Жил в одной деревне старик, был он беден, как никто. Но даже короли завидовали ему, потому что у него был прекрасный белый конь. Никто никогда не видывал такого коня, такой красоты, стати, силы!
И короли предлагали ему за коня все, что бы он не пожелал! Но старик, старик говорил: "Этот конь для меня не конь, он - личность, ну а как можно продать личность? Он друг мне, а не собственность. А как можно продать друга? невозможно!"
И хотя старик был беден, и было немало соблазнов продать коня, он не делал этого.
И вот однажды он обнаружил, что в конюшне нет коня! И собралась вся деревня, и все сказали: "Ты - глупец! Мы все знали, что в один прекрасный день коня украдут! А при твоей ли бедности хранить такую драгоценность! Да лучше б ты продал его. Ты бы получил любые деньги, какие ни запросил! А где теперь твой конь?! Какое несчастье! Какое бедствие!"
Старик же ответил: "Ну-ну, не увлекайтесь! Скажите просто, что коня нет в конюшне. Это - факт. Все остальное - рассуждение. А счастье, несчастье... откуда вам знать? Как можете вы судить?"
Люди спорили: "Не дури нас! Мы, конечно, не великие философы. Но совершенно очевидно, что сокровище потеряно, а это большое несчастье".
Но старик проговорил: "Вы как хотите, а я буду придерживаться того факта, что стойло пусто и коня нет. Другого же я ничего не знаю - счастье это или несчастье, потому что это всего лишь маленький эпизод. И кто знает, что за этим последует?"
Люди смеялись. Они решили, что старик от горя просто рехнулся.
А через пятнадцать дней ночью конь неожиданно вернулся. Он не был украден, он ночью сбежал в лес. Но вернулся он не один, а пpивел с собой дюжину диких лошадей.
И снова собрались люди и сказали: "Да, старик, ты был прав! Это мы были не правы! ДА, это не было несчастьем. Это оказалось благодатью. Мы просим извинить нас".
На это старик ответил: "Опять вы слишком далеко заходите. Ну, вернулся конь, ну, лошадей привел, так что ж? Не судите. Счастье, несчастье - кто знает? И это лишь маленький эпизод. Пока вы не знаете всей истории, зачем судить? Я счастлив в своем несуждении".
И не смогли люди на этот раз возразить, а вдруг стаpик и на этот раз прав? Итак, на этот раз они хранили молчание, хотя в глубине души прекрасно понимали, что он не прав.
Это же, конечно сказочное счастье: двенадцать коней пришли за конем! Да только захотеть, и все они превратятся в немыслимое богатство!
У старика был молодой и единственный сын. Он начал объезжать диких лошадей, и не прошло и недели, как он упал с лошади и сломал себе ногу.
И снова собрались люди и начали рассуждать: "Да, старик, ты снова оказался прав. Это не благодать, это - несчастье. Единственный сын! И ногу сломал! Хоть одна была опора в старости тебе. А теперь ты же еще больше обеднеешь!"
Но старик сказал: "Вы одержимы рассуждениями! Зачем вы так торопитесь? Скажите просто, что сын сломал ногу. Счастье, несчастье - кто знает? Снова лишь эпизод, а большего вам не дано. Жизнь фрагментарна, а судить можно только целое".
И так случилось, что спустя всего лишь несколько недель на страну напал враг, началась война, и все молодые люди деревни были призваны в армию. Только сын старика был оставлен, так как был калекой.
И снова собрались люди, они кричали и плакали: из каждого дома ушел сын, а то и несколько. И надежды на то, что они вернутся, не было никакой. Напавшая страна была огромной, и битва была заранее проиграна. Они не вернутся домой.
Вся деревня стонала и плакала. И пришли люди к старику и сказали ему: "Прости нас, старик! Бог видит, что ты прав. Хоть и калека сын твой, да с тобой! Наши же дети ушли навсегда! Он-то жив и с тобой, да может и ходить еще начнет понемногу. Лучше быть хромым, да живым!
А старик снова сказал: "Нет! Разговaривать с вами невозможно! Вы ведь продолжаете судить, судить, судить! Да кто знает?! Вы можете только сказать, что ваши дети насильно забраны в армию, а мой сын остался со мной. Но никто не знает, благословение это или несчастье. И никто никогда не в состоянии будет узнать это. Один Бог ведает!"
И короли предлагали ему за коня все, что бы он не пожелал! Но старик, старик говорил: "Этот конь для меня не конь, он - личность, ну а как можно продать личность? Он друг мне, а не собственность. А как можно продать друга? невозможно!"
И хотя старик был беден, и было немало соблазнов продать коня, он не делал этого.
И вот однажды он обнаружил, что в конюшне нет коня! И собралась вся деревня, и все сказали: "Ты - глупец! Мы все знали, что в один прекрасный день коня украдут! А при твоей ли бедности хранить такую драгоценность! Да лучше б ты продал его. Ты бы получил любые деньги, какие ни запросил! А где теперь твой конь?! Какое несчастье! Какое бедствие!"
