Мы говорим «смотрит как баран на новые ворота...», при этом совершенно не допуская, что «баран» может смотреть не на «новые ворота», а на табличку «Вход воспрещён» на этих новых воротах...
We say “looks like a ram at a new gate ...”, while completely assuming that the “ram” can look not at the “new gate”, but at the sign “No entry” at this new gate ...
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Байков
