Моей бабушке сегодня исполнилось бы 83. На самом деле она родилась 2-го декабря, в паспорте написано 5-го, но праздновали мы всегда "на Катерину", то есть в единственные в году именины Екатерины, 7-го декабря. Её и назвали поэтому Екатериной, а меня - в честь неё.
Многие годы этот день собирал всю нашу семью в деревне, за праздничным столом, как раз примерно через месяц после дня рожденья деда. Помню, как-то деду подарили резиновую лодку, ведь он был заядлым охотником и рыбаком. Поэтому у нас не было недостатка в норковых и лисьих шапках, а мама даже сшила себе лисью шубу. А бабушке как-то подарили большой набор кастрюль, она невероятно вкусно готовила. Как вспомню её котлеты, кулебяку, манник, "каралечки", щи, молодую картошку с укропом. А уж про жирные, сытные, невероятные блины вообще молчу, я готова была есть их каждый день. И она ведь это знала, к нашему приезду наутро всегда заводила огромную кастрюлю теста.
Я так мечтала, чтобы она увидела моих детей. Чтобы увидела меня в свадебном платье. Мечтала сказать еще раз, что очень люблю её и лучше бабушки на свете нет. Какая же она была удивительная и как я на нее похожа.
Не люди умирают, а миры.
Многие годы этот день собирал всю нашу семью в деревне, за праздничным столом, как раз примерно через месяц после дня рожденья деда. Помню, как-то деду подарили резиновую лодку, ведь он был заядлым охотником и рыбаком. Поэтому у нас не было недостатка в норковых и лисьих шапках, а мама даже сшила себе лисью шубу. А бабушке как-то подарили большой набор кастрюль, она невероятно вкусно готовила. Как вспомню её котлеты, кулебяку, манник, "каралечки", щи, молодую картошку с укропом. А уж про жирные, сытные, невероятные блины вообще молчу, я готова была есть их каждый день. И она ведь это знала, к нашему приезду наутро всегда заводила огромную кастрюлю теста.
Я так мечтала, чтобы она увидела моих детей. Чтобы увидела меня в свадебном платье. Мечтала сказать еще раз, что очень люблю её и лучше бабушки на свете нет. Какая же она была удивительная и как я на нее похожа.
Не люди умирают, а миры.
My grandmother would have turned 83 today. In fact, she was born on December 2nd, in the passport it was written on the 5th, but we always celebrated “to Catherine”, that is, the only names in the year of Catherine, on the 7th of December. That is why she was named Catherine, and I was named after her.
For many years, this day brought together our entire family in the village, at the festive table, just about a month after the birthday of my grandfather. I remember once my grandfather was presented with a rubber boat, because he was an avid hunter and fisherman. Therefore, we had no shortage of mink and fox hats, and my mother even sewed herself a fox fur coat. And the grandmother was somehow given a large set of pots, she cooked incredibly tasty. When I recall her cutlets, kulebyaka, manna, "karalechki", cabbage soup, young potatoes with dill. And about fatty, nourishing, incredible pancakes, I am completely silent, I was ready to eat them every day. And she knew that, to our arrival, in the morning she always turned on a huge pan of dough.
I dreamed that she saw my children. To see me in a wedding dress. I dreamed to say once again that I love her very much and there is no better grandmother in the world. What she was amazing and how I look like her.
Not people die, but worlds.
For many years, this day brought together our entire family in the village, at the festive table, just about a month after the birthday of my grandfather. I remember once my grandfather was presented with a rubber boat, because he was an avid hunter and fisherman. Therefore, we had no shortage of mink and fox hats, and my mother even sewed herself a fox fur coat. And the grandmother was somehow given a large set of pots, she cooked incredibly tasty. When I recall her cutlets, kulebyaka, manna, "karalechki", cabbage soup, young potatoes with dill. And about fatty, nourishing, incredible pancakes, I am completely silent, I was ready to eat them every day. And she knew that, to our arrival, in the morning she always turned on a huge pan of dough.
I dreamed that she saw my children. To see me in a wedding dress. I dreamed to say once again that I love her very much and there is no better grandmother in the world. What she was amazing and how I look like her.
Not people die, but worlds.
У записи 29 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Литвиненко