Старик же ответил: "Ну-ну, не увлекайтесь! Скажите просто, что коня нет в конюшне. Это - факт. Все остальное - рассуждение. А счастье, несчастье... откуда вам знать? Как можете вы судить?"
Люди спорили: "Не дури нас! Мы, конечно, не великие философы. Но совершенно очевидно, что сокровище потеряно, а это большое несчастье".
Но старик проговорил: "Вы как хотите, а я буду придерживаться того факта, что стойло пусто и коня нет. Другого же я ничего не знаю - счастье это или несчастье, потому что это всего лишь маленький эпизод. И кто знает, что за этим последует?"
Люди смеялись. Они решили, что старик от горя просто рехнулся.
А через пятнадцать дней ночью конь неожиданно вернулся. Он не был украден, он ночью сбежал в лес. Но вернулся он не один, а пpивел с собой дюжину диких лошадей.
И снова собрались люди и сказали: "Да, старик, ты был прав! Это мы были не правы! ДА, это не было несчастьем. Это оказалось благодатью. Мы просим извинить нас".
На это старик ответил: "Опять вы слишком далеко заходите. Ну, вернулся конь, ну, лошадей привел, так что ж? Не судите. Счастье, несчастье - кто знает? И это лишь маленький эпизод. Пока вы не знаете всей истории, зачем судить? Я счастлив в своем несуждении".
И не смогли люди на этот раз возразить, а вдруг стаpик и на этот раз прав? Итак, на этот раз они хранили молчание, хотя в глубине души прекрасно понимали, что он не прав.
Это же, конечно сказочное счастье: двенадцать коней пришли за конем! Да только захотеть, и все они превратятся в немыслимое богатство!
У старика был молодой и единственный сын. Он начал объезжать диких лошадей, и не прошло и недели, как он упал с лошади и сломал себе ногу.
И снова собрались люди и начали рассуждать: "Да, старик, ты снова оказался прав. Это не благодать, это - несчастье. Единственный сын! И ногу сломал! Хоть одна была опора в старости тебе. А теперь ты же еще больше обеднеешь!"
Но старик сказал: "Вы одержимы рассуждениями! Зачем вы так торопитесь? Скажите просто, что сын сломал ногу. Счастье, несчастье - кто знает? Снова лишь эпизод, а большего вам не дано. Жизнь фрагментарна, а судить можно только целое".
И так случилось, что спустя всего лишь несколько недель на страну напал враг, началась война, и все молодые люди деревни были призваны в армию. Только сын старика был оставлен, так как был калекой.
И снова собрались люди, они кричали и плакали: из каждого дома ушел сын, а то и несколько. И надежды на то, что они вернутся, не было никакой. Напавшая страна была огромной, и битва была заранее проиграна. Они не вернутся домой.
Вся деревня стонала и плакала. И пришли люди к старику и сказали ему: "Прости нас, старик! Бог видит, что ты прав. Хоть и калека сын твой, да с тобой! Наши же дети ушли навсегда! Он-то жив и с тобой, да может и ходить еще начнет понемногу. Лучше быть хромым, да живым!
А старик снова сказал: "Нет! Разговaривать с вами невозможно! Вы ведь продолжаете судить, судить, судить! Да кто знает?! Вы можете только сказать, что ваши дети насильно забраны в армию, а мой сын остался со мной. Но никто не знает, благословение это или несчастье. И никто никогда не в состоянии будет узнать это. Один Бог ведает!"
There lived an old man in one village, he was poor, like no one else. But even the kings envied him, because he had a beautiful white horse. No one has ever seen such a horse, such beauty, beauty, strength!
And the kings offered him everything for the horse that he did not wish! But the old man, the old man said: "This horse is not a horse for me, he is a person, but how can I sell a person? He is my friend, not property. But how can you sell a friend? Impossible!"
And although the old man was poor, and there were many temptations to sell the horse, he did not.
And then one day he discovered that there was no horse in the stable! And the whole village gathered, and everyone said: "You are a fool! We all knew that one day a horse would be stolen! And if you were in poverty, you should keep such a jewel! Better if you sold it. You would have received any money whatsoever asked! And where is your horse now ?! What a misfortune! What a disaster! "
The old man replied: “Well, well, do not get carried away! Just say that the horse is not in the stable. This is a fact. Everything else is reasoning. But happiness, misfortune ... how do you know? How can you judge?”
People argued: "Don’t fool us! We, of course, are not great philosophers. But it is clear that the treasure is lost, and this is a great misfortune."
But the old man said: “As you wish, but I will adhere to the fact that the stall is empty and there is no horse. I don’t know anything else - this is happiness or unhappiness, because this is just a small episode. And who knows what’s behind it will follow? "
People laughed. They decided that the old man simply went crazy from grief.
Fifteen days later, at night, the horse suddenly returned. He was not stolen; he fled into the forest at night. But he returned not alone, but brought along a dozen wild horses.
And people gathered again and said: "Yes, old man, you were right! That we were wrong! YES, it was not a misfortune. It turned out to be grace. We ask you to excuse us."
