" Во всех вселенных широко известен тот факт,...

" Во всех вселенных широко известен тот факт, что, как бы тщательно ни подбирались цвета, институтские интерьеры в конце концов все равно выглядят либо рвотно-зелеными, либо невыразимо-коричневыми, либо никотиново-желтыми, либо розовыми, как хирургические перчатки. В результате некоего не совсем понятного процесса ответного резонанса коридоры, выкрашенные в вышеупомянутые цвета, всегда чуть-чуть пахнут вареной капустой - даже если никто и никогда ее поблизости не готовил."
Терри Пратчетт, "Творцы заклинаний"
“In all universes, the fact that, no matter how carefully the colors are chosen, institute interiors in the end all the same look either vomit green, or inexpressibly brown, or nicotine yellow, or pink, like surgical gloves. As a result, a corridor painted in the aforementioned colors doesn’t quite smell like boiled cabbage - even if no one has ever cooked it nearby. "
Terry Pratchett, "Spell Makers"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Калашникова

Понравилось следующим людям