Устраивайте разные конкурсы, например: кто лучше помнит слова популярных песенок, кто может назвать все главные города штатов или кто знает, сколько собрали зерна в штате Айова в прошлом году. Набивайте людям головы цифрами, начиняйте их безобидными фактами, пока их не затошнит, ничего, зато им будет казаться, что они очень образованные. У них даже будет впечатление, что они мыслят, что они движутся вперёд, хоть на самом деле они стоят на месте. И люди будут счастливы, ибо «факты», которыми они напичканы, это нечто неизменное. Но не давайте им такой скользкой материи, как философия или социология.
Не дай бог, если они начнут строить выводы и обобщения. Ибо это ведёт к меланхолии! Человек, умеющий разобрать и собрать телевизорную стену, — а в наши дни большинство это умеет, — куда счастливее человека, пытающегося измерить и исчислить вселенную, ибо нельзя её ни измерить, ни исчислить, не ощутив при этом, как сам ты ничтожен и одинок. Я знаю, я пробовал! Нет, к чёрту! Подавайте нам увеселения, вечеринки, акробатов и фокусников, отчаянные трюки, реактивные автомобили, мотоциклы-геликоптеры, порнографию и наркотики. Побольше такого, что вызывает простейшие автоматические рефлексы! Если драма бессодержательна, фильм пустой, а комедия бездарна, дайте мне дозу возбуждающего — ударьте по нервам оглушительной музыкой! И мне будет казаться, что я реагирую на пьесу, тогда как это всего-навсего механическая реакция на звуковолны. Но мне-то всё равно. Я люблю, чтобы меня тряхнуло как следует. Битти встал.<-->
— Ещё одно напоследок, — сказал Битти. — У каждого пожарника хотя бы раз за время его служебной карьеры бывает такая минута: его вдруг охватывает любопытство. Вдруг захочется узнать: да что же такое написано в этих книгах? И так, знаете, захочется, что нет сил бороться. Ну так вот что, Монтэг, уж вы поверьте... в книгах ничего нет!
Рэй Брэдберри "451° по Фаренгейту"
США - 1953г.
Не дай бог, если они начнут строить выводы и обобщения. Ибо это ведёт к меланхолии! Человек, умеющий разобрать и собрать телевизорную стену, — а в наши дни большинство это умеет, — куда счастливее человека, пытающегося измерить и исчислить вселенную, ибо нельзя её ни измерить, ни исчислить, не ощутив при этом, как сам ты ничтожен и одинок. Я знаю, я пробовал! Нет, к чёрту! Подавайте нам увеселения, вечеринки, акробатов и фокусников, отчаянные трюки, реактивные автомобили, мотоциклы-геликоптеры, порнографию и наркотики. Побольше такого, что вызывает простейшие автоматические рефлексы! Если драма бессодержательна, фильм пустой, а комедия бездарна, дайте мне дозу возбуждающего — ударьте по нервам оглушительной музыкой! И мне будет казаться, что я реагирую на пьесу, тогда как это всего-навсего механическая реакция на звуковолны. Но мне-то всё равно. Я люблю, чтобы меня тряхнуло как следует. Битти встал.<-->
— Ещё одно напоследок, — сказал Битти. — У каждого пожарника хотя бы раз за время его служебной карьеры бывает такая минута: его вдруг охватывает любопытство. Вдруг захочется узнать: да что же такое написано в этих книгах? И так, знаете, захочется, что нет сил бороться. Ну так вот что, Монтэг, уж вы поверьте... в книгах ничего нет!
Рэй Брэдберри "451° по Фаренгейту"
США - 1953г.
Organize various contests, for example: who better remembers the words of popular songs, who can name all the major cities of the states or who knows how much grain was harvested in Iowa last year. Stuff people’s heads with numbers, stuff them with harmless facts, until they vomit, nothing, but it will seem to them that they are very educated. They will even have the impression that they think that they are moving forward, although in reality they are standing still. And people will be happy, because the “facts” with which they are crammed with it are something unchanging. But do not give them such slippery matter as philosophy or sociology.
God forbid, if they begin to draw conclusions and generalizations. For it leads to melancholy! A person who knows how to disassemble and assemble a television wall - and most of them can do it nowadays - is much happier than a person who is trying to measure and calculate the universe, because you can neither measure it nor calculate it without feeling how insignificant and alone you are. I know, I tried! No to hell! Give us amusements, parties, acrobats and magicians, desperate stunts, jet cars, helicopters, pornography and drugs. More of it that causes the simplest automatic reflexes! If the drama is empty, the film is empty, and the comedy is mediocre, give me a dose of exciting - hit the nerves with deafening music! And it will seem to me that I am reacting to the play, while this is just a mechanical reaction to sound waves. But I don’t care. I love to be shaken as it should. Beatty stood up. <-->
“One last thing,” Beatty said. - Every fireman at least once during his career has such a minute: he suddenly gets curious. Suddenly one wants to know: what is written in these books? And so, you know, you want that there is no strength to fight. Well, that’s what, Montag, believe me ... there’s nothing in the books!
Ray Bradberry "451 ° Fahrenheit"
USA - 1953
God forbid, if they begin to draw conclusions and generalizations. For it leads to melancholy! A person who knows how to disassemble and assemble a television wall - and most of them can do it nowadays - is much happier than a person who is trying to measure and calculate the universe, because you can neither measure it nor calculate it without feeling how insignificant and alone you are. I know, I tried! No to hell! Give us amusements, parties, acrobats and magicians, desperate stunts, jet cars, helicopters, pornography and drugs. More of it that causes the simplest automatic reflexes! If the drama is empty, the film is empty, and the comedy is mediocre, give me a dose of exciting - hit the nerves with deafening music! And it will seem to me that I am reacting to the play, while this is just a mechanical reaction to sound waves. But I don’t care. I love to be shaken as it should. Beatty stood up. <-->
“One last thing,” Beatty said. - Every fireman at least once during his career has such a minute: he suddenly gets curious. Suddenly one wants to know: what is written in these books? And so, you know, you want that there is no strength to fight. Well, that’s what, Montag, believe me ... there’s nothing in the books!
Ray Bradberry "451 ° Fahrenheit"
USA - 1953
У записи 3 лайков,
0 репостов,
379 просмотров.
0 репостов,
379 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Разживин