To this the old man replied: "Again, you go too far. Well, the horse returned, well, you brought the horses, so well? Do not judge. Happiness, misfortune - who knows? And this is just a small episode. Until you know the whole story, why to judge? I am happy in my judgment. "
And people could not object this time, but what if the old man was right this time too? So, this time they were silent, although deep down they knew perfectly well that he was wrong.
This, of course, is fabulous happiness: twelve horses came after the horse! Yes, just want, and they will all turn into unthinkable wealth!
The old man had a young and only son. He began to go round wild horses, and not even a week had passed before he fell from his horse and broke his leg.
And people gathered again and began to reason: "Yes, old man, you were right again. This is not grace, it is unhappiness. The only son! And you broke your leg! At least one was a support in your old age. And now you will become even poorer!"
But the old man said: "You are obsessed with reasoning! Why are you in such a hurry? Just say that your son broke his leg. Happiness, misfortune - who knows? Again, only an episode, but nothing more is given to you. Life is fragmentary, and you can only judge the whole."
And it so happened that after only a few weeks the enemy attacked the country, the war began, and all the young people of the village were drafted into the army. Only the old man’s son was left, as he was a cripple.
And again people gathered, they shouted and cried: a son, or even a few, left each house. And there was no hope that they would return. The attacking country was huge, and the battle was lost in advance. They will not return home.
The whole village moaned and cried. And people came to the old man and said to him: "Forgive us, old man! God sees that you are right. Even though your son is crippled, yes with you! Our children are gone forever! He is alive and with you, but he can walk he’ll start a little bit. It’s better to be lame, but alive!
And the old man said again: “No! It's impossible to talk with you! You still continue to judge, judge, judge! But who knows ?! You can only say that your children are forcibly taken into the army, and my son stayed with me. But no one knows whether it’s a blessing or a misfortune. And no one will ever be able to know it. God alone knows! "
And the kings offered him everything for the horse that he did not wish! But the old man, the old man said: "This horse is not a horse for me, he is a person, but how can I sell a person? He is my friend, not property. But how can you sell a friend? Impossible!"
And although the old man was poor, and there were many temptations to sell the horse, he did not.
And then one day he discovered that there was no horse in the stable! And the whole village gathered, and everyone said: "You are a fool! We all knew that one day a horse would be stolen! And if you were in poverty, you should keep such a jewel! Better if you sold it. You would have received any money whatsoever asked! And where is your horse now ?! What a misfortune! What a disaster! "
The old man replied: “Well, well, do not get carried away! Just say that the horse is not in the stable. This is a fact. Everything else is reasoning. But happiness, misfortune ... how do you know? How can you judge?”
People argued: "Don’t fool us! We, of course, are not great philosophers. But it is clear that the treasure is lost, and this is a great misfortune."
But the old man said: “As you wish, but I will adhere to the fact that the stall is empty and there is no horse. I don’t know anything else - this is happiness or unhappiness, because this is just a small episode. And who knows what’s behind it will follow? "
People laughed. They decided that the old man simply went crazy from grief.
Fifteen days later, at night, the horse suddenly returned. He was not stolen; he fled into the forest at night. But he returned not alone, but brought along a dozen wild horses.
And people gathered again and said: "Yes, old man, you were right! That we were wrong! YES, it was not a misfortune. It turned out to be grace. We ask you to excuse us."
To this the old man replied: "Again, you go too far. Well, the horse returned, well, you brought the horses, so well? Do not judge. Happiness, misfortune - who knows? And this is just a small episode. Until you know the whole story, why to judge? I am happy in my judgment. "
And people could not object this time, but what if the old man was right this time too? So, this time they were silent, although deep down they knew perfectly well that he was wrong.
This, of course, is fabulous happiness: twelve horses came after the horse! Yes, just want, and they will all turn into unthinkable wealth!
The old man had a young and only son. He began to go round wild horses, and not even a week had passed before he fell from his horse and broke his leg.
And people gathered again and began to reason: "Yes, old man, you were right again. This is not grace, it is unhappiness. The only son! And you broke your leg! At least one was a support in your old age. And now you will become even poorer!"
But the old man said: "You are obsessed with reasoning! Why are you in such a hurry? Just say that your son broke his leg. Happiness, misfortune - who knows? Again, only an episode, but nothing more is given to you. Life is fragmentary, and you can only judge the whole."
And it so happened that after only a few weeks the enemy attacked the country, the war began, and all the young people of the village were drafted into the army. Only the old man’s son was left, as he was a cripple.
And again people gathered, they shouted and cried: a son, or even a few, left each house. And there was no hope that they would return. The attacking country was huge, and the battle was lost in advance. They will not return home.
The whole village moaned and cried. And people came to the old man and said to him: "Forgive us, old man! God sees that you are right. Even though your son is crippled, yes with you! Our children are gone forever! He is alive and with you, but he can walk he’ll start a little bit. It’s better to be lame, but alive!
And the old man said again: “No! It's impossible to talk with you! You still continue to judge, judge, judge! But who knows ?! You can only say that your children are forcibly taken into the army, and my son stayed with me. But no one knows whether it’s a blessing or a misfortune. And no one will ever be able to know it. God alone knows! "
У записи 13 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Новоселов
