А было так: столкнулись на поле смерти люди,...

А было так: столкнулись на поле смерти люди, еще не успевшие наломать рук на уничтожении себе подобных, в объявшем их животном ужасе натыкались, сшибались, наносили слепые удары, уродовали себя и лошадей и разбежались, вспугнутые выстрелом, убившим человека, разъехались, нравственно искалеченные.
Это назвали подвигом.

М. Шолохов, "Тихий Дон"
And it was like this: people on the field of death had not yet had time to break their arms to destroy their own kind, stumbled, knocked off, struck blind blows, disfigured themselves and horses, and fled, frightened by a shot, killed a man, dispersed, morally crippled .
It was called a feat.

M. Sholokhov, "Quiet Don"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Литвиненко

Понравилось следующим людям