Никогда такого не было! И вот снова...
.
Опять про изучение иностранных языков. Точнее, снова о том, как учу их я. В этот раз никаких покровов :)
.
Во время первого шага мы научились говорить и немного слушать. Во время второго читать и словарный запас расширять.
.
Тут шокировать не получится. Здесь уже всё серьёзно и сложно.
.
Что нужно делать?
.
Шаг третий.
.
Книги и статьи.
Даже не знаю, есть ли хоть один человек, который выполнил эту мою рекомендацию. И всё же.
Купите любую книгу на языке, который вы изучаете - и начните читать со словариком. Удивительное рядом, но...даже 1 страница в день даст вам хороший прогресс. Но лучше хотя бы страниц 5.
.
Что нужно делать?
Нужно взять книгу(бумажную), словарь(можно гугл) и карандаш/ручку. И начинаете читать. Каждое непонятное слово переводите и подписываете прямо в книге. Это важно. Отдельно выписывать никуда не надо.
Чем больше книга, тем очевиднее и нагляднее будет прогресс. По мере чтения у вас будет всё меньше и меньше подписанных слов. А к концу книги их может совсем не остаться.
.
Суть в том, что почти любая художественная книга с вероятностью в 99% целиком покрывает расширенное ядро языка (это что-то типа около 3000 слов, которые используются в 90% слышимого/говоримого языка). А значит, даже одной книги будет достаточно, чтобы натренировать узнавание всех необходимых вам слов.
.
Если книги под рукой нет, то можно начать со статей или газет. Но лучше их предварительно распечатать. Так намного эффективнее. Точнее, только так оно и работает. Подписывайте все новые и трудные слова. Но если уже узнаёте их, то не надо.
.
На сегодня хватит :)
.
Один инстаграм-пост - один шаг.
.
*И так как я сейчас в монастыре, то без моих ответов на комментарии:
Лайкайте, добавляйте в закладки, пишите комментарии, я их прочитаю и отвечу после монастыря ;)
.
Опять про изучение иностранных языков. Точнее, снова о том, как учу их я. В этот раз никаких покровов :)
.
Во время первого шага мы научились говорить и немного слушать. Во время второго читать и словарный запас расширять.
.
Тут шокировать не получится. Здесь уже всё серьёзно и сложно.
.
Что нужно делать?
.
Шаг третий.
.
Книги и статьи.
Даже не знаю, есть ли хоть один человек, который выполнил эту мою рекомендацию. И всё же.
Купите любую книгу на языке, который вы изучаете - и начните читать со словариком. Удивительное рядом, но...даже 1 страница в день даст вам хороший прогресс. Но лучше хотя бы страниц 5.
.
Что нужно делать?
Нужно взять книгу(бумажную), словарь(можно гугл) и карандаш/ручку. И начинаете читать. Каждое непонятное слово переводите и подписываете прямо в книге. Это важно. Отдельно выписывать никуда не надо.
Чем больше книга, тем очевиднее и нагляднее будет прогресс. По мере чтения у вас будет всё меньше и меньше подписанных слов. А к концу книги их может совсем не остаться.
.
Суть в том, что почти любая художественная книга с вероятностью в 99% целиком покрывает расширенное ядро языка (это что-то типа около 3000 слов, которые используются в 90% слышимого/говоримого языка). А значит, даже одной книги будет достаточно, чтобы натренировать узнавание всех необходимых вам слов.
.
Если книги под рукой нет, то можно начать со статей или газет. Но лучше их предварительно распечатать. Так намного эффективнее. Точнее, только так оно и работает. Подписывайте все новые и трудные слова. Но если уже узнаёте их, то не надо.
.
На сегодня хватит :)
.
Один инстаграм-пост - один шаг.
.
*И так как я сейчас в монастыре, то без моих ответов на комментарии:
Лайкайте, добавляйте в закладки, пишите комментарии, я их прочитаю и отвечу после монастыря ;)
This has never happened! And here again ...
.
Again about learning foreign languages. More precisely, again about how I teach them. This time no cover :)
.
During the first step, we learned to speak and listen a little. During the second read and expand vocabulary.
.
It’s impossible to shock here. Everything is serious and complicated here.
.
What do we have to do?
.
Step Three
.
Books and articles.
I don’t even know if there is at least one person who has complied with this recommendation of mine. But still.
Buy any book in the language you are learning - and start reading with the dictionary. Amazing nearby, but ... even 1 page per day will give you good progress. But at least pages 5 are better.
.
What do we have to do?
You need to take a book (paper), a dictionary (you can google) and a pencil / pen. And you start to read. Translate and sign each incomprehensible word directly in the book. It is important. Separately, you do not need to write out anywhere.
The larger the book, the more obvious and visible the progress will be. As you read, you will have fewer and fewer signed words. And by the end of the book they may not remain at all.
.
The bottom line is that almost any art book with a probability of 99% completely covers the expanded core of the language (this is something like about 3,000 words that are used in 90% of an audible / spoken language). So, even one book will be enough to train recognition of all the words you need.
.
If the book is not at hand, then you can start with articles or newspapers. But it’s better to print them out first. So much more efficient. More precisely, the only way it works. Sign all new and difficult words. But if you already recognize them, then do not.
.
Enough for today :)
.
One Instagram post is one step.
.
* And since I'm in the monastery now, without my answers to the comments:
Like, add to bookmarks, write comments, I will read them and answer after the monastery;)
.
Again about learning foreign languages. More precisely, again about how I teach them. This time no cover :)
.
During the first step, we learned to speak and listen a little. During the second read and expand vocabulary.
.
It’s impossible to shock here. Everything is serious and complicated here.
.
What do we have to do?
.
Step Three
.
Books and articles.
I don’t even know if there is at least one person who has complied with this recommendation of mine. But still.
Buy any book in the language you are learning - and start reading with the dictionary. Amazing nearby, but ... even 1 page per day will give you good progress. But at least pages 5 are better.
.
What do we have to do?
You need to take a book (paper), a dictionary (you can google) and a pencil / pen. And you start to read. Translate and sign each incomprehensible word directly in the book. It is important. Separately, you do not need to write out anywhere.
The larger the book, the more obvious and visible the progress will be. As you read, you will have fewer and fewer signed words. And by the end of the book they may not remain at all.
.
The bottom line is that almost any art book with a probability of 99% completely covers the expanded core of the language (this is something like about 3,000 words that are used in 90% of an audible / spoken language). So, even one book will be enough to train recognition of all the words you need.
.
If the book is not at hand, then you can start with articles or newspapers. But it’s better to print them out first. So much more efficient. More precisely, the only way it works. Sign all new and difficult words. But if you already recognize them, then do not.
.
Enough for today :)
.
One Instagram post is one step.
.
* And since I'm in the monastery now, without my answers to the comments:
Like, add to bookmarks, write comments, I will read them and answer after the monastery;)
У записи 12 лайков,
0 репостов,
317 просмотров.
0 репостов,
317 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аристон Аристархов
