"Лизабет поела и вылизывает тарелку.
- Нет-нет, Лизабет, - останавливает её мама, - так не делают. Лизать тарелку ни в коем случае нельзя, ты же знаешь!
Лизабет на мгновение задумывается.
- Зачем же тогда сочинили слово 'лизать'? - говорит она наконец. - Если лизать ни в коем случае нельзя?"
(c) А. Линдгрен Мадикен и Пимс
п.с. всем мамам советую почитать, как и других скандинавских авторов
- Нет-нет, Лизабет, - останавливает её мама, - так не делают. Лизать тарелку ни в коем случае нельзя, ты же знаешь!
Лизабет на мгновение задумывается.
- Зачем же тогда сочинили слово 'лизать'? - говорит она наконец. - Если лизать ни в коем случае нельзя?"
(c) А. Линдгрен Мадикен и Пимс
п.с. всем мамам советую почитать, как и других скандинавских авторов
"Lizabeth ate and licks the plate.
“No, no, Lizabeth,” her mother stops, “they do not do that.” Lick a plate in no case be impossible, you know!
Lizabeth thinks for a moment.
- Why, then, composed the word 'lick'? she says finally. “If you can't lick under any circumstances?"
(c) A. Lindgren Madiken and Pims
ps I advise all mothers to read, like other Scandinavian authors
“No, no, Lizabeth,” her mother stops, “they do not do that.” Lick a plate in no case be impossible, you know!
Lizabeth thinks for a moment.
- Why, then, composed the word 'lick'? she says finally. “If you can't lick under any circumstances?"
(c) A. Lindgren Madiken and Pims
ps I advise all mothers to read, like other Scandinavian authors
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Капитоненко
