Вот и 2-ой день челленджа #IKnowWYR ( а на самом деле 4-ый, просто это я иду с небольшим отставанием )).
Продолжаю чтение и продолжаю постить.
????sussiegoso - важный,"деловой", зазнавшийся
Mettersi in sussiego - заважничать
????A dispetto di - вопреки, несмотря на.
Teneva la lama dello spadino a dispetto dei divieti famigliari, affilatissima - лезвие своей маленькой сабли он держал очень острым, несмотря на семейный запрет
????il siepe- изгородь
????sobbalzare- подскакивать, вздрагивать, содрогаться
????millantarsi- новое слово для уже вроде бы знакомого "хвалиться, хвастаться "
????smentire- опровергать, оспаривать /smentirsi - опровергать самого себя, поступать наоборот
????la rodomontata- бахвальство, хвастовство
????la fune - канат, трос, верёвка, стропа
????afferrare -вроде бы знакомое,но повторение никогда не повредит))
Так вот, значение - хватать, ухватить; улавливать понимать
Afferrare al volo - понять с полуслова
????insinuare- внушать, вселять, делать порочащий намёк
Insinuarsi nelle grazie di- втираться в доверие, подлизываться
????per un pelo- почти, на волоске
????avvampare d'umiliazione- сгорать от стыда
Вот так сегодня )) Возможно не granché, но завтра будет лучше, обещаю!
#IKnowWYR #IKnowWYR_итальянский #IKnowWYRTF_48
Продолжаю чтение и продолжаю постить.
????sussiegoso - важный,"деловой", зазнавшийся
Mettersi in sussiego - заважничать
????A dispetto di - вопреки, несмотря на.
Teneva la lama dello spadino a dispetto dei divieti famigliari, affilatissima - лезвие своей маленькой сабли он держал очень острым, несмотря на семейный запрет
????il siepe- изгородь
????sobbalzare- подскакивать, вздрагивать, содрогаться
????millantarsi- новое слово для уже вроде бы знакомого "хвалиться, хвастаться "
????smentire- опровергать, оспаривать /smentirsi - опровергать самого себя, поступать наоборот
????la rodomontata- бахвальство, хвастовство
????la fune - канат, трос, верёвка, стропа
????afferrare -вроде бы знакомое,но повторение никогда не повредит))
Так вот, значение - хватать, ухватить; улавливать понимать
Afferrare al volo - понять с полуслова
????insinuare- внушать, вселять, делать порочащий намёк
Insinuarsi nelle grazie di- втираться в доверие, подлизываться
????per un pelo- почти, на волоске
????avvampare d'umiliazione- сгорать от стыда
Вот так сегодня )) Возможно не granché, но завтра будет лучше, обещаю!
#IKnowWYR #IKnowWYR_итальянский #IKnowWYRTF_48
This is the 2nd day of the #IKnowWYR challenge (but actually the 4th, it's just that I'm going with a slight lag)).
Continuing reading and continuing to post.
???? sussiegoso - important, "business", arrogant
Mettersi in sussiego - take care
???? A dispetto di - contrary to.
Teneva la lama dello spadino a dispetto dei divieti famigliari, affilatissima - he kept the blade of his little saber very sharp, despite the family ban
???? il siepe- hedge
???? sobbalzare- jump, startle, shudder
???? millantarsi- a new word for an already seemingly familiar "boast, boast"
???? smentire- to refute, to challenge / smentirsi - to refute oneself, to do the opposite
???? la rodomontata- bragging, boasting
???? la fune - rope, cable, rope, sling
???? afferrare - seems to be familiar, but repetition will never hurt))
So, the meaning is grabbing, grabbing; grasp
Afferrare al volo - get it right
???? insinuare- inspire, inspire, make a defamatory hint
Insinuarsi nelle grazie di- rub in trust, suck
???? per un pelo- almost, in the balance
???? avvampare d'umiliazione- burn with shame
That's it today)) Maybe not a granché, but tomorrow it will be better, I promise!
#IKnowWYR # IKnowWYR_Italian # IKnowWYRTF_48
Continuing reading and continuing to post.
???? sussiegoso - important, "business", arrogant
Mettersi in sussiego - take care
???? A dispetto di - contrary to.
Teneva la lama dello spadino a dispetto dei divieti famigliari, affilatissima - he kept the blade of his little saber very sharp, despite the family ban
???? il siepe- hedge
???? sobbalzare- jump, startle, shudder
???? millantarsi- a new word for an already seemingly familiar "boast, boast"
???? smentire- to refute, to challenge / smentirsi - to refute oneself, to do the opposite
???? la rodomontata- bragging, boasting
???? la fune - rope, cable, rope, sling
???? afferrare - seems to be familiar, but repetition will never hurt))
So, the meaning is grabbing, grabbing; grasp
Afferrare al volo - get it right
???? insinuare- inspire, inspire, make a defamatory hint
Insinuarsi nelle grazie di- rub in trust, suck
???? per un pelo- almost, in the balance
???? avvampare d'umiliazione- burn with shame
That's it today)) Maybe not a granché, but tomorrow it will be better, I promise!
#IKnowWYR # IKnowWYR_Italian # IKnowWYRTF_48
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anastasia Kalacheva
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")
