И что еще характерно для девятнадцати: это такой...

И что еще характерно для девятнадцати: это такой возраст, в котором многие так или иначе застревают (если не в физическом смысле, то уж точно – в эмоциональном и умственном). Годы проходят, и вот однажды ты смотришься в зеркало и вполне искренне недоумеваешь: «Откуда эти морщины? Откуда это дурацкое брюхо? Черт, мне же всего девятнадцать!» Мысль совершенно не оригинальная, но ты все равно удивляешься.

Время белит сединами бороду, отнимает прыгучесть и силы, а ты все равно продолжаешь считать – глупенький дурачок, – что оно на твоей стороне. Умом-то ты понимаешь, что это не так, но сердце отказывается в это верить.

Стивен Кинг "О том, что бывает, когда тебе девятнадцать (и не только об этом)"
And what is still characteristic of nineteen: this is such an age in which many get stuck one way or another (if not in the physical sense, then certainly - in the emotional and mental). Years pass, and then one day you look in the mirror and quite sincerely wonder: “Where do these wrinkles come from? Where does this stupid belly come from? Damn, I’m only nineteen! ” The idea is not at all original, but you are still surprised.

Time turns a gray beard, takes away jumping power and strength, but you still continue to consider - a silly fool - that it is on your side. With the mind, you understand that this is not so, but the heart refuses to believe it.

Stephen King "About what happens when you are nineteen (and not only about that)"
У записи 3 лайков,
1 репостов,
396 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Разживин

Понравилось следующим людям