Прощаю все… Прощаю все, - и то, что...

Прощаю все…

Прощаю все, - и то, что ты лгала мне
Губами алыми, дарами долгих ласк,
Что вместо хлеба мне давала камни,
Что на руках цепей я слышал лязг;

И то, что мной целованное тело
Бросала ты лобзаниям других,
И то, что сделать лживым ты хотела
Мой праведный, мой богомольный стих!

Прощаю все, - за то, что были алы
Твои, всечасно лгавшие, уста,
Что жгли меня твоих грудей овалы,
Что есть в твоем лице одна черта;

Еще за то, что ласковым названьем
Ты нежила меня в час темноты;
За то, что всем томленьям, всем страданьям
Меня обречь умела только ты!

Валерий Брюсов. 1912 г.
I forgive everything ...

I forgive everything - and the fact that you lied to me
Lips scarlet, gifts of long caresses,
That instead of bread I was given stones,
That in the hands of the chains I heard a clank;

And the fact that I kissed body
You threw at the kiss of others
And the fact that you wanted to make a lie
My righteous, my prayerful verse!

I forgive everything - for being scarlet
Yours, hourly lied lips
That they burned your breasts ovals,
What is in your face one feature;

Also for being affectionate name
Thou hast not cast me in the hour of darkness;
For all the pains, all the suffering
Only you could doom me!

Valery Bryusov. 1912
У записи 30 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лилит Кошка

Понравилось следующим людям