родимый, и всем твоим родным, любви, счастья… Спасибо, родненький…
Парень лишь улыбнулся в ответ.
- Да не за что, дедушка. Это вам здоровья и счастья! Спасибо вам за все, дедушка, спасибо вам за нас, за мирное небо над нашей головой…
Старик отвернулся к окну. Дрожащими руками он сжимал в руке купленный парнем билетик. Потом он закрыл глаза. Из глаз его потекли слезы…
Старик тем временем все еще никак не мог найти того, чего искал. Он отстегнул пальто и полез в карманы своего твидового пиджака, на воротнике которого блестела звезда. Парень-студент, увидев ее, прямо-таки ахнул: это была звезда Героя Советского Союза. Рядом со звездой он также заметил несколько орденов: «За отвагу», Орден Великой Отечественной войны, медаль «За освобождение Ленинграда».
Кондуктор тоже заметила то, что было на пиджаке старика, однако значения этому не придала. «Эти все медальки любой прицепить может.… Пусть показывает корочку ветерана» - с раздражением подумала она, прощаясь с целыми десятью рублями, которые старик, судя по всему, не заплатит.
Однако старик не мог нигде найти удостоверения участника Великой Отечественной войны. Потом он вспомнил, что оставил его дома.
- Дочка, я – ветеран, забыл дома удостоверение просто вот чего-то… - прекратив шарить по карманам, с трудом сказал старик, попытавшись улыбнуться. Не так давно он перенес инсульт, и теперь каждое слово давалось ему с трудом.
- Без удостоверения не выпущу. Эти медальки вон твои, дед, ничего еще не говорят, такие на базаре может любой купить да ходить с ними потом, - со злостью выпалила кондуктор.
- Доченька… Да где ж ты такие медали-то найдешь?… - удивленно спросил старик.
- Мне плевать, дедушка, или показываешь удостоверение, или плати за проезд, - в ее голосе слышалось раздражение.
- Да я же тебе говорю, что забыл я удостоверение дома. А денег-то нет у меня с собой. Да ты посмотри на медали-то мои! Я же Герой Советского Союза! Где ты такие медали достанешь, доченька?
- Сейчас все можно достать!
- Неужели мы ради таких, как ты, шестьдесят лет назад в окопах под Ленинградом ползали? – в голосе старика не было ярости, в нем была странная грусть и сожаление. – Мы же ради вас, детей наших, фашистов убивали, сил не щадя, доченька! Ради того, чтоб над вами мирное небо было, воевали мы, не зная отдыха! Доченька… - старик замолчал, посмотрел куда-то вдаль, в окно, вздохнул и полез в карман за кошельком. Достав его, он вытащил оттуда помятую купюру.
Женщина сидела, явно торжествуя. Она что ли виновата, что старики всякие удостоверения дома забывают, в конце концов? И врут еще, что денег у них нет!
- На, возьми, доченька… Последние денежки отдаю.
- Дедушка, постойте! – вдруг подал голос парень. Он достал из кармана десятирублевую купюру и протянул женщине. Последняя была в растерянности. Неужели парень решил заплатить за старика? Ну, хотя, деньги-то его, что хочет, пусть и делает. Она дала студенту билет. Тот, в свою очередь, дал его в руки дедушке.
Ветеран дрожащими руками молча принял билет из рук юноши.
- Спасибо тебе, сынок… - чуть слышно прошептал он. – Здоровья тебе, родимый, и всем твоим родным, любви, счастья… Спасибо, родненький…
Парень лишь улыбнулся в ответ.
- Да не за что, дедушка. Это вам здоровья и счастья! Спасибо вам за все, дедушка, спасибо вам за нас, за мирное небо над нашей головой…
Старик отвернулся к окну. Дрожащими руками он сжимал в руке купленный парнем билетик. Потом он закрыл глаза. Из глаз его потекли слезы…
The old man hardly climbed into the cabin of an almost empty shuttle "Gazelle". The only passenger in the minibus, a young student guy, looking up from the window, looked at his grandfather. He was very old, his face was completely wrinkled, and his watery blue eyes were sad. Crouching on an empty seat, grunting, reached into the pocket of his old coat. The conductor, already a middle-aged woman, watched his movements in anticipation of the old man taking out a ten-ruble note and paying for the fare. However, the old man was in no hurry to do this. He fumbled for a long time in his pocket, then began fumbling in another. Apparently, not finding what was needed, he reached into the inside pocket of his coat. He did all this very slowly. This was starting to annoy the conductor. She already tore off the ticket to the old man, but he did not rush to pay. The woman is very tired today: to get to work, she got up at half-past five in the morning and since then could not rest normally.
The old man, meanwhile, still could not find what he was looking for. He unfastened his coat and reached into the pockets of his tweed jacket, on whose collar a star shone. The student guy, when she saw her, gasped: it was the star of the Hero of the Soviet Union. Near the star, he also noticed several orders: “For Courage”, the Order of the Great Patriotic War, and the medal “For the Liberation of Leningrad”.
The conductor also noticed what was on the old man's jacket, but did not attach any importance to this. “Anyone can attach these medals. ... Let him show the veteran’s crust,” she thought with irritation, saying goodbye to ten whole rubles, which the old man, apparently, would not pay.
However, the old man could not find the identity of a participant in the Great Patriotic War anywhere. Then he remembered that he had left him at home.
“Daughter, I am a veteran, I forgot at home just something ...”, stopping fumbling in his pockets, the old man said with difficulty, trying to smile. Not so long ago, he suffered a stroke, and now every word was given to him with difficulty.
- I won’t let out without a certificate. These medals are yours, grandfather, they still don’t say anything, anyone in the bazaar can buy them and go with them later, ”the conductor blurted out with anger.
- Daughter ... But where are you going to find such medals? ... - the old man asked in surprise.
“I don’t give a damn, grandfather, or you show your ID, or pay the fare,” she said, annoyed in her voice.
- Yes, I’m telling you that I forgot the identity card at home. But I don’t have money with me. Yes, look at my medals! I am a Hero of the Soviet Union! Where do you get such medals, daughter?
- Now you can get everything!
“Are we, for the sake of people like you, crawling in the trenches near Leningrad sixty years ago?” - there was no rage in the old man's voice, there was a strange sadness and regret in him. - We for the sake of you, our children, killed the Nazis, sparing no strength, daughter! In order to have a peaceful sky above you, we fought, not knowing the rest! Daughter ... - the old man was silent, looked off into the distance, out the window, sighed and reached into his pocket for his wallet. Taking it out, he pulled out a rumpled bill.
The woman was sitting, obviously triumphing. Is it her fault that the old people forget all sorts of certificates at home, in the end? And they also lie that they have no money!
- On, take, daughter ... I give the last money.
- Grandpa, wait! - Suddenly a guy called out. He took a ten-ruble note from his pocket and handed it to the woman. The latter was at a loss. Has the guy decided to pay for the old man? Well, though, the money is what he wants, even if he does. She gave the student a ticket. He, in turn, gave it to his grandfather.
The veteran, with trembling hands, silently accepted the ticket from the young man's hands.
“Thank you, son ...” he whispered softly. - Health to you, dear, and to all your relatives, love, happiness ... Thank you, dear ...
The guy just smiled back.
“Well, nothing at all, Grandpa.” It is your health and happiness! Thank you for everything, grandfather, thank you for us, for the peaceful sky above our heads ...
The old man turned to the window. With trembling hands, he clutched the ticket bought by the guy in his hand. Then he closed his eyes. Tears flowed from his eyes ...
The old man, meanwhile, still could not find what he was looking for. He unfastened his coat and reached into the pockets of his tweed jacket, on whose collar a star shone. The student guy, when she saw her, gasped: it was the star of the Hero of the Soviet Union. Near the star, he also noticed several orders: “For Courage”, the Order of the Great Patriotic War, and the medal “For the Liberation of Leningrad”.
The conductor also noticed what was on the old man's jacket, but did not attach any importance to this. “Anyone can attach these medals. ... Let him show the veteran’s crust,” she thought with irritation, saying goodbye to ten whole rubles, which the old man, apparently, would not pay.
However, the old man could not find the identity of a participant in the Great Patriotic War anywhere. Then he remembered that he had left him at home.
“Daughter, I am a veteran, I forgot at home just something ...”, stopping fumbling in his pockets, the old man said with difficulty, trying to smile. Not so long ago, he suffered a stroke, and now every word was given to him with difficulty.
- I won’t let out without a certificate. These medals are yours, grandfather, they still don’t say anything, anyone in the bazaar can buy them and go with them later, ”the conductor blurted out with anger.
- Daughter ... But where are you going to find such medals? ... - the old man asked in surprise.
“I don’t give a damn, grandfather, or you show your ID, or pay the fare,” she said, annoyed in her voice.
- Yes, I’m telling you that I forgot the identity card at home. But I don’t have money with me. Yes, look at my medals! I am a Hero of the Soviet Union! Where do you get such medals, daughter?
- Now you can get everything!
“Are we, for the sake of people like you, crawling in the trenches near Leningrad sixty years ago?” - there was no rage in the old man's voice, there was a strange sadness and regret in him. - We for the sake of you, our children, killed the Nazis, sparing no strength, daughter! In order to have a peaceful sky above you, we fought, not knowing the rest! Daughter ... - the old man was silent, looked off into the distance, out the window, sighed and reached into his pocket for his wallet. Taking it out, he pulled out a rumpled bill.
The woman was sitting, obviously triumphing. Is it her fault that the old people forget all sorts of certificates at home, in the end? And they also lie that they have no money!
- On, take, daughter ... I give the last money.
- Grandpa, wait! - Suddenly a guy called out. He took a ten-ruble note from his pocket and handed it to the woman. The latter was at a loss. Has the guy decided to pay for the old man? Well, though, the money is what he wants, even if he does. She gave the student a ticket. He, in turn, gave it to his grandfather.
The veteran, with trembling hands, silently accepted the ticket from the young man's hands.
“Thank you, son ...” he whispered softly. - Health to you, dear, and to all your relatives, love, happiness ... Thank you, dear ...
The guy just smiled back.
“Well, nothing at all, Grandpa.” It is your health and happiness! Thank you for everything, grandfather, thank you for us, for the peaceful sky above our heads ...
The old man turned to the window. With trembling hands, he clutched the ticket bought by the guy in his hand. Then he closed his eyes. Tears flowed from his eyes ...
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Пахуров
